ਜ੍ਞਾਨਿਨਾਂ ਸਰ੍ਵਗੋ ਯਸ੍ਤੁ ਸ ਮੇ ਵਿष੍ਣੁਃ ਪ੍ਰਸੀਦਤੁ
ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ ਹੈ ਤੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ।
ਹੂਯਤੇ ਚ ਪੁਨਰ੍ਦ੍ਵਾਤਾਰ੍ਥਂਭ੍ਯਾਂ ਸ ਮੇ ਵਿष੍ਣੁਃ ਪ੍ਰਤੀਦਤੁ
ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੋ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਦੀ خاطر ਮੁੜ-ਮੁੜ ਸੱਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਵੇ।
ਗਤਿਦਾਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵਮृਗ੍ਯਃ ਸ ਮੇ ਵਿष੍ਣੁਃ ਪ੍ਰਸੂਦਤੁ
ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲੱਭਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ।
ਤਾਨਰ੍ਚਯਨ੍ਤਿ ਵਿਬੁਧਾਃ ਸ ਮੇ ਵਿष੍ਣੁਃ ਪ੍ਰਸੀਦਤੁ
ਜਿਸ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦੇਵਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ।
ਨਿਰ੍ਗੁਣਂ ਚ ਗੁਣਾਧਾਰਂ ਸ ਮੇ ਵਿष੍ਣੁਃ ਪ੍ਰਸੀਦਤੁ
ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ ਪਰ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ।
ਆਚਾਰ੍ਯਂ ਪੂਜਯੇਤ੍ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਚ੍ਛਾਦਨਾਦਿਭਿਃ
ਫਿਰ ਅਚਾਰਯ ਨੂੰ ਤੋਹਫੇ, ਕਪੜੇ ਆਦਿ ਦੇ ਕੇ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪੁਤ੍ਰਮਤ੍ਰਿਕਲਤ੍ਰਾਦ੍ਯੈਃ ਸ੍ਵਯਂ ਚ ਸਹ ਬਨ੍ਧੁਭਿਃ
ਪੁੱਤਰ, ਮਾਂ, ਪਤਨੀ ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਪ ਤੇ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਸਮੇਤ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯਫਲਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯੇ ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਸੁਸਮਾਹਿਤਃ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਪੁੰਨ ਦੇ ਫਲ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ।
ਤਾਵਨ੍ਤਿ ਪਾਪਜਾਲਾਨਿ ਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤ੍ਯੇਵ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਜਿੰਨੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਹਨ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਧ੍ਵਜਂ ਵਿष੍ਣੁਗृਹੇ ਕृਤ੍ਵਾ ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਸਰ੍ਵਪਾਤਕੈਃ
ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਮੰਦਰ 'ਚ ਝੰਡਾ ਲਗਾ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾਵਦ੍ਯੁਗਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਹਰਿਸਾਰੁਪ੍ਯਮਸ਼੍ਨੁਤੇ
ਉਤਨੇ ਹੀ ਯੁਗਾਂ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲਈ, ਉਹ ਹਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤੇ ऽਪਿ ਸਰ੍ਵੇ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਮਹਾਪਾਤਕਕੋਟਿਭਿਃ
ਉਹ ਹੋਰ ਸਭ ਵੀ ਲੱਖਾਂ ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕਰ੍ਤੁਃ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਪਾਪਾਨਿ ਧੁਨੋਤਿ ਨਿਮਿषਾਰ੍ਦ੍ਧਤਃ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਉਹ ਅੱਧੀ ਪਲ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ ਦੇਵਯਾਨੇਨ ਦਿਵਂ ਯਾਤੀਵ ਸੁਮਤਿਰ੍ਨृਪਃ
ਉਹ ਸਮਝਦਾਰ ਰਾਜਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਵਰਿष੍ਟਂ ਚ ਤ੍ਵਯੋਕ੍ਤਂ ਧ੍ਵਜਧਾਰਣਮ੍
ਤੂੰ ਝੰਡਾ ਲਗਾਉਣ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
ਤ੍ਵਯੋਕ੍ਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਰਿਤਂ ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਮਮਾਦਿਸ਼
ਤੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕਰਤਬ ਦੱਸੇ ਹਨ; ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝਾ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਕਥਿਤਂ ਮਹ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਪਾਪਪ੍ਰਣਾਸ਼ਨਮ੍
ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੋਮਵਂਸ਼ੋਦ੍ਭਵਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਸਤ੍ਪਦ੍ਵੀਪੈਕਨਾਯਕਃ
ਉਹ ਚੰਦ੍ਰ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ, ਮਹਾਨ ਤੇ ਸਤਪਦਵੀਪ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਸਰ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਸਂਪਨ੍ਨਃ ਸਰ੍ਵਸਂਪਦ੍ਵਿਭੂषਿਤਃ
ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਚਿੰਨ੍ਹਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ।
ਹਰਿਭਕ੍ਤਿਪਰਾਣਾਂ ਚ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषੁਰ੍ਨਿਰਹॄਙ੍ਕृਤਿਃ
ਉਹ ਹਰਿ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਤਾ ਭਾਵ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਸਰ੍ਵਭੂਤਹਿਤਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਃ ਕृਤਜ੍ਞਃ ਕੀਰ੍ਤਿਮਾਂਸ੍ਤਥਾ
ਉਹ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ, ਸ਼ਾਂਤ, ਕਦਰਦਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ।
ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਪਤਿਪ੍ਰਾਣਾ ਨਾਮ੍ਰਾ ਸਤ੍ਯਮਤਿਰ੍ਮੁਨੇ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦ ਸਮਝਦੀ, ਪਤੀ ਲਈ ਨਿਭੀ, ਸਚੀ ਅਤੇ ਸੱਚ ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਜਾਤਿਸ੍ਮਰੌ ਮਹਾਭਾਗੌ ਸਤ੍ਯਜ੍ਞੌ ਸਤ੍ਪਰਾਯਣੌ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ, ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ, ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਪੱਕੇ ਸੀ।
ਤਡਾਗਾਰਾਮਵਪ੍ਰਾਦੌ ਨਸਂਖ੍ਯਾਤਾਨ੍ਵਿਤੇਨਤੁਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਣਗਿਣਤ ਤਲਾਬ, ਬਾਗ ਅਤੇ ਉਪਵਨ ਬਣਾਏ।
ਨृਤ੍ਯਤ੍ਯਤ੍ਯਨ੍ਤਸਨ੍ਤੁष੍ਟਾ ਮਨੋਜ੍ਞਾ ਸਞ੍ਜੁਵਾਦਿਨੀ
ਉਹ ਨੱਚਦੀ, ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼, ਮਨੋਹਰ ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੀ ਸੀ।
ਧ੍ਵਜਮਾਰੋਪਯਤ੍ਯੇਵ ਮਨੋਜ੍ਞਂ ਬਹੁਵਿਸ੍ਤਰਮ੍
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਂਦੀ ਸੀ।
ਪ੍ਰਿਮਾਂ ਮਤ੍ਯਮਤਿਂ ਚਾਮ੍ਯ ਦੇਵਾ ਅਪਿ ਸਦਾਸ੍ਤੁਵਨ੍
ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦੀ ਉੱਚੀ ਸੋਚ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਆਯਯੌ ਬਹੁਭਿਃ ਸ਼ਿਪ੍ਯੈਰ੍ਦ੍ਰष੍ਟੁਕਾਮੋ ਵਿਭਾਣ੍ਡਕਃ
ਵਿਭਾਂਡਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਆਇਆ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਦ੍ਯਯੌ ਸਪਤ੍ਨੀਕਃ ਪ੍ਰਜਾ ਭਿਰ੍ਬਹੁਵਿਸ੍ਤਰਮ੍
ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾ ਸਮੇਤ, ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਮਿਲਣ ਲਈ ਆਏ।
ਨੀਚਾਸਨਸ੍ਥਿਤੋ ਭੂਯਃ ਪ੍ਰਾਞ੍ਜਲਿਰ੍ਮੁਨਿਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਉਹ ਨੀਵੀਂ ਆਸਨ ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।