ਭੂਪਜ੍ਞਗੁਣਿਪੌਰਾਸ੍ਵਾਦृष੍ਟੇਬ੍ਜੇਜੇਸृਗਾਦਿਭਿਃ
ਰਾਜਿਆਂ, ਪੰਡਤਾਂ, ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿਚ, ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਰਚਨਹਾਰਾਂ ਆਦਿਕ ਵਿੱਚ।
ਧਾਤ੍ਵਾਜੀਵੀ ਨृਪਜ੍ਞਾਭੀਤਨ੍ਤੁਵਾਯਾਧਨਾਃ ਸ੍ਵਭੇ
ਧਾਤੂਆਂ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਚਲਾਉਂਦਾ, ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਡਰਪੋਕ, ਜੁਲਾਹਾ, ਸਵਭ ਵਿੱਚ ਧਨਵਾਨ।
ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਜ੍ਞਾਢ੍ਯੇਜ੍ਯਨੁ ਖਲੁ ਨृਪੇਜ੍ਞਾਦਿਕਰ੍ਹਰੌ
ਜੋਤਿਸ਼, ਯਜਨਾ ਤੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਧਨਵਾਨ, ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਰਹਰ ਵਿੱਚ।
ਜੂਕੇ ਭੂਪਸ੍ਵਰ੍ਣਕਾਰਵਣਿਜਃ ਸ਼ੇषਦृਗ੍ਯੁਤੇ
ਜੂਕ ਵਿੱਚ, ਰਾਜੇ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ, ਵਪਾਰੀ; ਬਾਕੀ ਯੁਤੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਜ੍ਞਾਤਿਕ੍ਸ਼੍ਮਾਜਨਯਾਸ਼੍ਚਾਯੇ ਸਦ੍ਭਿਰ੍ਦਰ੍ਮੀ ਸ਼ਠਸ੍ਤਥਾ
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜੰਮਿਆਂ ਤੇ ਛਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਚੰਗਿਆਂ ਨਾਲ ਧਰਮੀ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਚਲਾਕ।
ਕੁਂਭੇ ਸ਼ੇषੈਸ਼੍ਚ ਹਾਸ੍ਯਜ੍ਞਨृਪਜ੍ਞਾਃ ਸਦ੍ਭਿਰਨ੍ਤ੍ਯਭੇ
ਕੁੰਭ ਵਿੱਚ, ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ, ਹਾਸਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਚੰਗਿਆਂ ਨਾਲ ਅੰਤਭ ਵਿੱਚ।
ਤ੍ਰ੍ਯਂਸ਼ੇ ਤਤ੍ਪਤਿਮਿਤ੍ਰਰ੍ਕ੍ਸ਼ਗਤੇਰ੍ਯੁਕ੍ਤੇਕ੍ਸ਼ਿਤਸ੍ਤਥਾ
ਤੀਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ, ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਆਰਕ੍ਸ਼ੇਕੋ ਵਧਰੁਚਿਰ੍ਨਿਯੁਦ੍ਧਕੁਸ਼ਲੋਰ੍ऽਥਵਾਨ੍
ਉਹ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਹਿੰਸਾ ਵੱਲ ਝੁਕਾਅ ਵਾਲਾ, ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਅਤੇ ਧਨਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕਵਿਃ ਸੁਖੀ ਬੁਧਾਂਸ਼ੇ ਤੁ ਨਟਚੌਰਜ੍ਞਸ਼ਿਲ੍ਪਿਨਃ
ਬੁਧੀਮਾਨ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਵੀ, ਖੁਸ਼, ਅਦਾਕਾਰਾਂ, ਚੋਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕ੍ਰੋਧੀ ਨਿਧੀਸ਼ੋ ਮਾਤ੍ਯੋ ਵਾ ਨृਪੋ ਹਿਂਸ੍ਰੋ ਸੁਤੋ ਹਰੇਃ
ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ, ਧਨ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਮੰਤਰੀ, ਹਿੰਸਕ ਰਾਜਾ ਜਾਂ ਹਰਿ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਅਲ੍ਪਾਪਤ੍ਯੋ ਦੁਃਖਿਤੋ ਖੋ ਦੁष੍ਟਸ੍ਤ੍ਰੀਸੌਰਿਭਾਗਗੇ
ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੁਖੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਮਾੜੀ ਔਰਤ ਜਾਂ ਵੈਰੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਵਰ੍ਗੋਤ੍ਤਮੇ ਖੇ ਪਰਭੇ ਪਲ ਮੁਕ੍ਤਂ ਸ਼ੁਭਂ ਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਉੱਚੇ ਵਰਗ, ਆਕਾਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਤੇ, ਨਤੀਜਾ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਰਾਸ਼ੀਕ੍ਸ਼ਣਫਲਂ ਰੁਦ੍ਧ੍ਵਾ ਦਦਾਤ੍ਯਂਸ਼ਪਲਂ ਸ੍ਪੁਟਮ੍
ਰਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਰੋਕ ਕੇ, ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮੇषੇ ਧਨੀ ਤੈਮਿਰਕਃ ਸਿਂਹੇ ਰਾਤ੍ਰ੍ਯਨ੍ਧ ਏਵ ਚ
ਮੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਧਨਵਾਨ ਪਰ ਹਨੇਰ ਨਾਲ ਪੀੜਤ; ਸਿੰਘ ਵਿੱਚ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯੇਰ੍ऽਕੇ ਬਹੁਧਨੋ ਨृਪਦਣ੍ਡ੍ਯੋ ਮੁਖਾਮਯੀ
ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ, ਸੂਰਜ ਨਾਲ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਧਨਵਾਨ, ਰਾਜਾ ਵੱਲੋਂ ਸਜ਼ਾਯਾ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਧਨਾਪਤ੍ਯੋਕ੍ਤਿਤੋ ਧੀਸ੍ਥੇ ਬਲੀ ਸ਼ਤ੍ਰੁਜਿਤੋਰਿਗੇ
ਧਨ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸੁਤਾਰ੍ਥਸੁਖਭਾ ਭਾਰਯੇ ਦਸ਼ਮੇ ਸ਼੍ਰੁਤਸ਼ੌਰ੍ਯਵਾਤ੍
