ਵ੍ਯਾਤ੍ਕ੍ਰਮੇਣ ਪ੍ਰਜਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਮ੍ਨਿਯਨ੍ਤੇ ਪਾਪਤਤ੍ਪਰਾਃ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਪਾਪ ਵੱਲ ਝੁਕ ਜਾਣਗੇ।
ਕਾਮਕ੍ਰੋਧਪਰਾ ਮੂਢਾ ਵृਥਾਸਂਤਾਪਪੀਡਿਤਾਃ
ਮੂਰਖ, ਇੱਛਾ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਲੱਗੇ, ਵਿਅਰਥ ਚਿੰਤਾ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਰਹਿਣਗੇ।
ਉਤ੍ਤਮਾ ਨੀਚਤਾਂ ਯਾਨ੍ਤਿ ਨੀਚਾਸ਼੍ਚੋਤ੍ਤਮਤਾਂ ਤਥਾ
ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਨੀਚ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਤੇ ਨੀਚ ਚੰਗੇ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।
ਪੀਡਯਨ੍ਤਿ ਪ੍ਰਜਾਸ਼੍ਚੈਵ ਕਰੈਰਤ੍ਯਰ੍ਥਯੋਜਿਤੈਃ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕਰ ਲਾ ਕੇ ਪੀੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਧਰ੍ਮਸ੍ਤ੍ਰੀष੍ਵਪਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਪਤਯੋ ਜਾਰਧਰ੍ਮਿਣਃ
ਧਰਮ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਪਤੀ ਪਰਾਈਆਂ ਨਾਲ ਵਿਅਭਿਚਾਰ ਕਰਨਗੇ।
ਪਰਿਸ੍ਤ੍ਰੀਨਿਰਤਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰਾਯਣਾਃ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪਰਾਈਆਂ ਔਰਤਾਂ ਤੇ ਪਰਾਇਆ ਧਨ ਲੈਣ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਘੋਰੇ ਕਲਿਯੁਗੇ ਵਿਪ੍ਰ ਸਰ੍ਵੇ ਪਾਪਰਤਾ ਜਨਾਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਲਿਜੁਗ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪਾਪਾਂ ਵੱਲ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਸਰਿਤ੍ਤੀਰੇषੁ ਕੁਦ੍ਦਾਲੈਰ੍ਵਾਪਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਚੌषਧੀਃ
ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਉੱਤੇ, ਕਲਾਂ ਨਾਲ, ਲੋਕ ਦਵਾਈਆਂ ਵਾਲੇ ਪੌਦੇ ਉਖਾੜ ਲੈਣਗੇ।
ਵੇਸ਼੍ਯਾਲਾਵਂਯਸ਼ੀਲੇषੁ ਸ੍ਪृਹਾ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਯੋषਿਤਃ
ਇਸਤਰੀਆਂ ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸੋਹਣੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲ ਚਾਹ ਵਧਾ ਲੈਣਗੀਆਂ।
ਵੇਦਵਿਕ੍ਰਯਕਾਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੇ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਚਾਰਰਤਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣਗੇ, ਤੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਵਾਲਾ ਚਲਣ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ।
ਨ ਵ੍ਰਤਾਨਿ ਚਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਦ੍ਰਵ੍ਯਲੋਲੁਪਾਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜੋ ਧਨ ਦੀ ਲਾਲਚ ਵਿਚ ਫਸੇ ਹੋਣਗੇ, ਵ੍ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਣਗੇ।
ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਦਂਭਾਰ੍ਥਂ ਪਿਤृਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਾਦਿਕਾਃ ਕ੍ਰਿਯਾਃ
ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤੇ ਹੋਰ ਰਸਮਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਦਿਖਾਵੇ ਲਈ ਕਰਣਗੇ।
ਦੁਗ੍ਧਲੋਭਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਗੋषੁ ਪ੍ਰੀਤਿਂ ਚ ਕੁਰ੍ਵਤੇ
ਉਹ ਗਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਦੁੱਧ ਦੀ ਲਾਲਚ ਕਰਕੇ ਹੀ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਵਣਗੇ।
ਅਪਾਤ੍ਰੇष੍ਵੇਵ ਦਾਨਾਨਿ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਨਰਾਧਮਾਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਘਟੀਆ ਲੋਕ ਦਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਅਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣਗੇ।
ਨ ਕਸ੍ਯਾਪਿ ਮਨੋ ਵਿਪ੍ਰ ਵਿष੍ਣੁਭਕ੍ਤਿਪਰਂ ਭਵੇਤ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਿਸੇ ਦਾ ਮਨ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤਾਡਯਨ੍ਤਿ ਦ੍ਵਿਜਾਨ੍ਦੁष੍ਟਾਃ ਕृष੍ਣੇ ਕृष੍ਣਤ੍ਵਮਾਗਤੇ
ਜਦੋਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਿਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੰਦ ਲੋਕ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣਗੇ।
ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰਹਂ ਪ੍ਰਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਪਤਿਤਾਨਾਮਪਿ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਪਤਿਤਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਦਾਨ ਲੈ ਲੈਣਗੇ।
ਯੁਗਾਨ੍ਤੇ ਚ ਹਰੇਰ੍ਨਾਮ ਨੈਵਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਵਦਿष੍ਯਤਿ
ਜੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਹਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨ੍ਨਭੋਗਨਿਰਤਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਕਲਿਜੁਗ ਵਿਚ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਪਾषਣ੍ਡਾਸ਼੍ਚਭਵਿਸ਼ष੍ਯਨ੍ਤਿਚਤੁਰਾਸ਼੍ਰਮਨਿਨ੍ਦਕਾਃ
ਨਾਸਤਿਕ ਲੋਕ ਰਹਿ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਚਾਰ ਆਸ਼ਰਮਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦ੍ਵਿਜਾਤਿਧਰ੍ਮਾਨ੍ਗृਹ੍ਣਨ੍ਤਿ ਪਾਖਣ੍ਡਲਿਙ੍ਗਿਨੋ ऽਧਮਾਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਘਟੀਆ, ਜੋ ਪਾਖੰਡੀਆਂ ਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲੈ ਕੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਧਰਮ ਅਪਣਾ ਲੈਣਗੇ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਧਰ੍ਮਾਨ੍ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਨ੍ਤੀ ਕੂਟਯੁਕ੍ਤਪਰਾਯਣਾਃ
ਝੂਠੀ ਸੋਚ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਦੇ ਧਰਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਗੇ।
ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿਦੁਰਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰਵ੍ਰਜਿਤਾਸ੍ਤਥਾ
ਮੰਦ ਮਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ੂਦਰ ਹੋਣਗੇ, ਤੇ ਕੁਝ ਵਿਰਾਗੀ ਵੀ ਹੋਣਗੇ।
ਧਰ੍ਮਟੀਨਾਸ੍ਤੁ ਪਾषਣ੍ਡਾ ਕਾਪਾਲਾ ਭਿਕ੍ਸ਼ਵੋ ऽਧਮਾਃ
ਤਪਸਵੀਆਂ ਵਿਚ ਨਾਸਤਿਕ, ਕਪਾਲੀ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਘਟੀਆ ਭਿਖਾਰੀ ਹੋਣਗੇ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਧਰ੍ਮਾਨ੍ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿਹ੍ਯਧਿਰੁਹ੍ਯੋਤ੍ਤਮਾਸਨਮ੍
ਸ਼ੂਦਰ ਉੱਚੀ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸਣਗੇ।
ਪਾषਣ੍ਡਾਃ ਪ੍ਰਚਾਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਪ੍ਰਾਯੋ ਵੇਦਵਿਦੂषਕਾਃ
ਕੁਫ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵੈਦਾਂ ਨੂੰ ਮਾੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ ਘੁੰਮਦੇ ਫਿਰਣਗੇ।
ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿਕਲੌ ਪ੍ਰਾਯੋ ਧਰ੍ਮਵਿਧ੍ਵਂਸਕਾ ਨਰਾਃ
ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਧਰਮ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ।
ਹਰ੍ਤਾਰਂ ਪਰਵਿਤ੍ਤਾਨਾਂ ਭਵਿਤਾਰੋ ਨਰਾਧਮਾਃ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਨਿਕੰਮੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ।
ਆਤ੍ਮਸ੍ਤੁਤਿਪਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪਰਨਿਨ੍ਦਾਪਰਾਸ੍ਤਥਾ
ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨਗੇ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨਗੇ।
ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਨਰਾ ਵਿਪ੍ਰ ਕਲੌ ਚਾਧਰ੍ਮਬਾਨ੍ਧਵਾਃ
ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਲੋਕ ਅਧਰਮ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।