ਪਰਿਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਮੇ ਦੁਃਖਧ੍ਵਾਨ੍ਤਸਮ੍ਭੇਦਭਾਸ੍ਕਰਃ
ਜੋ ਦੁੱਖ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੂਰਜ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਮਹਾਯੋਗੀਸ਼੍ਵਰਃ ਪਾਤੁ ਸਰ੍ਵਤੋ ਮਮ ਪਦ੍ਮਭृਤ੍
ਵੱਡਾ ਯੋਗੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਕਮਲ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਧਾਨਦੇਵਤਾਰੂਪਾਃ ਪृਥਗ੍ਰਥਵਰੇ ਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਮੁੱਖ ਦੇਵਤੇ, ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੇ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸ਼ੁਕ੍ਲਮਾਲ੍ਯਾਨੁਵਸਨਾਃ ਸੁਲਿਪ੍ਤਤਿਲਕੋਜ੍ਜ੍ਵਲਾਃ
ਉਹ ਚਿੱਟੇ ਹਾਰ ਤੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੱਥੇ ਦੀ ਲਕੀਰ ਚਮਕ ਰਹੀ ਹੈ।
ਸ੍ਵਸ੍ਵਦਿਕ੍ਸ਼ੁ ਸ੍ਥਿਤਾਃ ਪਾਨ੍ਤੁ ਮਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਦ੍ਯਾ ਮਹਾਬਲਾਃ
ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹੋਏ, ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਣ।
ਸਰ੍ਵਤੋ ਮਾਂ ਸਦਾ ਪਾਤੁਂ ਸਰ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਸਭ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰ ਪਾਸੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਣ।
ਤੇਜੋਰੂਪਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾਃ ਪਾਤੁਂ ਵਾਞ੍ਛਾਸੁਖਨਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਜੋ ਚਮਕ ਦਾ ਰੂਪ ਹਨ, ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਇੱਛਾ-ਪੂਰਨ ਵਾਲੇ ਦਰਖ਼ਤ ਵਾਂਗ ਖੜੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਣ।
ਵ੍ਯਾਪਕਤ੍ਵੇਨ ਪਾਨ੍ਤ੍ਵਸ੍ਮਾਨਾਪਾਦਤਲਮਸ੍ਤਕਮ੍
ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕਤਾ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਿਰ ਤੱਕ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਣ।
ਸੁਮੁਖੋ ਮੇ ਮੁਖਂ ਪਾਤੁ ਕਰ੍ਣੌਂ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਜਗਤ੍ਤ੍ਰਯਃ
ਸੁਮੁਖਾ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਰੱਖੇ, ਤੇ ਜੋ ਤਿੰਨ ਜਗਤਾਂ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੇ।
ਨਯਨਂ ਪੁਂਮਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼ਗੋ ਨਾਸਿਕਾਂ ਮੇ ਗੁਣਾਕਰਃ
ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੀਲੇ ਕਮਲ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਘਰ ਮੇਰੀ ਨੱਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕਲਾਧਾਰੀ ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਚਿਬੁਕਮਵ੍ਯਯਃ
ਸਭ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਤੇ ਕਲਾਵਾਂ ਦਾ ਧਾਰਕ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਰੀ ਠੋਡੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਭੁਜੌ ਦਸ਼ਾਸ੍ਯਦਰ੍ਪਘ੍ਨੋ ਹृਦਯਂ ਮੇ ਮਹਾਬਲਃ
ਦਸ-ਸਿਰ ਵਾਲੇ ਦੇ ਅਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਮਹਾਬਲੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਕਰੌ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਦਃ ਪਾਤੁਕਰਾਗ੍ਰਾਣਿ ਜਗਤ੍ਪ੍ਰਿਯਃ
ਸਭ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਦਾਤਾ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਜਗਤ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਮੇਰੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ਦੇ ਅੰਗੂਠਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਵੀਰਸ਼ੂਰਸ੍ਤੁ ਮੇ ਨਾਭਿਂ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੌ ਮੇ ਸਰ੍ਵਦੁष੍ਟਹਾ
ਵੀਰ ਤੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਮੇਰੀ ਨਾਭੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਸਭ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੇਰੇ ਪਾਸਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਊਰੂ ਮਾਹਿष੍ਮਤੀਨਾਥੋ ਜਾਨੁਨੀ ਵਲ੍ਲਭੋ ਭੁਵਃ