ਸੁਤ ਅਤੇ ਸੁਖ ਦੇ ਘਰ, ਤੋਲ ਵਿੱਚ, ਦਸਵੇਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਿਦਵਾਨ, ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਜਾਤ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਮੂਕੋਧੋ ਬਧਿਰਃ ਪ੍ਰੇष੍ਯੋ ਜੇਗੇ ਖਾਞ੍ਚਾਜਗੇ ਧਨੀ
ਉਹ ਗੂੰਗਾ, ਪਾਗਲ, ਬਹਿਰਾ, ਨੌਕਰ; ਮਿਥੁਨ ਵਿੱਚ ਲੰਗੜਾ, ਧਨੁ ਵਿੱਚ ਧਨਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਾਧੁਭਾਵਃ ਸੁਖਗਤੇ ਧੀਸ੍ਥੇ ਕਨ੍ਯਾਪ੍ਰਜੋਲਸਃ
ਚੰਗੀ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੁਭਾਅ, ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਕੁੜੀਆਂ ਤੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਵ੍ਯਾਧਿਪੂਡਾਨ੍ਵਿਤੋ ਮृਤ੍ਯੌ ਭਾਨੁਰ੍ਦ੍ਧਨਗੇ ਮਿਤ੍ਰਧਨਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਮੌਤ ਸਮੇਂ ਰੋਗ ਅਤੇ ਫੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਪੀੜਤ, ਸੂਰਜ ਧਨ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਤੇ, ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਾਏਂऽਗਹੀਨੋ ਵ੍ਯਯਗੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰੇ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਫਲਂ ਬੁਧੈਃ
ਖਰਚ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਅਤੇ ਨੀਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੇ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਪਾਪਸਮਾਚਾਰੋ ऽਨ੍ਯਤ੍ਰ ਸੂਰ੍ਯਸਮੋ ਮਤਃ
ਉਸਦਾ ਚਲਣ ਧਰਮ ਅਤੇ ਪਾਪ ਦੋਹਾਂ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਹੋਰ ਥਾਂ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਸਮਾਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਜ੍ਞੋ ਵਿਸ੍ਤृਤਗੁਣੋ ਗਾਧੋਜ੍ਞੇਯਰਤੋਰ੍ऽਕਵਤ੍
ਉਹ ਧਰਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲਾ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਨੀਚਸ੍ਤਪਸ੍ਵੀ ਚष੍ਣਵਨੀ ਲੋਭੀਦੁष੍ਟਸ੍ਤਨੋਰ੍ਗੁਰੋ
ਉਹ ਨੀਚ, ਤਪਸੀ, ਲੋਭੀ, ਮਾੜਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸੁਖਿਤਸ੍ਤਨਪਸ੍ਯੇ ਚ ਭृਗੌ ਜੀਵਵਦਨ੍ਯਤਃ
ਜਦੋਂ ਛਾਤੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਭ੍ਰਿਗੁਆਂ ਵਿਚ, ਉਹ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
ਅਲਸੋ ਲਗ੍ਨਗੇ ਮਨ੍ਦੇ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਸ੍ਵੋਞ੍ਚਗਤੇ ਨृਪਃ
ਉਹ ਚੜ੍ਹਦੇ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਲਸੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੌਲੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਅਤੇ ਡਿੱਗਦੀ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰਾਜਾ ਜੀ।
ਪੂਰ੍ਣਮੁਚ੍ਚੇਥ ਪਾਦੋਨਫਲਂ ਮੂਲਤ੍ਰਿਕੋਣਗੇ
ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ਤੇ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੋਵੇ, ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਨੀਵੇਂ ਜਾਂ ਤ੍ਰਿਕੋਣ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਫਲ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਤ੍ਰੁਭੇ ऽਲ੍ਪਂ ਤਥਾ ਨੀਚਾਸ੍ਤਙ੍ਗਤੇ ਫਲਸ਼ੂਨ੍ਯਤਾ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫਲ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨੀਵੀਂ ਜਾਂ ਡਿੱਗਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਫਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
ਬਨ੍ਧੁਪੂਜ੍ਯੋ ऽਥਧਨਵਾਨ੍ਸੁਖੀ ਭੋਗੀ ਨृਪਃ ਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਧਨਵਾਨ, ਖੁਸ਼, ਤੇ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਨृਪਸ਼੍ਚ ਮਿਤ੍ਰਭਾਸ੍ਥੇषੁ ਖੇਟੇ ਵ੍ਰੇਕਾਦਿषੁ ਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਰਾਜਾ, ਜਦੋਂ ਗ੍ਰਹਿ ਮਿਤਰ ਰਾਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੇਸ਼ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ, ਹੋਵੇ—