ਨਿष੍ਕਾਮਾ ਵਾ ਸਕਾਮਾ ਵਾ ਨ ਕਲਿਰ੍ਬਾਧਤੇ ਚ ਤਾਨ੍
ਉਹ ਚਾਹੇ ਇੱਛਾ ਰਹਿਤ ਹੋਣ ਜਾਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਣ, ਕਲਿਜੁਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਤ ਏਵ ਸ਼ਿਵਤੁਲ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਨਾਤ੍ਰ ਕਾਰ੍ਯਾ ਵਿਚਾਰਣਾ
ਉਹ ਸਚਮੁਚ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਘੋਰੇ ਕਲਿਯੁਗੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਵਿष੍ਣੁਂ ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਨ ਸੀਦਤਿ
ਜਦੋਂ ਭਿਆਨਕ ਕਲਿਜੁਗ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਦੇ ਡਿਗਦਾ ਨਹੀਂ।
ਘੋਰੇ ਕਲਿਯੁਗੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਵਿਵਰ੍ਜਿਤੇ
ਜਦੋਂ ਭਿਆਨਕ ਕਲਿਜੁਗ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
ਹਰਿਸ੍ਮਰਣਮੇਵਾਤ੍ਰ ਸਂਪੂਰ੍ਣਤ੍ਵਵਿਧਾਯਕਮ੍
ਇੱਥੇ ਕੇਵਲ ਹਰੀ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਹੀ ਪੂਰਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਤੀਰਯਨ੍ਤਿ ਯੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਨਹਿ ਤਾਨ੍ਬਾਧਤੇ ਕਲਿਃ
ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿਜੁਗ ਤੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਇਤਿ ਜਲ੍ਪਨ੍ਤਿ ਯੇ ਵਾਪਿ ਕਲਿਸ੍ਤਾਨ੍ਨਾਪਿ ਬਾਧਤੇ
ਜੋ ਸਿਰਫ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਲਿਜੁਗ ਤੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਇਤ੍ਥਂ ਵਦਨ੍ਤਿ ਯੇ ਵਿਪ੍ਰ ਤੇ ਕृਤਾਰ੍ਥਾ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਿਸਚਿਤ ਹੀ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਤਿ ਵਾਪ੍ਯੁਞ੍ਚਰਨ੍ਤੀਹ ਨ ਚ ਤੇषਾਂ ਕਲੇਰ੍ਭਯਮ੍
ਜੋ ਇੱਥੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿਜੁਗ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
ਘੋਰੇ ਕਲਿਯੁਗੇ ਵਿਪ੍ਰ ਹਰਿਭਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਦੁਰ੍ਲਭਾ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਭਿਆਨਕ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਹਰੀ ਦਾ ਭਗਤ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਰਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਅਧਰ੍ਮਨਿਰਤਾ ਨੈਵ ਨਰਕਾਰ੍ਹਾ ਹਰਿਸ੍ਮृਤੇਃ
ਜੋ ਅਧਰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਰਕ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ।
ਮਨਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਵਿਹੀਨਾਨਾਂ ਹਰਿਨਾਮ੍ਨੈਵ ਨਿष੍ਕृਤਿਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੀ ਇਕੱਲਾ ਉਪਾਏ ਹੈ।
ਯਥਾਪ੍ਰੇਰਿਤਮੇਤੇਨ ਤਥੈਵ ਕੁਰੁਤੇਂ ਦ੍ਵਿਜ
ਹੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਜਿਵੇਂ ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਮਰ੍ਪਯੇਨ੍ਮਹਾਵਿष੍ਣੌ ਨਾਰਾਯਣਪਰਾਯਣਃ
ਜੋ ਨਾਰਾਇਣ ਦੇ ਭਗਤ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਹਾ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਂਪੂਰ੍ਣਤਾਂ ਪ੍ਰਯਾਨ੍ਤ੍ਯੇਵ ਹਰਿਸ੍ਮਰਣਮਾਤ੍ਰਤਃ
ਉਹ ਸਿਰਫ ਹਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਹੀ ਪੂਰਨਤਾ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਅਤੋ ऽਤਿਦੁਰ੍ਲਭਾ ਲੋਕੇ ਹਰਿਭਕ੍ਤਿਰ੍ਦੁਰਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਰਲੀ ਹੈ।
