ਵਰ੍ਤਤੇ ਯਤ੍ਰ ਮਾਰ੍ਤਾਣ੍ਡਃ ਕਥਂ ਤਤ੍ਰਤਮੋ ਭਵੇਤ੍
ਜਿੱਥੇ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਹਨੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਚਕਾਰ ਤਤ੍ਸਰਸ੍ਤੀਰੇ ਮੁਨਿਪ੍ਰੋਕ੍ਤਵਿਧਾਨਤਃ
ਉਸ ਝੀਲ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਉਸ ਨੇ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਦੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਮ ਕੀਤੇ।
ਪ੍ਰਪੇਦੇ ਪਰਮਂ ਧਾਮ ਨਤ੍ਵਾ ਚੌਰ੍ਵਂ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਔਰਵਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਥਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਪਰਂ ਪਦਂ ਪ੍ਰਯਾਨ੍ਤ੍ਯੇਵ ਮਹਦ੍ਭਿਰਵਲੋਕਿਤਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਲੋਕ ਸਤਿਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਵਸਥਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਦਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਪੁਣ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਸ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਪਰਾਂ ਗਤਿਮ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਲਵੇ, ਉਹ ਉੱਚੀ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਚਕਾਰ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਾਂ ਸਪਤ੍ਨ੍ਯਾ ਸਹ ਨਾਰਦ੍
ਨਾਰਦ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਆਪਣੀ ਸਹ-ਪਤਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ।
ਚਕ੍ਰਾਤੇ ਭਕ੍ਤਿਭਾਵੇਨ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਆਂ ਪ੍ਰਤਿਵਾਸਰਰਮ੍
ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਭਗਤੀ ਭਾਵ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
ਤਸ੍ਯਾਃ ਪਾਪਮਤਿਰ੍ਜਾਤਾ ਸਪਤ੍ਨ੍ਯਾਃ ਸਂਪਦਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਉਸ ਦੀ ਸੋਚ ਆਪਣੀ ਸਹ-ਪਤਨੀ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਵੱਲੋਂ ਪਾਪੀ ਹੋ ਗਈ।
ਨ ਸ੍ਵਪ੍ਰਭਾਵਂ ਚਕ੍ਰੇ ਵੈ ਗਰੋ ਮੁਨਿਨਿषੇਵਯਾ
ਗਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਚਕਾਰ ਸੇਵਾਂ ਤੇਨਾਸੌ ਜੀਰ੍ਣਪੁਣ੍ਯੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ
ਉਸ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਦੇ ਕਰਮ ਪੁਰਾਣੇ ਪੁੰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਸੁषਾਵ ਸੁਸ਼ੁਭੇ ਕਾਲੇ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਾਨष੍ਟਕਿਲ੍ਬਿषਾ
ਉਸ ਨੇ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ।
ਨ ਤਦਾਤਿਸੁਖਂ ਕਿਂ ਵਾ ਨਰਾਣਾਂ ਪੁਣ੍ਯਕਰ੍ਮਣਾਮ੍
ਕੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਜੋ ਪੁੰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਨਾਸ਼ਯਤ੍ਯਾਸ਼ੁ ਪਰਿਚਰ੍ਯਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਲਾਮਾਤ੍ਰੋ ऽਪਿ ਸ਼ੀਤਾਸ਼ੁਃ ਸ਼ਂਭੁਨਾ ਸ੍ਵੀਕृਤੋ ਯਥਾ
ਠੰਡੀਆਂ ਰਾਖਾਂ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਜਦੋਂ ਸ਼ੰਭੂ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਸੀਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹਾਮੁਤ੍ਰ ਚ ਵਿਗ੍ਨੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਨ੍ਤਃ ਪੂਜ੍ਯਤਮਾਸ੍ਤਤਃ
ਇੱਥੇ ਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਵਿਘਨ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸਾਧੂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ।
ਗਰ੍ਭਂ ਪ੍ਰਾਤ੍ਪੋ ਗਰੋ ਜੀਰ੍ਣੋ ਮਾਸਤ੍ਰਯਮਹੋ ऽਦ੍ਭੁਤਮ੍
