ਆਗਤੋ ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ਃ ਸੁਖਾਗਤਮਿਦਂ ਪੁਨਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਆ ਗਏ ਹਨ; ਇਹ ਆਉਣਾ ਮੁੜ ਮੁੜ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਤਸ੍ਮੈ ਮੇ ਪਰਣਾਬ੍ਜਾਯ ਪਾਦ੍ਯਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਯ ਕਲ੍ਪ੍ਯਤੇ
ਉਸ ਕਮਲ-ਜਨਮੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਲਈ, ਮੈਂ ਪੈਰ ਧੋਣ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਆਚਾਮਂ ਕਲ੍ਪਯਾਮੀਸ਼ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਨਾਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਹੇਤਵੇ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਮੈਂ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਾਪਤ੍ਰਯਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤ੍ਯੈ ਤਵਾਰ੍ਘ੍ਯਂ ਕਲ੍ਪਯਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਤੈਨੂੰ ਤਿੰਨ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਅਰਘ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮਧੁਪਰ੍ਕਮਿਦਂ ਦੇਵ ਕਲ੍ਪਯਾਮਿ ਪ੍ਰਸੀਦ ਮੇ
ਹੇ ਦੇਵਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਮਧੁਪਾਰਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ।
ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਮਾਪ੍ਨੋਤਿ ਤਸ੍ਮੈ ਤੇ ਪੁਨਰਾਚਮਨੀਯਕਮ੍
ਜੋ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਮੁੜ ਆਚਮਨ ਦਾ ਪਾਣੀ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਰ੍ਵਲੋਕੇषੁ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਨ੍ਦਦਾਮਿ ਸ੍ਨੇਹਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਨੇਹਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਹਸ੍ਰਂ ਵਾ ਸ਼ਤਂ ਵਾਪਿ ਯਥਾਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾਦਰੇਣ ਚ
ਚਾਹੇ ਹਜ਼ਾਰ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸੌ, ਜਿੰਨੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੋਵੇ ਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ,
ਗਨ੍ਧਪੁष੍ਪਾਦਿਕੈਰੀਸ਼ ਮਨੁਨਾਂ ਚਾਭਿषਿਞ੍ਚੇਤ੍
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮਨੂਆਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਗੰਧੀ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਨਿਰਾਵਰਣਵਿਜ੍ਞਾਨ ਵਾਸਸ੍ਤੇ ਕਲ੍ਪਯਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਹੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਪੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਸ੍ਮੈ ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ਾਯ ਕਲ੍ਪਯਾਮ੍ਯੁਤ੍ਤਰੀਯਕਮ੍
ਹੇ ਸਰਵੋਤਮ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉੱਤਰੀਆ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤੈਲਾਦਿਦੂषਿਤਂ ਜੀਰ੍ਣਂ ਸਚ੍ਛਿਦ੍ਰਂ ਮਲਿਨਂ ਤ੍ਯਜੇਤ੍
ਜੋ ਕਪੜੇ ਤੇਲ ਆਦਿ ਨਾਲ ਲੱਥੜੇ, ਪੁਰਾਣੇ, ਫਟੇ ਜਾਂ ਗੰਦੇ ਹੋਣ, ਉਹ ਛੱਡ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਯਜ੍ਞਸੂਤ੍ਰਾਯ ਤਸ੍ਮੈ ਤੇ ਯਜ੍ਞਸੂਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਕਲ੍ਪਯੇ
ਹੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਯਜ੍ਯ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਧਾਗਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਭੂषਣਾਨਿ ਵਿਚਿਤ੍ਰਾਣਿ ਕਲ੍ਪਯਾਮ੍ਯਮਰਾਰ੍ਚਿਤ
ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਹਿਣੇ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਸਨਮਾਨਦੇ ਹਨ।
