ਪਰਿਵਾਦਂ ਚੋਪਤਾਪਂ ਵਿਪ੍ਰਲਾਪਂ ਤਥਾਞ੍ਜਨਮ੍
ਨਿੰਦਾ, ਦੁਖ, ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਗੱਲਾਂ ਤੇ ਅੰਜਨ—
ਅਭਿਵਾਦਨਸ਼ੀਲਃ ਸ੍ਯਾਦ੍ ਵृਦ੍ਧੇषੁ ਚ ਯਥਾਕ੍ਰਮਮ੍
ਉਹ ਵੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੀ ਹੋਵੇ, ਪੰਗਤ ਅਨੁਸਾਰ।
ਆਧ੍ਯਾਤ੍ਮਿਕਾ ਦਿਦੁਃਖਾਨਿ ਨਿਵਾਰਯਤਿ ਯੋ ਗੁਰੁਃ
ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਜੋ ਆਤਮਕ ਦੁਖ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਅਸਾਵਹਮਿਤਿ ਬ੍ਰੂਯਾਦ੍ਦਿਜੋ ਵੈ ਹ੍ਯਭਿਵਾਦਨੇ
ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ 'ਮੈਂ ਹਾਂ' ਕਹੇ।
ਨਾਸ੍ਤਿਕਂ ਭਿਨ੍ਨਮਰ੍ਯਾਦਂ ਕृਤਨ੍ਘਂ ਗ੍ਰਾਮਯਾਜਕਮ੍
ਨਾਸਤਿਕ, ਹਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੋਇਆ, ਪਾਪੀ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਪੂਜਾਰੀ।
ਪਾषਣ੍ਡਂ ਪਤਿਤਂ ਵ੍ਰਾਤ੍ਯਂ ਤਥਾ ਨਕ੍ਸ਼ਘਤ੍ਰਜੀਵਿਨਮ੍
ਧਰਮ ਤੋਂ ਹਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਗਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਾਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਅਤੇ ਜੋ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਕੇ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਦਾ ਹੈ।
ਉਨ੍ਮਤ੍ਤਂ ਚ ਸ਼ਠਂ ਧੂਰ੍ਤ੍ਤਂ ਧਾਵਨ੍ਤਮਸ਼ੁਚਿਂ ਤਥਾ
ਪਾਗਲ, ਠੱਗ, ਦੁਰਾਚਾਰੀ, ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਭੱਜਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਗੰਦਾ।
ਵਿਵਾਦਸ਼ੀਲਿਨਂ ਚਞ੍ਜਂ ਵਮਨ੍ਤਂ ਜਲਮਧ੍ਯਗਮ੍
ਝਗੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਜੂਆਰੀ, ਉਲਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
ਭਰ੍ਤृਨ੍ਘੀਂ ਪੁष੍ਪਿਣੀਂ ਜਾਰਾਂ ਸੂਤਿਕਾਂ ਗਰ੍ਭਪਾਤਿਨੀਮ੍
ਪਤੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪਤਨੀ, ਫੁੱਲ ਲੈਣ ਵਾਲੀ, ਪਰ-ਪੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ, ਜਣੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਗਰਭ ਪਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ।
ਸਭਾਯਾਂ ਯਜ੍ਞਸ਼ਾਲਾਯਾਂ ਦੇਵਤਾਯਤਨੇष੍ਵਪਿ
ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਯਜਨ ਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ।
ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਵ੍ਰਤਂ ਤਥਾ ਦਾਨਂ ਦੇਵਤਾਭ੍ਯਾਰ੍ਚਨਂ ਤਥਾ
ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਰਸਮ, ਵਰਤ, ਦਾਨ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵੀ।
ਕृਤੇ ऽਭਿਵਾਦਨੇ ਯਸ੍ਤੁ ਨ ਕੁਰ੍ਯਾ ਤ੍ਪ੍ਰਤਿਵਾਦਨਮ੍
ਜਦੋਂ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਵਾਪਸ ਸਲਾਮ ਨਾ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਾਲ੍ਯ ਪਾਦਾਵਾਚਮ੍ਯ ਗੁਰੋਰਭਿਮੁਖਃ ਸਦਾ
ਪੈਰ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਧੋ ਕੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਧਿਆਪਕ ਵੱਲ ਮੁੰਹ ਕਰਕੇ।
ਅष੍ਟਕਾਸੁ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਪਰ੍ਵਣੋਸ੍ਤਥਾ
ਅੱਠਵੀਂ, ਚੌਦਵੀਂ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ।
ਭਾਦ੍ਰਪਦਾਪਰਪਕ੍ਸ਼ੇ ਦ੍ਵਿਤੀਯਾਯਾਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਭਾਦਰਪਦ ਦੇ ਪਿੱਛਲੇ ਪੱਖ ਦੀ ਦੂਜ ਤੇ।
