ਘੋਰੇ ਕਲਿਯੁਗੇ ਵਿਪ੍ਰ ਪਞ੍ਚਵਰ੍षਾ ਪ੍ਰਸੂਯਤੇ
ਭਿਆਨਕ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ 'ਚ ਇਕ ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਤ੍ਯਾਗਿਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਕृਤਘ੍ਨਾਭਿਨ੍ਨਵृਤ੍ਤਯਃ
ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ, ਥੋੜੇ-ਜਿਹੇ ਹੋਣਗੇ ਤੇ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਚਾਲ ਚਲਣਗੇ।
ਪਰਾਵਮਾਨਨਿਰਤਾਃ ਪ੍ਰਹृष੍ਟਾਃ ਪਰਵੇਸ਼੍ਮਨਿ
ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣਗੇ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਗੇ।
ਨਿਦਾਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਸਤਤਂ ਪਿਤृਮਾਤृਸੁਤੇषੁ ਚ
ਪਿਤਾ, ਮਾਂ ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਓਹ ਗਲਤੀ ਲੱਭਣਗੇ।
ਧਨਵਿਦ੍ਯਾਵਯੋਮਤ੍ਤਾਃ ਸਰ੍ਵਦੁਃਖਪਰਾਯਣਾਃ
ਦੌਲਤ, ਵਿਦਿਆ ਤੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਪ੍ਰਪੁष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵृਥੈਵਾਮੀ ਨ ਵਿਚਾਰ੍ਯ ਚ ਦੁष੍ਕृਤਮ੍
ਇਹ ਲੋਕ ਵਿਅਰਥ ਹੀ ਫਲਦੇ-ਫੁੱਲਦੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਆਪਣੀਆਂ ਮਾੜੀਆਂ ਕਰਤੂਤਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਧਰ੍ਮਕਾਰ੍ਯੇ ਰਤਂ ਚੈਵ ਵृਥਾਵਿਸ਼੍ਰਂਭਿਣੋ ਜਨਾਃ
ਧਰਮ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ ਲੋਕ ਵਿਅਰਥ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣਗੇ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਭੈਕ੍ਸ਼੍ਯਰਤਾਸ਼੍ਚੈਵ ਤੇषਾਂ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਣੇ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਸ਼ੂਦਰ ਭਿਖ ਮੰਗਣ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣਗੇ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ।
ਨ ਭਾਰ੍ਯਾ ਨ ਪਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਭਵਿਤਾਰੋ ऽਤ੍ਰ ਸਂਕਰੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਵਿਆਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਪਤਨੀ ਹੋਵੇਗੀ ਤੇ ਨਾਂ ਪਤੀ।
ਰਸ ਵਿਕ੍ਰਯਿਣਸ਼੍ਚਾਪਿ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਦ੍ਵਿਜਾਤਯਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਰਸ ਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਅਪਣ੍ਯਵਿਕ੍ਰਯਰਤਾ ਅਗਮ੍ਯਾਗਾਮਿਨਸ੍ਤਥਾ
ਮੂਲ-ਮੱਤਲਬ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਚਣ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣਗੇ ਤੇ ਮਾੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣਗੇ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਵृਤ੍ਤ੍ਯੈਵ ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਨਰਕਾਰ੍ਹਾ ਦ੍ਵਿਜਾ ਮੁਨੇ
ਹੇ ਮੁਨੀ, ਨਰਕ ਦੇ ਯੋਗ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਵਾਲੀ ਰੋਜ਼ੀ ਰੋਟੀ ਕਰਕੇ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਣਗੇ।
ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਸਰ੍ਵੇ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਭਯਕਾਤਰਾਃ
ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਤਾਰਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਅਨਾਵृष੍ਟ੍ਯਾਤਿਦੁਖਿਤਾਃ
ਸੂਕਾ ਪੈਣ ਕਾਰਨ ਵੱਡੀ ਪੀੜਾ ਵਿੱਚ ਫਸ ਕੇ, ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੀ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ।
ਕਲੌ ਸਰ੍ਵੇ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸ੍ਵਲ੍ਪਭਾਗ੍ਯਾ ਬਹੁਪ੍ਰਜਾਃ
ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਦੇ ਨਸੀਬ ਘੱਟ ਹੋਣਗੇ ਪਰ ਬੱਚੇ ਵੱਧ ਹੋਣਗੇ।
ਪਤਿਵਾਕ੍ਯਮਨਾਦृਤ੍ਯ ਸਦਾਨ੍ਯਗृਹਤਤ੍ਪਰਾਃ
ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਮੰਨ ਕੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਰ ਘਰਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਗੀਆਂ।
ਅਸਦ੍ਵृਤ੍ਤਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਪੁਰੁषੇषੁ ਕੁਲਾਙ੍ਗਨਾਃ
ਚੰਗੀ ਕੁਲ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਮਾੜੀ ਚਾਲ ਚੱਲਣਗੀਆਂ।
ਦੁਰ੍ਭਿਕ੍ਸ਼ਕਰਪੀਡਾਭਿਰਤੀਵੋਪਦ੍ਰੁਤਾ ਜਨਾਃ
ਲੋਕ ਭੁੱਖਮਰੀ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਟੈਕਸਾਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਨਿਧਾਯ ਹृਦ੍ਯਕਰ੍ਮਣਿ ਪ੍ਰੇਰਯਨ੍ਤਿ ਵਚਃ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰਥੀ ਕੰਮ ਰੱਖ ਕੇ, ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਬੋਲਣਗੇ।
ਭਿਕ੍ਸ਼ਵਸ਼੍ਚਾਵ ਮਿਤ੍ਰਾਦਿਸ੍ਨੇਹਸਂਬਨ੍ਧਯਨ੍ਤ੍ਰਿਤਾਃ
ਭਿਖਾਰੀ ਵੀ ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਮੋਹ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।
ਅਨ੍ਨੋਪਾਧਿਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਸ਼ਿष੍ਯਾਨ੍ਗृਹ੍ਣਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਸ਼ਵਃ
ਭਿਖਾਰੀ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦੀ ਲੋੜ ਕਰਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਲੈਣਗੇ।
ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤ੍ਯੋ ਗੁਰੁਭਰ੍ਤृਆਣਾਮਾਜ੍ਞਾਮੁਲ੍ਲਙ੍ਘਯਨ੍ਤਿ ਚ
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵੀ ਕਰ ਲੈਣਗੇ।
ਯਦਾ ਦ੍ਵਿਜਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਦਾ ਵृਦ੍ਧਿਂ ਕਲਿਰ੍ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਜਦੋਂ ਦੁਇਜਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਤਦ ਕਲਿਜੁਗ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ।
ਤਦੈਵ ਤੁ ਕਲੇਰ੍ਵृਦ੍ਧਿਰਨੁਮੇਯਾ ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣੈਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸਮਝਦਾਰ ਲੋਕ ਕਲਿਜੁਗ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲੈਣ।
ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮੇषੁ ਨष੍ਟੇषੁ ਯਾਤਿ ਨਿਃਸ਼੍ਰੀਕਤਾਂ ਜਗਤ੍
ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣ, ਤਦ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।
ਹਰਿਭਕ੍ਤਿਪਰਾਨੇष ਨ ਕਲਿਰ੍ਬਾਧਤੇ ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਪਰ ਜੋ ਹਰਿ ਦੀ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿਜੁਗ ਤੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਯਜ੍ਞਮੇਵਾਹੁਰ੍ਦਾਨਮੇਕਂ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਦਵਾਪਰ ਵਿੱਚ ਯਜਨ ਦੀ ਹੀ ਵਡਿਆਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਦਾਨ ਦੀ।
ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਯਞ੍ਚ ਮਾਸੇਨ ਹ੍ਯਹੋਰਾਤ੍ਰੇਣ ਤਤ੍ਕਲੌ
ਦਵਾਪਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ, ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ।
ਯਦਾਪ੍ਨੋਤਿ ਤਦਾਪ੍ਨੋਤਿ ਕਲੌ ਸਂਕੀਰ੍ਤ੍ਯ ਕੇਸ਼ਵਮ੍
ਜੋ ਕੁਝ ਉਥੇ ਮਿਲਦਾ, ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਕੇਸ਼ਵ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪ ਕੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ।
ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਹਰਿਪੂਜਾਂ ਵਾ ਨ ਕਲਿਰ੍ਬਾਧਤੇ ਚ ਤਾਨ੍
ਜੋ ਹਰਿ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿਜੁਗ ਤੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।