ਪਾਤੁ ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਮਕ੍ਸ਼ਘ੍ਨਃ ਸੌਮ੍ਯੇ ਸਾਗਰਤਾਰਕਃ
ਜੋ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮਿੱਠਾ ਸੁਭਾਉ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੱਛਮ ਵੱਲੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਅਧਸ੍ਤਾਦ੍ਵਿष੍ਣੁਭਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਪਾਤੁ ਮਧ੍ਯੇ ਚ ਪਾਵਨਿਃ
ਹੇਠਾਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਡੀ ਹਿਫਾਜ਼ਤ ਕਰੇ।
ਸੁਗ੍ਰੀਵਸਚਿਵਃ ਪਾਤੁ ਮਸ੍ਤਕਂ ਵਾਯੁਨਨ੍ਦਨਃ
ਸੁਗਰੀਵ ਦਾ ਮੰਤਰੀ, ਵਾਯੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡਾ ਸਿਰ ਬਚਾਵੇ।
ਨੇਤ੍ਰੇ ਛਾਯਾਪਹਾਰੀ ਚ ਪਾਤੁ ਨਃ ਪ੍ਲਵਗੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਜੋ ਹਨੂਮਾਨ ਹਨ, ਛਾਂ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਨਾਸਾਗ੍ਰਮਞ੍ਜਨਾਸੂਨੁਃ ਪਾਤੁ ਵਕ੍ਤ੍ਰਂ ਹਰੀਸ਼੍ਵਰਃ
ਅੰਜਨਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਾਡੀ ਨੱਕ ਦੀ ਨੋਕ ਬਚਾਵੇ, ਤੇ ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਸਾਡਾ ਮੂੰਹ ਰੱਖਣ।
ਭੁਜੌ ਪਾਤੁ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਕਰੌ ਚ ਚਰਣਾਯੁਧਃ
ਮਹਾਂ ਬਲਵਾਨ ਸਾਡੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਜਿਹੜਾ ਹੱਥਾਂ ਤੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਵਕ੍ਸ਼ੋ ਮੁਦ੍ਰਾਪਹਾਰੀ ਚ ਪਾਤੁ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਭੁਜਾਯੁਧਃ
ਜੋ ਮੁਦਰਾ ਲੈ ਆਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਡਾ ਛਾਤੀ ਬਚਾਵੇ, ਤੇ ਜਿਹੜਾ ਬਾਂਹਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਪਾਸਲੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਨਾਭਿਂ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਭਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਕਟਿਂ ਪਾਤ੍ਵਨਿਲਾਤ੍ਮਜਃ
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦਾ ਭਗਤ ਸਾਡੀ ਨਾਭੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਵਾਯੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਾਡੀ ਕਮਰ ਬਚਾਵੇ।
ਊਰੂ ਚ ਜਾਨੁਨੀ ਪਾਤੁ ਲਙ੍ਕਾਪ੍ਰਾਸਾਦਭਞ੍ਜਨਃ
ਲੰਕਾ ਦੇ ਮਹਲਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਣ ਵਾਲਾ ਸਾਡੀਆਂ ਰਾਣਾਂ ਤੇ ਗੋਡਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਅਚਲੋਦ੍ਧਾਰਕਃ ਪਾਤੁ ਪਾਦੌ ਭਾਸ੍ਕਰਸਨ੍ਨਿਭਃ
ਜੋ ਪਹਾੜ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗਾ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਮੁਖਾਙ੍ਗਾਨਿ ਮਹਾਸ਼ੂਰਃ ਪਾਤੁ ਰੋਮਾਣਿ ਚਾਤ੍ਮਵਾਨ੍
ਮਹਾਂ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਸਾਡੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ ਸਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਸ੍ਥਿਤਂ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਮਾਸੀਨਂ ਪਿਬਨ੍ਤਂ ਜਕ੍ਸ਼ਤਂ ਕਪਿਃ
ਚਾਹੇ ਖੜਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਰਾਹ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ—ਵਾਨਰ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਮਪ੍ਰਮਤ੍ਤਂ ਵਾ ਸ਼ਯਾਨਂ ਗਹਨੇਂऽਬੁਨਿ
ਚਾਹੇ ਬੇਪਰਵਾਹ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਾਵਧਾਨ, ਸੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਘਣੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ—
ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਸਂਕਟੇ ਘੋਰੇ ਵਿਰਾਙ੍ਰੂਪਧਰੋ ऽਵਤੁ
