ਯਃ ਸੇਵਤੇ ਸਦਾ ਵਿਪ੍ਰ ਸ਼੍ਰੀਮਞ੍ਚਕ੍ਰਾਵਤਾਰਕਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਸਦਾ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਚਕਰਾਵਤਾਰਕ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਮਯੈਤਤ੍ਕਵਚਂ ਵਿਪ੍ਰ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯਾਨ੍ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰਾਤ੍
ਇਹ ਕਵਚ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਤੁਭ੍ਯਂ ਨਿਗਦਿਤਂ ਧਾਰਯਸ੍ਵਾਖਿਲੇष੍ਟਦਮ੍
ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਧਾਰ ਲੈ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਨਚਾਹੇ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮੋਹਵਿਧ੍ਵਂਸਨਂ ਜੈਤ੍ਰਂ ਮਾਰੁਤੇਃ ਕਵਚਂ ਸ਼ृਣੁ
ਮਾਰੁਤੀ ਦਾ ਇਹ ਕਵਚ ਸੁਣ, ਜੋ ਮੋਹ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਤੇ ਜਿੱਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਭੂਤਪ੍ਰੇਤਾਰਿਜਂ ਦੁਃਖਂ ਨਾਸ਼ਮੇਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਭੂਤਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਵਲੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਦੁੱਖ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਆਨਨ੍ਦਵਨਿਕਾਸਂਸ੍ਥਂ ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਤਂ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਨਃ ਪਦਮ੍
ਆਨੰਦ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਥਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਤਦਾਦਿष੍ਟਮਾਸਨਂ ਸ੍ਥਿਤਵਾਨ੍ ਪੁਰਃ
ਉਸ ਨੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਜਿਹੜਾ ਆਸਨ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜਾ ਰਿਹਾ।
ਪृष੍ਟਂ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਃ ਸ੍ਵਯਮਾਦਰਾਤ੍
ਜਦੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ, ਰਾਜਾ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਜੀ ਨੇ ਆਪ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ।
ਮਹ੍ਯਂ ਤਤ੍ਤੇ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼੍ਯਂ ਹਿ ਕੁਤ੍ਰਚਿਤ੍
ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ।
ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੇਣਾਞ੍ਜਨਾਸੂਨਾਸੂਨੋਰ੍ਭੁਕ੍ਤਿਮੁਕ੍ਤਿਪ੍ਰਦਾਯਕਮ੍
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਜੀ, ਅੰਜਨਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਲੋਂ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਭੋਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪਾਤੁ ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਮਕ੍ਸ਼ਘ੍ਨਃ ਸੌਮ੍ਯੇ ਸਾਗਰਤਾਰਕਃ
ਜੋ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮਿੱਠਾ ਸੁਭਾਉ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੱਛਮ ਵੱਲੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਅਧਸ੍ਤਾਦ੍ਵਿष੍ਣੁਭਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਪਾਤੁ ਮਧ੍ਯੇ ਚ ਪਾਵਨਿਃ
ਹੇਠਾਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਡੀ ਹਿਫਾਜ਼ਤ ਕਰੇ।
ਸੁਗ੍ਰੀਵਸਚਿਵਃ ਪਾਤੁ ਮਸ੍ਤਕਂ ਵਾਯੁਨਨ੍ਦਨਃ
ਸੁਗਰੀਵ ਦਾ ਮੰਤਰੀ, ਵਾਯੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡਾ ਸਿਰ ਬਚਾਵੇ।
ਨੇਤ੍ਰੇ ਛਾਯਾਪਹਾਰੀ ਚ ਪਾਤੁ ਨਃ ਪ੍ਲਵਗੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਜੋ ਹਨੂਮਾਨ ਹਨ, ਛਾਂ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਨਾਸਾਗ੍ਰਮਞ੍ਜਨਾਸੂਨੁਃ ਪਾਤੁ ਵਕ੍ਤ੍ਰਂ ਹਰੀਸ਼੍ਵਰਃ
ਅੰਜਨਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਾਡੀ ਨੱਕ ਦੀ ਨੋਕ ਬਚਾਵੇ, ਤੇ ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਸਾਡਾ ਮੂੰਹ ਰੱਖਣ।
ਭੁਜੌ ਪਾਤੁ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਕਰੌ ਚ ਚਰਣਾਯੁਧਃ
ਮਹਾਂ ਬਲਵਾਨ ਸਾਡੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਜਿਹੜਾ ਹੱਥਾਂ ਤੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਵਕ੍ਸ਼ੋ ਮੁਦ੍ਰਾਪਹਾਰੀ ਚ ਪਾਤੁ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਭੁਜਾਯੁਧਃ
ਜੋ ਮੁਦਰਾ ਲੈ ਆਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਡਾ ਛਾਤੀ ਬਚਾਵੇ, ਤੇ ਜਿਹੜਾ ਬਾਂਹਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਪਾਸਲੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਨਾਭਿਂ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਭਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਕਟਿਂ ਪਾਤ੍ਵਨਿਲਾਤ੍ਮਜਃ
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦਾ ਭਗਤ ਸਾਡੀ ਨਾਭੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਵਾਯੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਾਡੀ ਕਮਰ ਬਚਾਵੇ।
ਊਰੂ ਚ ਜਾਨੁਨੀ ਪਾਤੁ ਲਙ੍ਕਾਪ੍ਰਾਸਾਦਭਞ੍ਜਨਃ
ਲੰਕਾ ਦੇ ਮਹਲਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਣ ਵਾਲਾ ਸਾਡੀਆਂ ਰਾਣਾਂ ਤੇ ਗੋਡਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਅਚਲੋਦ੍ਧਾਰਕਃ ਪਾਤੁ ਪਾਦੌ ਭਾਸ੍ਕਰਸਨ੍ਨਿਭਃ
ਜੋ ਪਹਾੜ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗਾ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਮੁਖਾਙ੍ਗਾਨਿ ਮਹਾਸ਼ੂਰਃ ਪਾਤੁ ਰੋਮਾਣਿ ਚਾਤ੍ਮਵਾਨ੍
ਮਹਾਂ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਸਾਡੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ ਸਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਸ੍ਥਿਤਂ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਮਾਸੀਨਂ ਪਿਬਨ੍ਤਂ ਜਕ੍ਸ਼ਤਂ ਕਪਿਃ
ਚਾਹੇ ਖੜਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਰਾਹ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ—ਵਾਨਰ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਮਪ੍ਰਮਤ੍ਤਂ ਵਾ ਸ਼ਯਾਨਂ ਗਹਨੇਂऽਬੁਨਿ
ਚਾਹੇ ਬੇਪਰਵਾਹ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਾਵਧਾਨ, ਸੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਘਣੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ—
ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਸਂਕਟੇ ਘੋਰੇ ਵਿਰਾਙ੍ਰੂਪਧਰੋ ऽਵਤੁ
ਜੰਗ ਵਿੱਚ, ਭਿਆਨਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਵੀਰ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਸ਼ਯਾਨਂ ਮਾਂ ਵਿਭੁਃ ਪਾਤੁ ਪਿਸ਼ਾਚੋਰਗਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀਃ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਹੋਵਾਂ, ਪ੍ਰਭੂ ਮੈਨੂੰ ਭੂਤਾਂ, ਸੱਪਾਂ ਤੇ ਡੈਣੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਏ।
ਸਾਧਕੇਨ੍ਦ੍ਰਾਵਨਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਪਾਤੁ ਸਰ੍ਵਤ ਏਵ ਮਾਮ੍
ਜੰਗਲ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਾਧੂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਸ ਸਰ੍ਵਰੂਪਃ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸृष੍ਟਿਸ੍ਥਿਤਿਕਰੋ ऽਵਤੁ
ਉਹ ਜੋ ਹਰ ਰੂਪ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਣਾਉਣ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਏ।
ਸੂਰ੍ਯਮਣ੍ਡਲਗਃ ਸ਼੍ਰੀਦਃ ਪਾਤੁ ਕਾਲਤ੍ਰਯੇ ऽਪਿ ਮਾਮ੍
ਜੋ ਸੂਰਜ ਦੇ ਗੋਲ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ ਤੇ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤਿੰਨਾਂ ਵੇਲਿਆਂ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਦੇਵਾ ਮਨੁष੍ਯਾਸ੍ਤਿਰ੍ਯਞ੍ਚਃ ਸ੍ਥਾਵਰਾ ਜਙ੍ਗਮਾਸ੍ਤਥਾ
ਦੇਵਤੇ, ਮਨੁੱਖ, ਪਸ਼ੂ, ਅਡੋਲ ਤੇ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ—
ਯਸ੍ਯਾਨੇਕਕਥਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਸ਼੍ਰੂਯਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਕਲ੍ਪਕੇ
ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅਨੇਕ ਪਵਿੱਤਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਰ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ—