ਪੂਜਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾਨੁਮੋਦਨ੍ਤੇ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਪੂਜਾ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਵਿਯੁਕ੍ਤਪਰਨਿਨ੍ਦਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਵ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਯੇ ਗੁਣਗ੍ਰਾਹਿਣੋ ਲੋਕੇ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਜੋਂ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤੁਲ੍ਯਾਃ ਸ਼ਤ੍ਰੁषੁ ਮਿਤ੍ਰੇषੁ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੇ ਮਿਤਰ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਸਤਾਂ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਵੋ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਤਦ੍ਵਕ੍ਤਰਿ ਚ ਭਕ੍ਤਾ ਯੇ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਪਰਾ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਹਰਿਨਾਮਪਰਾ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਹਰੀ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਕਾਸਾਰਕੂਪਕਰ੍ਤ੍ਤਾਰਸ੍ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਤਲਾਬ ਤੇ ਕੂਏ ਖੋਦਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਗੋਯਤ੍ਰੀਨਿਰਤਾ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਗਾਂ ਤੇ ਗਾਯਤਰੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਰੋਮਾਞ੍ਚਿਤਸ਼ਰੀਰਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਭਗਤੀ ਕਰਕੇ ਰੋਮਾਂਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਤਤ੍ਕਾष੍ਟਾਙ੍ਕਿਤਕਰ੍ਣਾ ਯੇ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਉਸ ਦੀ ਲੱਕੜ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਤਨ੍ਮੂਲਮृਤ੍ਤਿਕਾਂ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਮੂਲ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਯੇ ਚ ਵੇਦਾਰ੍ਥਵਕ੍ਤਾਰਸ੍ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਤ੍ਰਿਪੁਣ੍ਡ੍ਰਧਾਰਿਣੋ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਤਿੰਨ ਲਕੀਰਾਂ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਰੁਦ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਾਲਙ੍ਕृਤਾ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਰੁਦਰਾਖ ਦੇ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸਜਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਾਗਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਹਰਿਂ ਵਾ ਪਰਯਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਰੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਕਤੀ ਹੈ, ਉਹੀ ਭਗਤਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਗੁਣਭਾਜੋ ਯੇ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਜੋ ਹਰ ਥਾਂ ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਵਿਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਸੱਚੇ ਭਗਤ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਮਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਨ੍ਤੇ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਜੋ ਸਮਾਨ ਮਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਭਗਤ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਿਵਧ੍ਯਾਨਰਤਾ ਯੇ ਚ ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਭਗਤਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।
ਏਕਾਦਰ੍ਸ਼ੀਵ੍ਰਤਰਤਾ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਵੇਖਣ ਦੇ ਵਚਨ ਵਿਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਭਗਤਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।
ਮਦਰ੍ਥਂ ਕਰ੍ਂਮਕਰ੍ਤ੍ਤਾਰਸ੍ਤੇ ਵੈ ਭਾਗਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਰਤਬ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਭਗਤਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।
ਮਯਾਪਿ ਗਦਿਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਯਾ ਨਾਬ੍ਦਕੋਟਿਸ਼ਤੈਰਪਿ
ਮੈਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਚਾਹੇ ਲੱਖਾਂ ਕਰੋੜਾਂ ਯੁੱਗ ਲੱਗ ਜਾਣ।
ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਸ਼੍ਰਯੋ ਦਾਨ੍ਤੋ ਮੇਤ੍ਰੋ ਧਰ੍ਂਮਪਰਾਯਣਃ
ਜੋ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ, ਮਿੱਤਰਤਾ ਵਾਲਾ ਤੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ—
ਮਨ੍ਮੂਰ੍ਤ੍ਤਿਧ੍ਯਾਨਨਿਰਤਃ ਪਰਂ ਨਿਰ੍ਵਾਣਮਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ
ਮੇਰੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦਿਆਂ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਕਤੀ ਪਾ ਲਵੇਂਗਾ।
ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਵਰਂ ਸ ਦੇਵੇਸ਼ਸ੍ਤਤ੍ਰੈਵਾਨ੍ਤਰਧੀਯਤ
ਵਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਉਥੇ ਹੀ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਏ।
ਚਚਾਰ ਪਰਮਂ ਧਰ੍ਮਮੀਜੇ ਚ ਵਿਧਿਵਨ੍ਮਖੈਃ
ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਧਰਮ ਅਮਲ ਕੀਤਾ ਤੇ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਯਜਨ ਕਰੇ।
ਧ੍ਯਾਨਕ੍ਸ਼ਪਿਤਕਰ੍ਮਾ ਤੁ ਪਰਂ ਨਿਰ੍ਵਾਣਮਾਤ੍ਪਵਾਨ੍
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਕਰਮ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ, ਤੇ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਕਤੀ ਨੂੰ ਪਾ ਗਿਆ।
ਈਪ੍ਸਿਵਂ ਮਨਸਾ ਯਦ੍ਯਨਤ੍ਤਦਾਨ੍ਪ੍ਰੋਤ੍ਯਸਂਸ਼ਯਮ੍
ਜੋ ਮਨ ਵਿਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਭਗਵਦ੍ਭਕ੍ਤਿ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਕਿਮਨ੍ਯਚ੍ਛ੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ
ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਭਕਤੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?