ਗਾਢਾਨ੍ਧਕਾਰਾਸ਼ਅਚ ਗੁਹਾਃ ਕਣ੍ਟਕਾਵਰਣਂ ਮਹਤ੍
ਕਿਤੇ ਡੂੰਘੀਆਂ ਤੇ ਕਾਲੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਹਨ, ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੱਡੇ ਕੰਡਿਆਂ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲ ਹਨ।
ਸ਼ਰ੍ਕਰਾਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਲੋष੍ਟਾਃ ਸੂਚੀਤੁਲ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਕਣ੍ਟਕਾਃ
ਕਿਤੇ ਕਣਕ ਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਡੇਲੇ ਹਨ, ਤੇ ਕਿਤੇ ਸੂਈ ਵਰਗੇ ਤੇਜ਼ ਕੰਡੇ ਹਨ।
ਕ੍ਵਚਿਵ੍ਦ੍ਯਾਵ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਗਰ੍ਜਨ੍ਤੇ ਵਰ੍ਧਨ੍ਤੇ ਚ ਕ੍ਵਚਿਜ੍ਜ੍ਵਰਾਃ
ਕਿਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਗੱਜਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਕਿਤੇ ਬੁਖਾਰ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਰੁਦਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਮ੍ਲਾਯਨ੍ਤਸ਼੍ਚੈਵ ਪਾਪਿਨਃ
ਪਾਪੀ ਲੋਕ ਚੀਕਦੇ, ਰੋਂਦੇ ਤੇ ਮੁਰਝਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰੈਸ੍ਤਾਡ੍ਯਮਾਨਾਸ਼੍ਚ ਪृष੍ਟਤੋ ਯਾਨ੍ਤਿ ਪਾਪਿਨਃ
ਉਹ ਪਿੱਛੋਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
ਵਹॄਨ੍ਤਸ਼੍ਚਾਯਸਾਂ ਭਾਰਂ ਸ਼ਿਸ਼੍ਰਾਗ੍ਰੇਣ ਪ੍ਰਯਾਨ੍ਤਿ ਵੈ
ਉਹ ਲੋਹੇ ਦੇ ਭਾਰ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
ਕਰ੍ਣਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਤਥਾ ਕੇਚਿਦ੍ਵਹॄਨ੍ਤੋ ਯਾਨ੍ਤਿ ਪਾਪਿਨਃ
ਕੁਝ ਪਾਪੀ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਭਾਰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਤ੍ਯਰ੍ਥੋਚ੍ਙ੍ਵਸਿਤਾਃ ਕੇਚਿਤ੍ਕੇਚਿਦਾਚ੍ਛਤ੍ਰਲੋਚਨਾਃ
ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਫੂਲੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤੇ ਕੁਝ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਛਤਰੀ ਵਾਂਗ ਹਨ।
ਸ਼ੋਚਨ੍ਤਃ ਸ੍ਵਾਨਿ ਕਰ੍ਮਣਿ ਜ੍ਞਾਨਾਜ੍ਞਾਨਕृਤਾਨਿ ਚ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਜਾਣ ਕੇ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣੇ।
ਅਤੀਵ ਸੁਖਸਂਪਨ੍ਨਾਸ੍ਤੇ ਯਾਨ੍ਤਿ ਧਰ੍ਮਮਨ੍ਦਿਰਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਧੀਆ ਸੁਖ ਹੈ, ਉਹ ਧਰਮ ਦੇ ਘਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਘृਤਦਾ ਮਧੁਦਾਸ਼੍ਚੈਵ ਕ੍ਸ਼ੀਰਦਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਜੋ ਘੀ, ਮਧੂ ਤੇ ਦੂਧ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਉਹ ਉਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਾਕਦਾਃ ਪਾਯਸਂ ਭੁਞ੍ਜਂਨ੍ਦੀਪਦੋ ਜ੍ਵਲਯਨ੍ਦਿਸ਼ਃ
ਜੋ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਖੀਰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਦੀਵੇ ਜਗਾ ਕੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪੁਰਾਕਰਪ੍ਰਦੋ ਯਾਤਿ ਸ੍ਤੂਯਮਾਨੋ ऽਮਰੈਃ ਪਥਿ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਡਿਆਈ ਮਿਲਦੀ ਹੋਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭੂਮਿਦੋ ਗृਹਦਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਮਾਨੇ ਸਰ੍ਵਸਂਪਦਿ
ਜੋ ਜਮੀਨ ਜਾਂ ਘਰ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਵਾਲੀ ਹਵਾਈ ਰਥ 'ਚ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਯਦੋ ਯਾਨਦਸ਼੍ਚਾਪਿ ਗਜਦਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਜੋ ਘੋੜੇ, ਸਵਾਰੀ ਜਾਂ ਹਾਥੀ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ,
ਅਨਡੁਦ੍ਦੋ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਯਾਨਾਰੁਢਃ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਵੈ
ਜੋ ਬਲਦ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਮੁਨੀ, ਉਹ ਰਥ 'ਚ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾਂਬੂਲਦੋ ਨਰੋ ਯਾਤਿ ਪ੍ਰਹृष੍ਟੋਰ੍ ਧਮਮਨ੍ਦਿਰਮ੍