ਗृਹਾਣ ਪਰਮ ਗਨ੍ਧ ਕृਪਯਾ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ
ਹੇ ਸਰਵੋਤਮ ਪ੍ਰਭੂ, ਮਿਹਰ ਕਰਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੁਗੰਧ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਜਪਾਕ੍ਸ਼ਤਾਰ੍ਕਧਤ੍ਤੂਰਾਨ੍ਵਿष੍ਣੌ ਨੈਵਾਰ੍ਪਯੇਤ੍ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਕਦੇ ਵੀ ਜਪਾ, ਅਖੰਡ ਚਾਵਲ, ਅਰਕ ਜਾਂ ਧਤੂਰਾ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਮਾਲਤੀਪੁष੍ਪਕ ਚੈਵ ਨਾਰ੍ਪਯੇਤ੍ਤੁ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰੇ
ਮਾਲਤੀ ਦੇ ਫੁੱਲ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।
ਸ਼ਕ੍ਤੌ ਦੂਰ੍ਵਾਰ੍ਕਮਨ੍ਦਾਰਾਨ੍ ਗਣੇਸ਼ੇ ਤੁਲਸੀਂ ਤ੍ਯਜੇਤ੍
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਦੂਰਵਾ, ਅਰਕ ਤੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਫੁੱਲ ਚੜ੍ਹਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਨੂੰ ਤੁਲਸੀ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।
ਵਿष੍ਣੁਕ੍ਰਾਨ੍ਤਾ ਨਾਗਵਲ੍ਲੀ ਦੂਰ੍ਵਾਪਾਮਾਰ੍ਗਦਾਡਿਮੌ
ਵਿਸ਼ਨੁਕ੍ਰਾਂਤਾ, ਨਾਗਵੱਲੀ, ਦੂਰਵਾ, ਅਪਾਮਾਰਗ ਅਤੇ ਦਾਣੇ ਵਾਲਾ ਅਨਾਰ—
ਕਦਲੀ ਬਦਰੀ ਧਾਤ੍ਰੀ ਤਿਨ੍ਤਿਣੀ ਬੀਜਪੂਰਕਮ੍
ਕੇਲਾ, ਬੇਰੀ, ਆਂਵਲਾ, ਇਮਲੀ ਅਤੇ ਬੀਜਪੂਰ—
ਏਤੇषਾਂ ਤੁ ਫਲੈਃ ਕੁਰ੍ਯਾਦ੍ਦੇਵਤਾਪੂਜਨਂ ਬੁਧਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ੁष੍ਕੈਸ੍ਤੁ ਨਾਰ੍ਚਯੇਦ੍ਦੇਵਂ ਪਤ੍ਰੈਃ ਪੁष੍ਪੈਃ ਫਲੈਰਪਿ
ਸੁੱਕੇ ਪੱਤਿਆਂ, ਫੁੱਲਾਂ ਜਾਂ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
ਛਿਨ੍ਨਭਿਨ੍ਨਾਨ੍ਯਪਿ ਮੁਨੇ ਨ ਦੂष੍ਯਾਣਿ ਜਗੁਰ੍ਬੁਧਾਃ
ਹੇ ਮੁਨੀ, ਜੇ ਪੱਤੇ ਕੱਟੇ ਜਾਂ ਟੁੱਟੇ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਵੀ ਸਮਝਦਾਰ ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ।
ਸਰ੍ਵਦਾ ਤੁਲਸੀ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾ ਬਿਲ੍ਵਪਤ੍ਰਾਣਿ ਵੈ ਤਥਾ
ਤੁਲਸੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਬਿਲਵ ਪੱਤੇ ਵੀ ਇੰਝ ਹੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ।
ਛਾਤ੍ਰੀਦਲੈਸ਼੍ਚ ਦੂਰ੍ਵਾਭਿਰ੍ਨਾਰ੍ਚਯੇਜ੍ਜਗਦਂਬਿਕਾਮ੍
ਛਤਰੀ ਵਰਗੇ ਪੱਤਿਆਂ ਜਾਂ ਦੂਰਵਾ ਨਾਲ ਜਗਦੰਬਿਕਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
ਪੁष੍ਪਪਤ੍ਰਾਦਿਕਂ ਵਿਪ੍ਰ ਯਥੋਤ੍ਪਨ੍ਨਂ ਤਥਾਰ੍ਪਯੇਤ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਫੁੱਲ, ਪੱਤੇ ਆਦਿਕ ਜੋ ਜਿਵੇਂ ਮਿਲਣ, ਓਹੋ ਜਿਵੇਂ ਦੇ ਹੀ ਚੜ੍ਹਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਆਘ੍ਰੇਯਂ ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ ਧੂਪਂ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਗृਹਾਮ ਮੇ
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਮੇਰੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਸੁਗੰਧੀ ਵਾਲਾ ਧੂਪ ਕਬੂਲ ਕਰੋ।
ਘृਤਵਰ੍ਤਿਸਮਾਯੁਕ੍ਤਂ ਗृਹਾਣ ਮਮ ਸਤ੍ਕृਤਮ੍
ਘਿਉ ਦੀ ਵੱਟੀ ਨਾਲ ਬਣੀ ਇਹ ਦੀਵਾ, ਜੋ ਮੈਂ ਆਦਰ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਬੂਲ ਕਰੋ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਗृਹਾਣ ਮੇ ਦੇਵ ਨੈਵੇਦ੍ਯਨ੍ਤੁष੍ਟਿਦਂਸਦਾ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਭੋਜਨ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਵਾ, ਜੋ ਸਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਂਦਾ ਹੈ, ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਵੋ।
ਕਰ੍ਪੂਰਾਦਿਸੁਗਨ੍ਧਾਢ੍ਯਂ ਯਦ੍ਦਤ੍ਤਂ ਤਦ੍ਗृਹਾਣ ਮੇ
ਕਪੂਰ ਆਦਿਕ ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕਬੂਲ ਕਰੋ।