ਤੇ ਸੁਭਾਗ੍ਯਾ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸਤ੍ਸਂਗਰ ਹਿਤਾ ਅਪਿ
ਉਹ ਬੜੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਤਸੰਗ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵੀ ਹਨ।
ਸਤ੍ਯਂ ਸਮਸ੍ਤਕਰ੍ਮਾਣਿ ਯਾਨ੍ਤਿ ਸਂਪੂਰ੍ਣਤਾਂ ਦ੍ਵਿਜ
ਹੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਸਚਮੁਚ ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਪੂਰਨਤਾ ਨੂੰ ਪਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਰਿਦਰ੍ਸ਼ੇਰਪਿ ਤੇ ਪੂਜ੍ਯਾਃ ਕਿਮਨ੍ਯੈਰ੍ਬਹੁਭਾषਿਤੈਃ
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਉਹ ਵੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਆਦਰਯੋਗ ਹਨ; ਹੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਧੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਹਰਿਨਾਮਪਰਾਨ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨ੍ਨ ਕਲਿਰ੍ਬਾਧਰ੍ਤਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਹਰੀ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਵਿਚ ਲਗਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿਯੁਗ ਕਦੇ ਵੀ ਤੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਕਲੌ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਗਤਿਰਨ੍ਯਥਾ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਰਾਹ ਨਹੀਂ।
ਪਰਾਂ ਨਿਰ੍ਵृਤ੍ਤਿਮਾਪਨ੍ਨਃ ਪੁਨਰੇਤਦੁਵਾਚ ਹ
ਉੱਚੀ ਆਨੰਦ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ।
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤਂ ਜਗਜ੍ਜ੍ਯੋਤਿਃ ਪਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਚਾਨਣ, ਪਰਮ, ਸਦੀਵੀ ਬ੍ਰਹਮ ਪਰਗਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਯਃ ਸ੍ਮਰੇਤ੍ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼ਂ ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਜੋ ਕੰਵਲ-ਅੱਖ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਯੋਕ੍ਤਂ ਤਤ੍ਪ੍ਰਤੀਯੇ ऽਹਂ ਕਥਂ ਦृष੍ਟਾਨ੍ਤਮਨ੍ਤਰਾ
ਤੂੰ ਜੋ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ; ਪਰ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤਦਾਖ੍ਯਾਹਿ ਯਥਾ ਚਿਤ੍ਤਂ ਸੀਦਤ੍ਸ੍ਥਿਤਿਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ, ਡੁੱਬਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੀਦਾ ਹੈ?
ਸਨਕਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚੇਦਂ ਸ੍ਮਰਨ੍ਨਾਰਾਯਣਂ ਪਰਮ੍
ਸਨਕ ਨੇ ਪਰਮ ਨਾਰਾਇਣ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਇਹ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਵੇਦਾਨ੍ਤਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਕੁਸ਼ਲਸ੍ਤਵਾਯਂ ਨਿਵਰ੍ਤਯੇਦ੍ਵਾ ਪਰਮਾਰ੍ਯਵਨ੍ਦ੍ਯਃ
ਵੇਦਾਂਤ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਉੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਦਰਯੋਗ ਹੈ।
ਸਨਨ੍ਦਨਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਧਰ੍ਮਾਨ੍ਪ੍ਰष੍ਟੁਂ ਸਮੁਪਚਕ੍ਰਮੇ
ਸਨੰਦਨ ਨੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਧਰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
ਪ੍ਰਲਯੇ ਚ ਕਮਭ੍ਯੇਤਿ ਤਨ੍ਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਸਨਨ੍ਦਨ
ਪ੍ਰਲੈ ਸਮੇਂ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ, ਸਨੰਦਨ।