ਮਾਹਿਸ਼ਮਤੀ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰੀਆਂ ਰਾਂਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਮੇਰੇ ਘੁਟਣਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਪਾਤੁ ਸਰ੍ਵਾਯੁਧਧਰਃ ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਂ ਸਰ੍ਵਮਰ੍ਮਸੁ
ਸਭ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਧਾਰਕ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਰ ਅੰਗ ਤੇ ਹਰ ਮਰਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਾਣਾਦਿਦਸ਼ਜੀਵੇਸ਼ਾਨ੍ਸਰ੍ਵਸ਼ਿष੍ਟੇष੍ਟਦੋ ऽਵਤੁ
ਸਾਸ ਲੈਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦਸ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਤੇ ਸਭ ਇੱਛਤ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਦਾਤਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਅਨੁਕ੍ਤਮਪਿ ਯਤ੍ਸ੍ਥਾਨ ਸ਼ਰੀਰਾਨ੍ਤਰ੍ਬਹਿਸ਼੍ਚ ਯਤ੍
ਉਹ ਹਰ ਥਾਂ, ਚਾਹੇ ਉਚਾਰਿਆ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੇ ਬਾਹਰ, ਸਭ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਵਜ੍ਰਾਤ੍ਸਾਰਤਰਂ ਚੇਦਂ ਸ਼ਰੀਰਂ ਕਵਚਾਵृਤਮ੍
ਇਹ ਸਰੀਰ, ਜੋ ਕਵਚ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਵਜਰ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬਦ੍ਧੇਦਂ ਕਵਚਂ ਦਿਵ੍ਯਮਭੇਦ੍ਯਂ ਹੈਹਯੇਸ਼ਿਤੁਃ
ਹੈਹਯਾ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦਾ ਇਹ ਦਿਵਿਆ, ਅਭੇਦ ਕਵਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ।
ਰਾਜਮਾਰ੍ਗੇ ਮਹਾਦੁਰ੍ਗੇ ਮਾਰ੍ਗੇ ਚੌਰਾ ਦਿਸਂਕੁਲੇ
ਰਾਜ ਮਾਰਗ ਤੇ, ਵੱਡੇ ਕਿਲਿਆਂ ਵਿਚ, ਚੋਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਰਾਹਾਂ ਤੇ, ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ—
ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਸਂਘਾਤੇ ਸਿਂਹਵ੍ਯਾਘ੍ਰਨਿषੇਵਿਤੇ
ਯੁੱਧ ਵਿਚ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਟਕਰ ਵਿਚ, ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸਿੰਘ ਤੇ ਬਾਘ ਆਉਂਦੇ ਹਨ—
ਵਿਵਾਦੇ ਵਿਪੁਲਾਵਰ੍ਤੇ ਸਮੁਦ੍ਰੇ ਚ ਨਦੀਤਟੇ
ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ ਵਿਚ, ਵੱਡੀਆਂ ਘੁੰਮਣੀਆਂ ਵਿਚ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ, ਤੇ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ—
ਸਰ੍ਵਸ੍ਵਹਰਣੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਪ੍ਰਾਣਸ੍ਯ ਸਂਕਟੇ
ਜਦੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਲੁੱਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੋਵੇ—
ਮਾਰੀਦੁਃਸ੍ਵਪ੍ਨਪੀਡਾਸੁ ਕ੍ਲਿष੍ਟੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਘਾਤਕੇ
ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦੀ ਪੀੜਾ, ਦੁੱਖ ਵਿਚ, ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਵਿਚ—
ਆਧਿਵ੍ਯਾਧਿਭਯੇ ਵਿਘ੍ਨਜ੍ਵਾਲੋਪਦ੍ਰਵਕੇ ऽਪਿ ਚ
ਆਧਿ, ਬਿਮਾਰੀ, ਰੁਕਾਵਟ, ਜਲਣ ਤੇ ਉਪਦਰਵ ਦੇ ਡਰ ਵਿਚ ਵੀ—
ਆਙ੍ਗੁਤੁਕਾਮਾਨਖਿਲਾਨਸ੍ਮਦ੍ਵਸੁਵਿਲੁਂਪਕਾਨ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੀ ਦੌਲਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਮਾਲ ਲੁੱਟ ਲਿਆ,
ਸ੍ਵਕਰੋਦ੍ਧृਤਸਾਹਸ੍ਰਪਾਸ਼ਬਦ੍ਧਾਨ੍ਸੁਦੁਰ੍ਜਯਾਨ੍
ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰ ਫਾਂਸਾਂ ਵਿਚ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸੀ,
ਸृਣਿਸਾਹਸ੍ਰਨਿਰ੍ਭਿਨ੍ਨਾਨ੍ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਰਖਣ੍ਡਿਤਾਨ੍
ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ ਭਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਛੇਦੇ ਹੋਏ, ਹਜ਼ਾਰ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ,
ਖਡ੍ਗ ਸਾਹਸ੍ਰਦਲਿਤਾਨ੍ਸਹਸ੍ਰਮੁਸ਼ਲਾਰ੍ਦਿਤਾਨ੍
ਹਜ਼ਾਰ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੁਚਲੇ ਹੋਏ, ਹਜ਼ਾਰ ਗਦਿਆਂ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਹੋਏ,