ਅਤਿਸੀਪੁष੍ਪਂਸਂਕਾਸ਼ਂ ਸ੍ਫੁਰਤ੍ਕੁਣ੍ਡਲਮਣ੍ਡਿਤਮ੍
ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਿੜੇ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਸੀ, ਤੇ ਉਸਦੇ ਕੰਨ ਚਮਕਦੇ ਕੁੰਡਲ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਸ਼੍ਰੀਵਤ੍ਸਕੌਸ੍ਤੁਮਧਰਂ ਵਨਮਾਲਾਵਿਭੂषਿਤਮ੍
ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਸ਼੍ਰੀਵਤਸ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੇ ਕੌਸਤੁਭ ਮਣੀ ਸੀ, ਤੇ ਉਹ ਜੰਗਲ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਨਨਾਮ ਦਣ੍ਡਵਦ੍ਭੂਮੌ ਭੂਪਤਿਰ੍ਨਮ੍ਰਕਨ੍ਧਰਃ
ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ਝੁਕਾ ਕੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਦੰਡਵਤ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕੀਤਾ।
ਕृष੍ਣ ਕृष੍ਣੇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣੇਤਿ ਸਮੁਚ੍ਚਰਨ੍
ਉਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ 'ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ', 'ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ' ਉਚਾਰਣ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਉਵਾਚ ਕृਪਯਾਵਿष੍ਟੋ ਭਗਵਾਨ੍ਭੂਤਭਾਵਨਃ
ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ, ਦਇਆ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਬੋਲਿਆ।
ਆਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਲ੍ਲੋਕਂ ਤਵ ਪੂਰ੍ਵਪਿਤਾਮਹਾਃ
ਤੇਰੇ ਪੂਰਵਜ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾਮਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਣਗੇ।
ਸ੍ਤੁਹਿ ਤੇ ਸਕਲਂ ਕਾਮਂ ਸਵੈ ਸਦ੍ਯਃ ਕਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ
ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰ; ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂਗਾ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।
ਤਸ੍ਮਾਦਾਰਾਧਯੇਸ਼ਾਨਂ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰੈਃ ਸ੍ਤੁਤ੍ਯਂ ਸੁਖਪ੍ਰਦਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ; ਉਹ ਸਤਿ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਯਾ ਸਂਪੁਜਿਤੋ ਰਾਜਨ੍ਸਦ੍ਯਃ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਵਿਧਾਸ੍ਯਤਿ
ਰਾਜਾ, ਜਦ ਤੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰੇਂਗਾ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਦੇਵੇਗਾ।
ਅਨ੍ਤਰ੍ਦਧੇ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਉਤ੍ਤਸ੍ਥੌਸੋ ऽਪਿ ਭੂਪਤਿਃ
ਉਤਮ ਮੁਨੀ ਅਚਾਨਕ ਲੁਕ ਗਿਆ, ਤੇ ਰਾਜਾ ਵੀ ਉੱਠ ਖੜਾ ਹੋਇਆ।
ਭੂਪਤਿਰ੍ਵਿਸ੍ਮਯਂ ਪ੍ਰਾਤ੍ਪਃ ਕਿਂ ਕਰੋਮੀਤਿ ਵਿਸ੍ਮਿਤਃ
ਰਾਜਾ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਸੋਚਣ ਲੱਗਾ, 'ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?'
ਸਤ੍ਯਮੇਤਦਿਤਿ ਵ੍ਯਕ੍ਤਂ ਨ ਚਿਨ੍ਤਾਂ ਕਰ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ; ਤੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ, ਕੋਈ ਸ਼ੰਕਾ ਨਾ ਰੱਖ।
ਸਮਸ੍ਤਦੇਵਤਾਰਾਜਮਸ੍ਤੌषੀਦ੍ਭਕ੍ਤਿਤਤ੍ਪਰਃ
ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ।
ਪ੍ਰਮਾਣਾਗੋਚਰਂ ਦੇਵਮੀਸ਼ਾਨਂ ਪ੍ਰਣਵਾਤ੍ਮਕਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਓਮ ਦੇ ਸਰੂਪ, ਪਰਮਾਤਮਾ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ।
ਵਿਸ਼੍ਵਰੁਪਂ ਵਿਰੁਪਾਕ੍ਸ਼ ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮ੍ਯੁਗ੍ਰਰੇਤਸਮ੍
ਹੇ ਵਿਲੱਖਣ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵ ਰੂਪ ਤੇ ਉਗਰ ਬੀਜ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਮਾਮਨਨ੍ਤਿ ਯੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰਾ ਸ੍ਤਂ ਵਨ੍ਦੇ ਪੁष੍ਟਿਵਰ੍ਧਨਮ੍
ਯੋਗ ਦੇ ਮਹਾਂਪੁਰਖ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਨੀਲਗ੍ਰੀਵਾਯ ਪਸੂਨਾਂ ਪਤਯੇ ਨਮਃ
ਨੀਲੇ ਗਲ੍ਹੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮੋ ऽਕਲ੍ਪਪ੍ਰਕਲ੍ਪਾਯ ਭੂਤਾਨਾਂ ਪਤਯੇ ਨਮਃ
ਜੋ ਰਚਨਾ ਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਸਾਰੀਆਂ ਜਿੰਦਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮਃ ਕਪਾਲਹਸ੍ਤਾਯ ਪਾਸ਼ਮੁਦ੍ਗਰਧਾਰਿਣੇ
ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਪਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਫੰਨਾ ਤੇ ਗਦਾ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮਃ ਪਞ੍ਚਾਸ੍ਯਦੇਵਾਯ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਣਾਂ ਪਤਯੇ ਨਮਃ
ਪੰਜ ਮੂੰਹਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਖੇਤਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਅਨੇਕਰੁਪਰੁਪਾਯ ਨਿਰ੍ਗੁਣਾਯ ਪਰਾਤ੍ਮਨੇ
ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਤੇ ਅਨੇਕ ਵੈਸਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਨਿਰਗੁਣ ਤੇ ਪਰਮ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮੋ ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭਾਯ ਹਿਰਣ੍ਯਪਤਯੇ ਨਮਃ
ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮੋ ਧ੍ਯਾਨਸ੍ਵਰੁਪਾਯ ਨਮਸ੍ਤੇ ਧ੍ਯਾਨਸਾਕ੍ਸ਼ਿਣੇ
ਧਿਆਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਧਿਆਨ ਦੇ ਸाक्षੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਯੇਨੇਦਂ ਵਿਸ਼੍ਵਮਖਿਲਂ ਚਰਾਚਰਵਿਰਾਜਿਤਮ੍
ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ, ਚਲਦਾ ਤੇ ਅਚਲ, ਚਮਕਦਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਵਰ੍षੇਵਾਭ੍ਰੇਣ ਜਨਿਤਂ ਪ੍ਰਧਾਨਪੁਰੁषਾਤ੍ਮਨਾ
ਜੋ ਬੱਦਲ ਦੀ ਵਰਖਾ ਵਾਂਗ, ਪਰਮ ਤੱਤ ਤੇ ਪੁਰਖ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਯਮਾਮਨਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਾਃ ਸਵਿਤਾਰਂ ਨृਚਕ੍ਸ਼ੁषਾਮ੍
ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੱਤ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਸੂਰਜ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਮृਤ੍ਯੁਞ੍ਜਯਂ ਮਹਾਦੇਵਂ ਪਰਾਤ੍ਪਰਤਰਂ ਵਿਭੁਮ੍
ਮੌਤ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਮਹਾਂਦੇਵ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਤੇ ਸਰਬਵਿਆਪਕ।
ਕਪਰ੍ਦ੍ਦਿਨੇ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਸਦ੍ਯੋ ਜਾਤਾਯ ਵੈ ਨਮਃ
ਹੇ ਕਪਾਰਧਾਰੀ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਨਵੇਂ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਮਸਕਾਰ।
ਮਨ੍ਯਵੇ ਤ ਇषੇ ਤ੍ਰਘਯ੍ਯਾਃ ਪਤਯੇ ਯਜ੍ਞਤਨ੍ਤਵੇ
ਮਨਯੁ ਨੂੰ, ਈਸ਼ ਨੂੰ, ਤੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ, ਯਜਨ ਦੇ ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਕृਸ਼ਾਨੁਰੇਤਸੇ ਤੁਭ੍ਯਂ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਸੁਮਾਹਾਤ੍ਮਨੇ
ਜਿਸ ਦਾ ਬੀਜ ਅੱਗ ਹੈ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।