ਵਸਾਦ੍ਯ ਜ੍ਞਾਨਮਾਸਾਦ੍ਯ ਪਰਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਂ ਗਮਿष੍ਯਸਿ
ਉਥੇ ਰਹਿ ਕੇ ਤੇ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੂੰ ਉੱਚੀ ਮੁਕਤੀ ਹਾਸਲ ਕਰੇਗਾ।
ਉਪਾਯਂ ਤਵ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਸ੍ਤਂ ਨਿਬੋਧ ਮਹਾਮਤੇ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਢੰਗ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਵੱਡੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣ।
ਦਤ੍ਤ੍ਵੋਦ੍ਧਰ ਮਹਾਭਾਗ ਭ੍ਰਾਤਰਂ ਕृਪਯਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਮਹਾਨ ਭਾਗ ਵਾਲੇ, ਦਿਲੋਂ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਦਇਆ ਨਾਲ ਉੱਧਾਰ।
ਤਤ੍ਫਲਂ ਪ੍ਰਦਦੌ ਤਸ੍ਮੈ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੇ ਪਾਪਵਿਮੁਕ੍ਤਯੇ
ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਫਲ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਪਾਪ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ।
ਬਭੂਵ ਯਮਦੂਤਾਸ੍ਤੁ ਤਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਪਲਾਯਿਤਾਃ
ਫਿਰ ਯਮ ਦੇ ਦੂਤ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਗਏ।
ਤਦਾ ਸੁਮਾਲੀ ਸ੍ਵਰ੍ਯਾਨਮਾਰੁਹ੍ਯ ਮੁਮੁਦੇ ਮੁਨੇ
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਹੇ ਮੁਨੀ, ਸੁਮਾਲੀ ਸਵਰਗ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ।
ਅਵਾਪਤੁਰ੍ਭृਸ਼ਂ ਪ੍ਰੀਤਿਂ ਸਮਾਲਿਙ੍ਗ੍ਯ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾ ਕੇ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।
ਗੀਯਮਾਨੌ ਚ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਰ੍ਵਿष੍ਣੁਲੋਕਂ ਪ੍ਰਜਗ੍ਮਤੁਃ
ਗੰਧਰਵਾਂ ਵਲੋਂ ਗੀਤ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ।
ਯਜ੍ਞਮਾਲੀ ਚੋषਤੁਸ੍ਤੌ ਕਲ੍ਪਮੇਕਂ ਮੁਦਾਨ੍ਵਿਤੌ
ਯਜਨਮਾਲੀ ਵੀ ਉਥੇ ਇਕ ਕਲਪ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੀ।
ਤਤ੍ਰੈਵ ਜ੍ਞਾਨਸਂਪਨ੍ਨਃ ਪਰਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮੁਪਾਗਤਃ
ਉਥੇ ਹੀ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਉੱਚੀ ਮੁਕਤੀ ਪਾਈ।
ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਭੂਮਿਂ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਵਿਪ੍ਰਤ੍ਵਂ ਸਮੁਪਾਗਤਃ
ਉਹ ਧਰਤੀ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪਾ ਗਿਆ।
ਸਰ੍ਵਸਂਪਤ੍ਸਮੋਪੇਤੋ ਹਰਿਭਕ੍ਤਿਪਰਾਯਣਃ
ਸਭ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦੌਲਤਾਂ ਨਾਲ ਪਰਪੂਰਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਹਰੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਗਿਆ।
ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਤਸ਼੍ਚ ਗਙ੍ਗਾਯਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍
ਉਥੇ ਗੰਗਾ ਵਿੱਚ ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
ਉਪਲੇਪਨਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਕਥਿਤਂ ਤੇ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰ
ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ, ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ਅਕਾਮਾਦਪਿ ਯੇ ਵਿष੍ਣੋਃ ਸਕृਤ੍ਪੂਜਾਂ ਪ੍ਰਕੁਰ੍ਵਤੇ
ਜੋ ਲੋਕ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਵੀ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਇਕ ਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਹਰਿਭਕ੍ਤਿਰਤਾਨ੍ਯਸ੍ਤੁ ਹਰਿਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਸਮਰ੍ਚਯੇਤ੍
ਹਰੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਲੋਕ, ਹਰੀ ਦੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਹਰਿਭਕ੍ਤਿਪਰਾਣਾਂ ਤੁ ਸਂਗਿਨਾਂ ਸਂਗਮਾਤ੍ਰਤਃ
ਹਰੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਕਰਕੇ ਵੀ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਲਾਭ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਰਿਪੂਜਾਪਰਾਣਾਂ ਚ ਹਰਿਨਾਮਰਤਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਜੋ ਹਰੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਹਰੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਰਮ ਗਏ ਹਨ,
ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਾਨਿਰਤਾ ਯਾਨ੍ਤਿ ਪਾਪਿਨੋ ऽਪਿ ਪਰਾਂ ਗਤਿਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਪੀ ਵੀ, ਉੱਚੀ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕਸ੍ਯ ਨੋ ਜਾਯਤੇ ਪ੍ਰੀਤਿਃ ਸ਼੍ਰੋਤੁਂ ਹਰਿਕਥਾਮृਤਮ੍
ਹਰੀ ਦੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ?
ਏਕਮੇਵ ਹਰੇਰ੍ਨਾਮ ਸਰ੍ਵਪਾਪਪ੍ਰਣਾਸ਼ਨਮ੍
ਹਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੀ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਵਪਚਂ ਤਂ ਵਿਜਾਨੀਯਾਤ੍ਕਦਾਚਿਨ੍ਨਾਲਪੇਞ੍ਚ ਤਮ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਸਮਝੋ; ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।
ਸ਼੍ਮਸ਼ਾਨਸਦृਸ਼ਂ ਤਦ੍ਧਿ ਕਦਾਚਿਦਪਿ ਨੋ ਵਿਸ਼ੇਤ੍
ਉਹ ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਜਾਓ।
ਗੋਦ੍ਵਿਜਦ੍ਵੇषਨਿਰਤਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਾਃ
ਜੋ ਗਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਰਾਖਸ਼ਸ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਮਰ੍ਚਯਤਿ ਗੋਵਿਨ੍ਦਂ ਤਤ੍ਪੂਜਾ ਵਿਫਲਾ ਭਵੇਤ੍
ਜੇਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਗੋਵਿੰਦ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿਅਰਥ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਾ ਪੂਜੈਵ ਮਹਾਭਾਗ ਪੂਜਕਾਨਾਸ਼ੁ ਹॄਨ੍ਤਿ ਵੈ
ਹੇ ਮਹਾਨ, ਉਹ ਪੂਜਾ ਆਪ ਹੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤਮੇਵ ਵਿष੍ਮੁਦ੍ਵੇष੍ਟਾਰਂ ਪ੍ਰਾਹੁਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਤ੍ਥਕੋਵਿਦਾਃ
ਸੱਚ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਵੈਰੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ਧਰ੍ਮਕਾਰ੍ਯਰਤਾਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਦ੍ਵਿष੍ਣੁਰੁਪਾਸ੍ਤੁ ਤੇ ਮਤਾਃ
ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧਰਮ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਰੂਪ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦृਢਭਕ੍ਤਿਮਤਾਂ ਵਿष੍ਣੌ ਪਾਪਬੁਦ੍ਧਿਃ ਕਥਂ ਭਵੇਤ੍
ਜਿਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਲਈ ਭਕਤੀ ਪੱਕੀ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਮੰਦਤਾ ਕਿਵੇਂ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਕ੍ਸ਼ਯਂ ਯਾਤਿ ਕ੍ਸ਼ਣਾਦੇਵ ਤੇषਾਂ ਸ੍ਯਾਤ੍ਪਾਪਧੀਃ ਕਥਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਕੋਈ ਪਾਪੀ ਵਿਚਾਰ ਆਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਮੰਦਤਾ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ?