ਤਵੋਦਰੇ ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤੀ ਸ਼ਨੁਹਨ੍ਤਾ ਹਿ ਤਿष੍ਟਤਿ
ਤੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਰਜਸ੍ਵਲਾ ਰਾਜਸੁਤੇਨਾਰੋਹਤਿ ਚਿਨ੍ਤਾਸ਼ੁਭੋ
ਜਦੋਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਾਸਿਕ ਧਰਮ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਚਿਤਾ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਤੇ ਅਸ਼ੁਭ ਵਿਚਾਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦਾਮ੍ਭਿਨੋਨਿਨ੍ਦਕਸ੍ਯਾਪਿ ਭ੍ਰੂਣਘ੍ਰਸ੍ਯ ਨ ਨਿष੍ਕृਤਿਃ
ਕਪਟੀ, ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਅਜਨਮੇ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਕੋਈ ਮੁਆਫੀ ਨਹੀਂ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਘਾਤਕਸ੍ਯਾਪਿ ਨਿष੍ਕृਤਿਰ੍ਨਾਸ੍ਤਿ ਸੁਵ੍ਰਤੇ
ਹੇ ਚੰਗੀ ਆਤਮਾ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋੜਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਵੀ ਕੋਈ ਮੁਆਫੀ ਨਹੀਂ।
ਯਦੇਤਦ੍ਦੁਃਖਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਂ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਮੇष੍ਯਤਿ
ਜੋ ਇਹ ਦੁੱਖ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰਾ ਆਖਰਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਵਿਲਲਾਪਾਤਿਦੁਃਖਾਰ੍ਤਾ ਸਮੁਹ੍ਯਧਵਪਤ੍ਕੁਜੌ
ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਰੋਈ।
ਮਾਰੋਦੀਰਾਜ ਨਨਯੇ ਸ਼੍ਰਿਯਮਗ੍ਰ੍ਯੇ ਗਮਿष੍ਯਸਿ
ਹੇ ਰਾਣੀ, ਰੋ ਨਾ; ਤੂੰ ਉੱਚੀ ਸ਼ਾਨ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਪਾਵੇਗੀ।
ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛੋਕਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਕੁਰੁ ਕਾਲੋਚਿਤਾ ਕ੍ਰਿ ਪਾਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਦੁੱਖ ਛੱਡ ਕੇ, ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜੋ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਰ।
ਦੁਰ੍ਵृਤ੍ਤੇ ਵਾ ਸੁਵृਤ੍ਤੇ ਵਾ ਮृਤ੍ਯੋਃਸਰ੍ਵਤ੍ਰਤੁਲ੍ਯਤਾ
ਚਾਹੇ ਕੋਈ ਮਾੜਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਚੰਗਾ, ਮੌਤ ਸਭ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।
ਨਗਰੇ ਵਾ ਤਥਾਮਨ੍ਯੇ ਦੈਨ੍ਯਮਤ੍ਰਾਤਿਰਿਚ੍ਯਤੇ
ਚਾਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਤੇ, ਇੱਥੇ ਦੁੱਖ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਾਰਣਂ ਦੈਵਮੇਵਾਤ੍ਰ ਮਨ੍ਯੇ ਸੋਪਾਧਿਕਾ ਜਨਾਃ
ਇਥੇ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿਰਫ ਕਿਸਮਤ ਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ; ਲੋਕ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿਚ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਮृਤ੍ਯੋਰ੍ਵਸ਼ਂ ਪ੍ਰਯਾਤਵ੍ਯਂ ਜਨ੍ਤੁਭਿਃ ਕਮਲਾਨਨੇ
ਕਮਲ-ਮੁਖੀਏ, ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਮੌਤ ਦੇ ਵਸ਼ ਵਿਚ ਜਾਣਾ ਹੀ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਵਾਦਂ ਰੋਪਯਨ੍ਤ੍ਯਜ੍ਞਾ ਹੇਤੁਮਾਤ੍ਰੇषੁ ਜਨ੍ਤੁषੁ
ਅਗਿਆਨੀ ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਉੱਪਰੀ ਕਾਰਨਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਅਫਵਾਹਾਂ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਕੁਰੁ ਪਤ੍ਯੁਸ਼੍ਚ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਵਿਵੇਕੇਨ ਸ੍ਥਿਰਾ ਭਵ
ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਕੰਮ ਸੋਝੀ ਨਾਲ ਕਰ ਅਤੇ ਦਿਲੋਂ ਟਿਕੀ ਰਹਿ।
ਸੁਖਾਭਾਸਂ ਬਹੁਕ੍ਲੇਸ਼ਂ ਕਰ੍ਮਪਾਸ਼ੇਨ ਯਨ੍ਤ੍ਰਿਤਮ੍