ਜੋ ਪਾਨ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਧਰਮ ਦੇ ਮੰਦਰ 'ਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ ਯਾਤਿ ਪਰਿਤੁष੍ਟਾਤ੍ਮਾ ਪੂਜ੍ਯਮਾਨੋ ਦਿਵਿਸ੍ਥਿਤੈਃ
ਉਹ ਮਨੁੱਖ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦ੍ਵਿਜਗ੍ਰ੍ਯਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਾਂ ਚ ਸ ਯਾਤ੍ਵਤਿਸੁਖਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਹ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਅਤੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਭੋਗਾਨ੍ਵਿਤੇਨਾਸੌ ਵਿਮਾਨੇਨ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਚ
ਉਹ ਸਭ ਸੁਖ-ਸਾਧਨਾਂ ਵਾਲੀ ਹਵਾਈ ਰਥ 'ਚ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪੁਰਾਣਪਠਕੋ ਯਾਤਿ ਸ੍ਤੂਯਮਾਨੋ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰੈਃ
ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਧੀਆ ਮੁਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਡਿਆਈ ਮਿਲਦੀ ਹੋਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਮਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਮੁਖੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸ਼ਙ੍ਖਚਕ੍ਰਗਦਾਸਿਭृਤ੍
ਯਮ, ਚਾਰ ਮੁਹਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋ ਕੇ ਅਤੇ ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ, ਗਦਾ ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਫੜ ਕੇ,
ਭੋ ਭੋ ਬੁਦ੍ਧਿਮਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਨਰਕਕ੍ਲੇषਭੀਰਵਃ
ਹੇ ਬੁਧੀਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ, ਨਰਕ ਦੀ ਪੀੜਾ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣੀ ਹੈ।
ਮਨੁषਥ੍ਯ ਜਨ੍ਮ ਯਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸੁਕृਤਂ ਨ ਕਰੋਤਿ ਚ
ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਪਾ ਕੇ ਵੀ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
ਅਨਿਤ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਾਨੁष੍ਯਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਯਸ੍ਤੁ ਨ ਸਾਧਯੇਤ੍
ਜੋ ਅਸਥਾਈ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਮਿਲ ਕੇ ਵੀ ਸਦੀਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
ਸ਼ਰੀਰਂ ਯਾਤਨਾਰੁਪਂ ਮਲਾਦ੍ਯੈਃ ਪਰਿਦੂषਿਤਮ੍
ਇਹ ਸਰੀਰ, ਜੋ ਦੁਖਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਮੈਲ ਆਦਿ ਨਾਲ ਗੰਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੇषੁ ਪ੍ਰਾਣਿਨਃ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਸ੍ਤੇषੁ ਵੈ ਬੁਦ੍ਧਿਜੀਵਿਨਃ
ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਉਹ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬੁਧੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇषੁ ਚ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸੋ ਵਿਦ੍ਵਤ੍ਸੁ ਕृਤਬੁਦ੍ਧਯਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਵਿਦਵਾਨ ਹਨ; ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਉਹ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੁਧੀ ਪੱਕੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿष੍ਵਪਿ ਤਥਾ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਨਿਰ੍ਮਮ ਉਚ੍ਯਤੇ
ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਮਮਤਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਵਧੀਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯੋ ਧਰ੍ਮਸਂਗ੍ਰਹਃ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਧਰਮ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।