ਗਰ, ਜੋ ਥੱਕ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਮਾਂ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਗਿਆ; ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਲੰਘ ਗਏ—ਇਹ ਵਾਕਈ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਸੀ।
ਜਾਤਕਰ੍ਮ ਚਚਕਾਰਾਸੌ ਤਨ੍ਨਾਮ ਸਗਰੇਤਿ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਜਨਮ ਦੀ ਰਸਮ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਮ ਸਗਰ ਰੱਖਿਆ।
ਚੌਲੋਪਵੀਤਕਰ੍ਮਾਣਿ ਤਥਾ ਚਕ੍ਰੇ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰਃ
ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਚੁਲ ਤੇ ਜਨੇਊ ਦੀ ਰਸਮ ਵੀ ਕਰਵਾਈ।
ਸਮਰ੍ਥਂ ਸਗਰਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕਿਞ੍ਚਿਦੁਦ੍ਭਿਨ੍ਨਸ਼ੈਸ਼ਵਮ੍
ਜਦੋਂ ਸਗਰ ਨੂੰ ਸਮਰਥ ਦੇਖਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਬਚਪਨ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਚੋੜ੍ਹੀ ਰਹੀ,
ਸਗਰਃ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਿਤਸ੍ਤੇਨ ਸਮ੍ਯਗੌਰ੍ਵਰ੍षਿਣਾ ਮੁਨੇ
ਸਗਰ ਨੂੰ ਆਉਰਵ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ।
ਸਭਿਤ੍ਕੁਸ਼ਾਂਵੁਪੁष੍ਪਾਦਿ ਪ੍ਰਤ੍ਯਹਂ ਸਮੁਪਾਨਯਤ੍
ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੁਸ਼, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤੇ ਫੁੱਲ ਆਦਿ ਭੇਟ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ।
ਉਵਾਚ ਪ੍ਰਾਞ੍ਜਲਿਰ੍ਭੂਤ੍ਵਾ ਸਗਰੋ ਵਿਨਯਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਸਗਰ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ।
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਮੇਸਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਸ਼੍ਰੋਤੁਂ ਕੌਤੂਹਲਂ ਮਮ
ਇਹ ਸਭ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।
ਪਿਤ੍ਰਾ ਵਿਹੀਨਾ ਯੇ ਲੋਕੇ ਜੀਵਨ੍ਤੋ ऽਪਿ ਮृਤੋਪਮਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੀਉਂਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਰਗੇ ਹਨ।
ਯਸ੍ਯ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨਾਸ੍ਤਿ ਸੁਖਂ ਤਸ੍ਯ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ
ਜਿਸ ਦੀ ਮਾਂ ਤੇ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
ਅਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵृਥਾਂ ਜਨ੍ਮ ऋਣਗ੍ਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚੈਵ ਹਿ
ਜਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਵਿਅਰਥ ਹੈ; ਤੇ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਵੀ।
ਪਤਿਹੀਨਾ ਯਥਾ ਨਾਰੀ ਪਿਤृਹੀਨਸ੍ਤਥਾ ਸ਼ਿਸ਼ੁਃ
ਜਿਵੇਂ ਪਤੀ ਤੋਂ ਵੰਞੀ ਹੋਈ ਔਰਤ, ਐਸੇ ਹੀ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਵੰਞਾ ਹੋਇਆ ਬੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਪਸ਼ੁਹੀਨੋ ਯਥਾ ਵੈਸ਼੍ਯਸ੍ਤਯਾ ਪਿਤ੍ਰਾ ਵਿਨਾਰ੍ਭਕ੍ਤਃ
ਜਿਵੇਂ ਵਪਾਰੀ ਕੋਲ ਪਸ਼ੂ ਨਾ ਹੋਣ, ਐਸੇ ਹੀ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਵੰਞਾ ਹੋਇਆ ਬੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਤਪੋ ਯਥਾ ਦਯਾਹੀਨਂ ਸਥਾ ਪਿਤ੍ਰਾ ਵਿਵਾਰ੍ਭਕਃ
ਜਿਵੇਂ ਤਪ ਕਰਨਾ ਦਇਆ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ, ਐਸੇ ਹੀ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਵੰਞਾ ਹੋਇਆ ਬੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਬੇਦਹੀਨੋ ਯਥਾ ਵਾਜੀ ਤਥਾ ਪਿਤ੍ਰਾ ਵਿਨਾਰ੍ਭਕ੍ਤਃ
ਜਿਵੇਂ ਘੋੜਾ ਬੇ-ਲਗਾਮ ਹੋਵੇ, ਐਸੇ ਹੀ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਵੰਞਾ ਹੋਇਆ ਬੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।