ਕਰਮ ਦੇ ਬੰਧਨ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਸਿਰਫ ਦਿਖਾਵਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹਨ।
ਤ੍ਯਕ੍ਤਸ਼ੋਕਾ ਚ ਸਾ ਤਨ੍ਵੀ ਨਤਾ ਪ੍ਰਾਹ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਾਜੁਕ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਗਮ ਛੱਡ ਕੇ ਝੁਕੀ, ਉਸ ਨੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਨਹਿ ਦ੍ਰੁਮਾਸ਼੍ਚ ਭੋਗਾਰ੍ਥਂ ਫਲਨ੍ਤਿ ਜਗਤੀਤਲੇ
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਦਰੱਖਤ ਸਿਰਫ ਆਨੰਦ ਲਈ ਫਲ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦੇ।
ਸ ਏਵ ਵਿष੍ਣੁਃਸਤ੍ਤ੍ਵਸ੍ਥੋ ਯਤਃ ਪਰਿਹਿਤੇ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਉਹੀ ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਥਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਧਰਮ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ ਏਵ ਜਗਤਾਮੀਸ਼ੋ ਨਰਰੁਪਧਰੋ ਹਰਿਃ
ਉਹੀ ਹਰੀ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਦੁਃਖਨਾਸ਼ਾਯ ਇਤਿ ਸਨ੍ਤੋ ਵਦਨ੍ਤਿ ਹਿ
ਸੰਤ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਹੈ।
ਵਰ੍ਤਤੇ ਯਤ੍ਰ ਮਾਰ੍ਤਾਣ੍ਡਃ ਕਥਂ ਤਤ੍ਰਤਮੋ ਭਵੇਤ੍
ਜਿੱਥੇ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਹਨੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਚਕਾਰ ਤਤ੍ਸਰਸ੍ਤੀਰੇ ਮੁਨਿਪ੍ਰੋਕ੍ਤਵਿਧਾਨਤਃ
ਉਸ ਝੀਲ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਉਸ ਨੇ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਦੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਮ ਕੀਤੇ।
ਪ੍ਰਪੇਦੇ ਪਰਮਂ ਧਾਮ ਨਤ੍ਵਾ ਚੌਰ੍ਵਂ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਔਰਵਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਥਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਪਰਂ ਪਦਂ ਪ੍ਰਯਾਨ੍ਤ੍ਯੇਵ ਮਹਦ੍ਭਿਰਵਲੋਕਿਤਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਲੋਕ ਸਤਿਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਵਸਥਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਦਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਪੁਣ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਸ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਪਰਾਂ ਗਤਿਮ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਲਵੇ, ਉਹ ਉੱਚੀ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਚਕਾਰ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਾਂ ਸਪਤ੍ਨ੍ਯਾ ਸਹ ਨਾਰਦ੍
ਨਾਰਦ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਆਪਣੀ ਸਹ-ਪਤਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ।
ਚਕ੍ਰਾਤੇ ਭਕ੍ਤਿਭਾਵੇਨ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਆਂ ਪ੍ਰਤਿਵਾਸਰਰਮ੍
ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਭਗਤੀ ਭਾਵ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
ਤਸ੍ਯਾਃ ਪਾਪਮਤਿਰ੍ਜਾਤਾ ਸਪਤ੍ਨ੍ਯਾਃ ਸਂਪਦਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਉਸ ਦੀ ਸੋਚ ਆਪਣੀ ਸਹ-ਪਤਨੀ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਵੱਲੋਂ ਪਾਪੀ ਹੋ ਗਈ।
ਨ ਸ੍ਵਪ੍ਰਭਾਵਂ ਚਕ੍ਰੇ ਵੈ ਗਰੋ ਮੁਨਿਨਿषੇਵਯਾ
ਗਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਚਕਾਰ ਸੇਵਾਂ ਤੇਨਾਸੌ ਜੀਰ੍ਣਪੁਣ੍ਯੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ
ਉਸ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਦੇ ਕਰਮ ਪੁਰਾਣੇ ਪੁੰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ।