ਰੋਮਾਞ੍ਚਿਤਸ਼ਰੀਰਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਭਗਤੀ ਕਰਕੇ ਰੋਮਾਂਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਤਤ੍ਕਾष੍ਟਾਙ੍ਕਿਤਕਰ੍ਣਾ ਯੇ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਉਸ ਦੀ ਲੱਕੜ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਤਨ੍ਮੂਲਮृਤ੍ਤਿਕਾਂ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਮੂਲ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਯੇ ਚ ਵੇਦਾਰ੍ਥਵਕ੍ਤਾਰਸ੍ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਤ੍ਰਿਪੁਣ੍ਡ੍ਰਧਾਰਿਣੋ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਤਿੰਨ ਲਕੀਰਾਂ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਰੁਦ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਾਲਙ੍ਕृਤਾ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਰੁਦਰਾਖ ਦੇ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸਜਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਹਰਿਂ ਵਾ ਪਰਯਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਰੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਕਤੀ ਹੈ, ਉਹੀ ਭਗਤਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਗੁਣਭਾਜੋ ਯੇ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਜੋ ਹਰ ਥਾਂ ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਵਿਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਸੱਚੇ ਭਗਤ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਮਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਨ੍ਤੇ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਜੋ ਸਮਾਨ ਮਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਗਤ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਿਵਧ੍ਯਾਨਰਤਾ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਭਗਤਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।
ਏਕਾਦਰ੍ਸ਼ੀਵ੍ਰਤਰਤਾ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਵੇਖਣ ਦੇ ਵਚਨ ਵਿਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਭਗਤਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।
ਮਦਰ੍ਥਂ ਕਰ੍ਂਮਕਰ੍ਤ੍ਤਾਰਸ੍ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਰਤਬ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਭਗਤਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।
ਮਯਾਪਿ ਗਦਿਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਯਾ ਨਾਬ੍ਦਕੋਟਿਸ਼ਤੈਰਪਿ
ਮੈਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਚਾਹੇ ਲੱਖਾਂ ਕਰੋੜਾਂ ਯੁੱਗ ਲੱਗ ਜਾਣ।
ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਸ਼੍ਰਯੋ ਦਾਨ੍ਤੋ ਮੇਤ੍ਰੋ ਧਰ੍ਂਮਪਰਾਯਣਃ
ਜੋ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ, ਮਿੱਤਰਤਾ ਵਾਲਾ ਤੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ—
ਮਨ੍ਮੂਰ੍ਤ੍ਤਿਧ੍ਯਾਨਨਿਰਤਃ ਪਰਂ ਨਿਰ੍ਵਾਣਮਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ
ਮੇਰੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦਿਆਂ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਕਤੀ ਪਾ ਲਵੇਂਗਾ।
ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਵਰਂ ਸ ਦੇਵੇਸ਼ਸ੍ਤਤ੍ਰੈਵਾਨ੍ਤਰਧੀਯਤ
ਵਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਉਥੇ ਹੀ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਏ।
ਚਚਾਰ ਪਰਮਂ ਧਰ੍ਮਮੀਜੇ ਚ ਵਿਧਿਵਨ੍ਮਖੈਃ
ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਧਰਮ ਅਮਲ ਕੀਤਾ ਤੇ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਯਜਨ ਕਰੇ।
ਧ੍ਯਾਨਕ੍ਸ਼ਪਿਤਕਰ੍ਮਾ ਤੁ ਪਰਂ ਨਿਰ੍ਵਾਣਮਾਤ੍ਪਵਾਨ੍
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਕਰਮ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ, ਤੇ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਕਤੀ ਨੂੰ ਪਾ ਗਿਆ।
ਈਪ੍ਸਿਵਂ ਮਨਸਾ ਯਦ੍ਯਨਤ੍ਤਦਾਨ੍ਪ੍ਰੋਤ੍ਯਸਂਸ਼ਯਮ੍
ਜੋ ਮਨ ਵਿਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਭਗਵਦ੍ਭਕ੍ਤਿ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਕਿਮਨ੍ਯਚ੍ਛ੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ
ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਭਕਤੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਪੁਨਃ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛ ਸਨਕਂ ਜ੍ਞਾਨਵਿਜ੍ਞਾਨਪਾਰਗਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਸਨਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਸੀ।
ਪਰਯਾ ਦਯਯਾ ਤਥਵਂ ਬ੍ਰੂਹਿਂ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਰ੍ਥਪਾਰਗ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਇਆ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਹੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਮਤ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ।
ਦੁਃਸ੍ਵਨ੍ਪਨਾਸ਼ਨਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਧਰ੍ਮ੍ਯਂ ਪਾਪਹਰਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਜੋ ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਧਰਮਕ ਹੈ, ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੈ—
ਸਰ੍ਵਰੋਗਪ੍ਰਸ਼ਮਨਮਾਯੁਰ੍ਵਰ੍ਧ੍ਦਨਕਾਰਣਮ੍
ਜੋ ਸਭ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਆਯੁ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ—
ਗਙ੍ਗਾਯਮੁਨਯੋਰ੍ਯੋਗਂ ਵਦਨ੍ਤਿ ਪਰਮਰ੍षਯਃ
ਗੰਗਾ ਤੇ ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਬਾਰੇ ਉੱਚੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਬੜੀ ਮਹਿਮਾ ਦੱਸੀ ਹੈ।
ਮੁਨਯੋ ਮਨਵਸ਼੍ਚੈਵ ਸੇਵਨ੍ਤੇ ਪੁਣ੍ਯਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਿਣਃ
ਰਿਸ਼ੀ ਤੇ ਮਨੁੱਖ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਮਿਲਾਪ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਰਵਿਜਾ ਯਮੁਨਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਂਸ੍ਤਯੋਰ੍ਯੋਗਃ ਸ਼ੁਭਾਵਹਃ
ਯਮੁਨਾ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਜਨਮੀ ਹੈ, ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਿਲਾਪ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਪਾਪਕ੍ਸ਼ਯਕਰੀ ਸਰ੍ਵੋਪਦ੍ਰ ਵਨਾਸ਼ਿਨੀ
ਇਹ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਹਰ ਮੁਸੀਬਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਤੇषਾਂ ਪੁਣ੍ਯਤਮਂ ਜ੍ਞੇਯਂ ਪ੍ਰਯਾਗਾਖ੍ਯਂ ਮਹਾਮੁਨੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਯਾਗ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਥੈਵ ਮੁਨਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਚਕ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾਨ੍ਮਖਾਨ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯਜਨ ਕਰੇ ਹਨ।