ਜੰਗ ਵਿੱਚ, ਭਿਆਨਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਵੀਰ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਸ਼ਯਾਨਂ ਮਾਂ ਵਿਭੁਃ ਪਾਤੁ ਪਿਸ਼ਾਚੋਰਗਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀਃ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਹੋਵਾਂ, ਪ੍ਰਭੂ ਮੈਨੂੰ ਭੂਤਾਂ, ਸੱਪਾਂ ਤੇ ਡੈਣੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਏ।
ਸਾਧਕੇਨ੍ਦ੍ਰਾਵਨਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਪਾਤੁ ਸਰ੍ਵਤ ਏਵ ਮਾਮ੍
ਜੰਗਲ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਾਧੂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਸ ਸਰ੍ਵਰੂਪਃ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸृष੍ਟਿਸ੍ਥਿਤਿਕਰੋ ऽਵਤੁ
ਉਹ ਜੋ ਹਰ ਰੂਪ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਣਾਉਣ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਏ।
ਸੂਰ੍ਯਮਣ੍ਡਲਗਃ ਸ਼੍ਰੀਦਃ ਪਾਤੁ ਕਾਲਤ੍ਰਯੇ ऽਪਿ ਮਾਮ੍
ਜੋ ਸੂਰਜ ਦੇ ਗੋਲ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ ਤੇ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤਿੰਨਾਂ ਵੇਲਿਆਂ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਦੇਵਾ ਮਨੁष੍ਯਾਸ੍ਤਿਰ੍ਯਞ੍ਚਃ ਸ੍ਥਾਵਰਾ ਜਙ੍ਗਮਾਸ੍ਤਥਾ
ਦੇਵਤੇ, ਮਨੁੱਖ, ਪਸ਼ੂ, ਅਡੋਲ ਤੇ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ—
ਯਸ੍ਯਾਨੇਕਕਥਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਸ਼੍ਰੂਯਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਕਲ੍ਪਕੇ
ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅਨੇਕ ਪਵਿੱਤਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਰ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ—
ਵੈਧਾਤ੍ਰਧਾਤृਪ੍ਰਭृਤਿ ਯਤ੍ਕਿਞ੍ਚਿਦ੍ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ऽਤ੍ਯਲਮ੍
ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਹੋਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਉਸਦਾ ਹੀ ਹੈ।
ਯੋ ਵਿਭੁਃ ਸੋ ऽਹਮੇषੋ ऽਹਂ ਸ੍ਵੀਯਃ ਸ੍ਵਯਮਣੁਰ੍ਬृਹਤ੍
ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਉਹੀ ਮੈਂ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪ ਛੋਟਾ ਵੀ ਹਾਂ ਤੇ ਵੱਡਾ ਵੀ।
ਤਸ੍ਮੈ ਸ੍ਵਸ੍ਮੈ ਚ ਸਰ੍ਵਸ੍ਮੈ ਨਤੋ ऽਸ੍ਮ੍ਯਾਤ੍ਮਸਮਾਧਿਨਾ
ਉਸ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ, ਮੈਂ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਮੀਰਣਾਤ੍ਮਨੇ ਤਸ੍ਮੈ ਨਤੋ ऽਸ੍ਮ੍ਯਾਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਿਣੇ
ਜਿਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਹਵਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪ ਆਤਮਿਕ ਸਰੂਪ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਨਮਃ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਭਕ੍ਤਾਯ ਸ਼੍ਯਾਮਾਯ ਮਹਤੇ ਨਮਃ
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦੇ ਭਗਤ, ਸ਼ਿਆਮ ਰੰਗੀ ਤੇ ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਂਕਾਵਿਦਹਨਾਯਾਥ ਮਹਾਸਾਗਰਤਾਰਿਣੇ
ਜੋ ਸੰਦੇਹ ਸਾੜ ਕੇ ਮਹਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—
ਰਾਵਣਾਨ੍ਤਨਿਦਾਨਾਯ ਨਮਃ ਸਰ੍ਵੋਤ੍ਤਰਾਤ੍ਮਨੇ
ਰਾਵਣ ਦੇ ਅੰਤ ਦਾ ਕਾਰਣ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਅਸ਼ੋਕਵਨਵਿਧ੍ਵਂਸਕਾਰਿਣੇ ਜਯਦਾਯਿਨੇ
ਅਸ਼ੋਕ ਵਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜਿੱਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਵਨਪਾਲਸ਼ਿਰਸ਼੍ਛੇਤ੍ਰੇ ਲਙ੍ਕਾਪ੍ਰਾਸਾਦਭਞ੍ਜਿਨੇ
ਜੰਗਲ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਲੰਕਾ ਦੇ ਮਹਲ ਤੋੜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸੌਮਿਤ੍ਰਿਜਯਦਾਤ੍ਰੇ ਚ ਰਾਮਦੂਤਾਯ ਤੇ ਨਮਃ
ਸੁਮੇਤਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਰਾਮ ਦਾ ਦੂਤ ਬਣਨ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।