ਪਰਿਵੇषਂ ਗਤੇ ਸੂਰ੍ਯੇ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਿਯੇ ਗृਹਮਾਗਤੇ
ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬ ਜਾਵੇ, ਜਾਂ ਪੰਡਿਤ ਘਰ ਆਵੇ।
ਸਂਧ੍ਯਾਯਾਂ ਗਰ੍ਜਿਤੇ ਮੇਘੇ ਹ੍ਯਕਾਲੇ ਪਰਿਵਰ੍षਣੇ
ਸੰਧਿਆ ਵੇਲੇ, ਜਦੋਂ ਬੱਦਲ ਗੱਜਣ, ਜਾਂ ਅਣਸਮੇਂ ਮੀਂਹ ਪਵੇ।
ਮਨ੍ਵਾਦਿषੁ ਚ ਦੇਵਰ੍षੇ ਯੁਗਾਦਿषੁ ਚਤੁਰ੍ष੍ਵਪਿ
ਮਨੂਆਂ ਦੇ ਆਰੰਭ ਤੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਆਰੰਭ ਤੇ, ਅਤੇ ਚਾਰ ਯੁਗਾਂ ਦੇ ਆਰੰਭ ਤੇ।
ਤृਤੀਯਾ ਪ੍ਰਾਧਵੇ ਸ਼ੁਕ੍ਲਾ ਭਾਦ੍ਰੇ ਕृष੍ਣਾ ਤ੍ਰਘਯੋਦਸ਼ੀ
ਚੰਗੀ ਪੱਖ ਦੀ ਤੀਜ, ਭਾਦਰ, ਮੰਦੀ ਪੱਖ ਦੀ ਤੇਰਵੀਂ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਪੱਖ ਦੀ ਗਿਆਰਵੀਂ।
ਏਤਾ ਯੁਗਾਦ੍ਯਾਃ ਕਥਿਤਾ ਦਤ੍ਤਸ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ਯਕਾਰਿਕਾਃ
ਇਹ ਯੁਗਾਂ ਦੇ ਆਰੰਭ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਲਈ ਅਖੁੱਟ ਫਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਅਕ੍ਸ਼ਯੁਕ੍ਛੁਕ੍ਲਨਵਮੀ ਕਾਰ੍ਤਿਕੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀ ਸਿਤਾ
ਕਾਰਤਿਕ ਦੀ ਚੰਗੀ ਪੱਖ ਦੀ ਨੌਵੀਂ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਪੱਖ ਦੀ ਬਾਰਹਵੀਂ।
ਆषਾਢਸ਼ੁਕ੍ਲਦਸ਼ਮੀ ਸਿਤਾ ਮਾਘਸ੍ਯ ਸਤ੍ਪਮੀ
ਆਸ਼ਾਢ ਦੀ ਚੰਗੀ ਪੱਖ ਦੀ ਦਸਵੀਂ ਅਤੇ ਮਾਘ ਦੀ ਚੰਗੀ ਪੱਖ ਦੀ ਸਤਵੀਂ।
ਫਆਲ੍ਗੁਨਸ੍ਯ ਤ੍ਵਮਾਵਾਸ੍ਯਾ ਪੌषਸ੍ਯੈਕਾਦਸ਼ੀ ਸਿਤਾ
ਫਾਲਗੁਨ ਦੀ ਅਮਾਵਸ ਅਤੇ ਪੌਸ਼ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸੂਕਲ ਪੱਖ ਦੀ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ—
ਮਨ੍ਵਾਦਯਃ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਾ ਦਤ੍ਤਸ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ਯਕਾਰਿਕਾਃ
ਇਹ ਦਿਨ ਮਾਨਿਆਂ ਨੇ ਦੱਸੇ ਹਨ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਦਾਨ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧੇ ਨਿਮਨ੍ਤ੍ਰਿਤੇ ਚੈਵਗ੍ਰਹਣੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸੂਰ੍ਯਯੋਃ
ਸ਼੍ਰਾਦਧ, ਨਿਮੰਤਰਨ ਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਗ੍ਰਹਣ ਵੇਲੇ—
ਗਲਗ੍ਰਹੇ ਦੁਰ੍ਦ੍ਦਿਨੇ ਚ ਨਾਧੀਯੀਤ ਕਦਾਚਨਾ
ਗ੍ਰਹਣ ਜਾਂ ਮੰਦੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਠ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਅਧੀਯਤਾਂ ਸੁਮੂਢਾਨਾਂਪ੍ਰਜਾਂਪ੍ਰਜ੍ਞਾਂਯਸ਼ਃ ਸ਼੍ਰਿਯਮ੍
ਪਾਠ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਮੂਰਖ ਹਨ, ਜਾਂ ਪੁੱਤਰ, ਗਿਆਨ, ਇਜ਼ਤ ਤੇ ਧਨ ਦੀ ਖਾਤਰ।
ਅਨਧ੍ਯਾਯੇ ਤੁ ਯੋ ऽਧੀਤੇ ਤਂ ਵਿਦ੍ਯਾਦ੍ਵ੍ਰਹ੍ਮਘਾਤਕਮ੍
ਪਰ ਜੋ ਮਨਾਹੀ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ 'ਚ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਮਝੋ।
ਕੁਣ੍ਡਗੋਲਕਯੋਃ ਕੇਚਿਜ੍ਜਡਾਦੀਨਾਂ ਚ ਨਾਰਦ
ਕੁੰਡ ਤੇ ਗੋਲਕ ਦੇ ਮਿਲਣ ਸਮੇਂ, ਜਾਂ ਮੂਰਖ ਆਦਿ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਪਾਠ ਮਨਾਹੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਨਾਰਦ ਜੀ।
ਅਨਧੀਤ੍ਯ ਤੁ ਯੋ ਵੇਦਮਨ੍ਯਤ੍ਰ ਕੁਰੁਤੇ ਸ਼੍ਰਮਮ੍
ਪਰ ਜੋ ਵਿਦਿਆ ਦਾ ਪਾਠ ਨਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ 'ਚ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹੈ—