ਆਵਯੋਗ੍ਰਾਹਣੇ ਯਤ੍ਤਾਨृਚੁਃ ਕृष੍ਣਪਰਾਯਣਾਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਨੇ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਫੜਨ ਆਏ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਟ ਕੇ ਆਖਿਆ।
ਮੁਞ੍ਚਧ੍ਵਮੇਤੌ ਨਿष੍ਪਾਪੌ ਦਮ੍ਪਤੀ ਹਰਿਵਲ੍ਲਭੌ
''ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੋ, ਇਹ ਹਰੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਹਨ।''
ਅਪਾਪੇ ਪਾਪਧੀਰ੍ਯਸ੍ਤੁ ਤਂ ਵਿਦ੍ਯਾਤ੍ਪੁਰੁषਾਧਮਮ੍
ਜੋ ਬੇਕਸੂਰ ਉੱਤੇ ਮੰਦੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਘਟੀਆ ਇਨਸਾਨ ਜਾਣੋ।
ਪਾਪੇ ਤ੍ਵਪਾਪਧੀਰ੍ਯਸ੍ਤੁ ਤਂ ਵਿਦ੍ਯਾਦਧਮਾਧਮਮ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਮਨ ਵਿਚ ਸਾਫ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਘਟੀਆ ਤੋਂ ਵੀ ਘਟੀਆ ਹੈ।
ਯਮੇਨ ਪਾਪਿਨੋ ਦਣ੍ਡ੍ਯਾਸ੍ਤਨ੍ਨੇष੍ਯਾਮੋ ਵਯਂ ਤ੍ਵਿਮੌ
ਮੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਮ ਦੇ ਕੋਲ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨੋ ਨੂੰ ਉਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ।
ਧਰ੍ਮਾਧਰ੍ਮਵਿਵੇਕੋ ऽਯਂ ਤਨ੍ਨੇष੍ਯਾਮੋ ਯਮਾਨ੍ਤਿਕਮ੍
ਧਰਮ ਤੇ ਅਧਰਮ ਦੀ ਪਛਾਣ — ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੂਚੂਸ੍ਤਾਨ੍ਯਮਭਟਾਨਧਰ੍ਮੇ ਧਰ੍ਮਮਾਨਿਨਃ
ਯਮ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਅਧਰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
ਸਮ੍ਯਗ੍ਵਿਵੇਕਸ਼ੂਨ੍ਯਾਨਾਂ ਨਿਦਾਨਂ ਹ੍ਯਾਪਦਾਂ ਮਹਤ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਹੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੱਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਆਉਣੀ ਹੀ ਆਉਣੀ ਹੈ।
ਯੂਯਂ ਕਿਮਰ੍ਥਮਦ੍ਯਾਪਿ ਕਰ੍ਤ੍ਤੁਂ ਪਾਪਾਨਿ ਸੋਦ੍ਯਮਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਕਿਉਂ ਹੋ?
ਤਿष੍ਟਨ੍ਤਿ ਨਰਕੇ ਘੋਰੇ ਯਾਵਚ੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਰ੍ਕਤਾਰਕਮ੍
ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਨਰਕ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦ ਤੱਕ ਚੰਦ, ਸੂਰਜ ਤੇ ਤਾਰੇ ਟਿਕੇ ਹਨ।
ਕਿਮਰ੍ਥਂ ਪਾਪਕਰ੍ਮਾਣਿ ਕਰਿष੍ਯੇ ऽਥ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ
ਮੈਂ ਮੁੜ ਮੁੜ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂ?
ਕਿਨ੍ਤ੍ਵਾਭ੍ਯਾਂ ਚਰਿਤਾਨ੍ਧਰ੍ਮਾਨ੍ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮੋ ਯਥਾਤਥਮ੍
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨੋ ਦੇ ਧਰਮ ਤੇ ਅਧਰਮ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਸੱਚ ਸੱਚ ਦੱਸਾਂਗੇ।
ਹਰਿਣਾ ਤ੍ਰਾਯਮਾਣੌ ਚ ਮੁਞ੍ਚਧ੍ਵਮਵਿਲਮ੍ਬਿਤਮ੍
ਹਰੀ ਨੇ ਜਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਦੇਰੀ ਛੱਡ ਦੋ।
ਅਨ੍ਤਕਾਲੇ ਵਿष੍ਣੁਗृਹੇ ਤੇਨ ਨਿष੍ਪਾਪਤਾਂ ਗਤੌ
ਅੰਤ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ, ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ।
ਲਭਤੇ ਪਰਮਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਕਿਮੁ ਸ਼ੂਸ਼੍ਰੂषਣੇ ਰਤਾਃ
ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਤੇ ਜੋ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ।
ਕृष੍ਣਸੇਵੀ ਨਰੋ ऽਨ੍ਤੇ ऽਪਿ ਲਭਤੇ ਪਰਮਾਂ ਗਤਿਮ੍
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਅੰਤ ਸਮੇਂ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਮੰਜਿਲ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਤੇ ਦੂਤਾਃ ਸਹਸਾ ਯਾਨ੍ਤਿ ਪਾਪਿਨੋ ऽਪਿ ਪਰਾਂ ਗਤਿਮ੍
ਉਹ ਦੂਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਪਾਪੀ ਵੀ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਸੋ ऽਪਿ ਯਾਤਿ ਪਰਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਕਿਮੁਦ੍ਵਾਤ੍ਰਘਿਂਸ਼ਵਤ੍ਸਰਾਨ੍
ਉਹ ਵੀ ਉੱਚੀ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ।
ਏਤੌ ਹਰਿਗृਹੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਜੀਰ੍ਣਸ਼ੀਰ੍ਣਾਧਿਰੋਪਕੌ
ਇਹ ਦੋਨੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ, ਥੱਕੇ ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ ਕੇ, ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।
ਕਥਮੇਤੌ ਮਹਾਭਾਗੌ ਯਾਤਨਾਭੋਗਮਰ੍ਹਥ
ਇਹ ਦੋਨੋ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਕਿਰਪਾ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਕਿਵੇਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਆਰੋਪ੍ਯਾਵਾਂ ਵਿਮਾਨਾਗ੍ਰਯਂ ਯਯੁਰ੍ਵਿष੍ਣੋਃ ਪਰਂ ਪਦਮ੍
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀ ਅਸਮਾਨੀ ਰਥ ਦੇ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਉੱਚੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ਭੋਗਾਨ੍ਭੁਕ੍ਤਵਨ੍ਤੌ ਤਾਵਤ੍ਕਾਲਂ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰ
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਥੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਦਿਵਿਆ ਸੁਖ ਭੋਗੇ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ।
ਅਤ੍ਰਾਪਿ ਸਂਪਦਤੁਲਾ ਹਰਿਸੇਵਾਪ੍ਰਸਾਦਤਃ
ਇਥੇ ਵੀ, ਹਰਿ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਮਾਪ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਤ੍ਪਮੀਦृਕ੍ ਫਲਂ ਵਿਪ੍ਰ ਦੇਵਾਨਾਮਪਿ ਦੁਰ੍ਲਭਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਮਿਲਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਾਵਃ ਪਰਮਂ ਸ਼੍ਰੇਯ ਇਤਿ ਹੇਤੁਰ੍ਨਿਰੁਪਿਤਃ
ਇਹ ਸਾਬਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਨ ਉੱਚੀ ਭਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਜਾਯਤੇ ਭੂਮਿਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰ ਕਿਂ ਪੁਨਃ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾ ਕृਤਮ੍
ਜੇ ਇਹ ਧਰਤੀ ਦਾਨ ਦੇਣ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤਾਂ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਫਲ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਹੋਵੇਗਾ।
ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯ ਦਮ੍ਪਤੀ ਤੌ ਤੁ ਪ੍ਰਯਯੌ ਸ੍ਵਤਪੇਵਨਮ੍
ਉਹ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਯੋਗ ਦੰਪਤੀ ਆਪਣਾ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ।
ਪਰਿਚਰ੍ਯਾ ਤੁ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਕਾਮਧੇਨੂਪਮਾ ਸ੍ਮृਤਾ
ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸਭ ਲਈ ਕਾਮਧੇਨੂ ਵਰਗੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਦਾਤਿ ਪਰਮਂ ਸ਼੍ਰੇਯਃ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਮਪ੍ਰਦਃ
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਲਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਫਲ ਬਖ਼ਸ਼ਦੀ ਹੈ।
ਪਠੇਚ੍ਚ ਸ਼ृਣੁਯਾਦ੍ਵਾਪਿ ਸੋ ऽਪਿ ਯਾਤਿ ਪਰਾਂ ਰਾਤਿਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਉੱਚੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।