ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਹਿਤਂ ਤਥ੍ਯਮਿਦਂ ਸ੍ਵਭਰ੍ਤੁਰ੍ਦਦਾਮਿ ਸਰ੍ਵਂ ਚ ਗृਹਾਣ ਸੁਭ੍ਰੁ
ਇਹ ਸੱਚੀ ਤੇ ਭਲਾਈ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਜਾਣ ਕੇ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤੀ ਲਈ ਦੇ ਰਹੀ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਇਹ ਲੈ ਲੈ, ਸੁੰਦਰ ਭਰਵਾਂ ਵਾਲੀ।
ਉਵਾਚ ਤਤ੍ਪਰਾ ਸ੍ਵੀਯੇ ਕਾਰ੍ਯੇ ਮੋਹਕਰਣ੍ਡਿਕਾ
ਮੋਹਕਰੰਦਿਕਾ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਹੋਈ, ਬੋਲੀ।
ਭਰ੍ਤੁਰਰ੍ਥੇ ਪ੍ਰਦਾਤ੍ਰੀ ਚ ਧਨਜੀਵਿਤਯੋਰਪਿ
ਜੋ ਪਤੀ ਲਈ ਧਨ ਤੇ ਜਿੰਦ ਵੀ ਦੇਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੈ,
ਦੇਹਿ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਿਰੋਃ ਮਹ੍ਯਂ ਯਦਿष੍ਟਂ ਹृਦਯਾਧਿਕਮ੍
ਜੇ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਇਹੀ ਚਾਹੀਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਸਿਰ ਦੇ।
ਤਦਾ ਸ੍ਵਹਸ੍ਤੇ ਸਂਗृਹ੍ਯ ਖਡ੍ਗਂ ਰਾਜਾ ਪਤਿਸ੍ਤਵ
ਫਿਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਤਲਵਾਰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਚੁੱਕੀ।
ਅਜਾਤਸ਼੍ਮਸ਼੍ਰੁਕਂ ਚੈਵ ਕੁਣ੍ਡਲਾਭ੍ਯਾਂ ਵਿਭੂषਿਤਮ੍
ਉਹ ਕੰਨ ਵਿਚ ਕੁੰਡਲ ਪਾ ਕੇ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਡ਼ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਆਈ ਸੀ।
ਏਤਦ੍ਵਾ ਕੁਰੁਤਦ੍ਭਦ੍ਰੇ ਯਦਾਨ੍ਨਂ ਨ ਭੁਨਕ੍ਤਿ ਚ
ਹੇ ਸੁਭਾਗਿਨੀ, ਇਹ ਵੀ ਕਰ: ਜਦ ਉਹ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਨਂ ਤਸ੍ਯਾ ਮੋਹਿਨ੍ਯਾਃ ਕਟੁਕਾਕ੍ਸ਼ਰਮ੍
ਉਸ ਮੋਹ ਪਾਈ ਹੋਈ ਔਰਤ ਦੇ ਕਠੋਰ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ,
ਸਂਧ੍ਯਾਵਲੀ ਤਤੋ ਧੈਰ੍ਯਮਾਸ੍ਥਾਯ ਵਰਵਾਰ੍ਣਿਨੀ
ਫਿਰ ਸੰਧਿਆਵਲੀ, ਸੋਹਣੀ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਹੌਸਲਾ ਫੜ ਕੇ ਖੜੀ ਹੋਈ।
ਸ਼੍ਰੂਯਨ੍ਤੇ ਹਿ ਪੁਰਾਣੇषੁ ਗਾਥਾਃ ਸੁਭ੍ਰੁ ਸਮੀਰਿਤਾਃ
ਹੇ ਸੋਹਣੀ ਭਵਾਂ ਵਾਲੀ, ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿਚ ਕਈ ਗਾਥਾਵਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਧਨਂ ਤ੍ਯਜੇਤ੍ਤ੍ਯਜੇਦ੍ਦਾਰਾਞ੍ਜੀਵਿਤਂ ਚ ਗृਹਂ ਤ੍ਯਜੇਤ੍
ਕੋਈ ਦੌਲਤ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਤਨੀ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੰਦਗੀ ਤੇ ਘਰ ਵੀ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਯਜੇਤ੍ਤੀਰ੍ਥਂ ਤ੍ਯਜੇਦ੍ਧਰ੍ਮਂ ਤ੍ਯਜੇਦਤ੍ਯਨ੍ਤਸੁਪ੍ਰਿਯਮ੍
ਤੀਰਥ, ਧਰਮ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਚੀਜ਼ ਵੀ ਛੱਡ ਸਕੀਦੀ ਹੈ।
ਤਪਸ੍ਤ੍ਯਜੇਤ੍ਤ੍ਯਜੇਦ੍ਵਿਦ੍ਯਾਂ ਸਿਦ੍ਧਿਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਂ ਤ੍ਯਜੇਚ੍ਛੁਭੇ
ਤਪ, ਵਿਦਿਆ, ਸਿਧੀ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਵੀ ਛੱਡ ਸਕੀਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਮੰਗਲਮਈ।
ਇਹ ਸਂਬਨ੍ਧਿਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪੁਤ੍ਰਭ੍ਰਾਤृਸੁਹृਤ੍ਪ੍ਰਿਯਾਃ
ਇੱਥੇ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ—ਪੁੱਤਰ, ਭਰਾ, ਮਿਤਰ ਤੇ ਪਿਆਰੇ—
ਦ੍ਵਾਦਸ਼੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਭਾਵੇਣ ਸਰ੍ਵਂ ਕ੍ਸ਼ੇਮਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਂ ਕੁਰੁ ਮੇ ਵਾਕ੍ਯੇ ਸੁਖਿਨੀ ਭਵ ਸ਼ੋਭਨੇ
ਮੇਰੇ ਬੋਲਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿ, ਹੇ ਸੋਹਣੀ।
ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਭਦ੍ਰੇ ਸਾਵਧਾਨਾ ਸ਼੍ਰੁਣੁष੍ਵ ਮੇ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਹੇ ਸੁਭਾਗਿਨੀ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ।
ਤਸ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯਾ ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍ਸ਼ੀ ਦ੍ਵਿਜਪੂਜਨਤਤ੍ਪਰਾ
ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਰਹੀ।
ਪਾਦੋਦਕਂ ਤਸ੍ਯ ਸੁਭ੍ਰੁ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪਿਬਤਿ ਹृष੍ਟਧੀਃ
ਹੇ ਸੋਹਣੀ ਭਵਾਂ ਵਾਲੀ, ਉਹ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਮਨ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀ ਲੈਂਦੀ ਸੀ।
ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੌ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸ਼ਾਸਤਿ ਹ੍ਯੁਗ੍ਰਤੇਜਸਿ
ਜਦ ਹਿਰਣਯਕਸ਼ਿਪੁ, ਤੀਬਰ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ, ਰਾਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਏਕਦਾ ਸ਼ਕ੍ਰਮੁਖ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਦੇਵਾਃ ਸਮਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯ ਵਾਕ੍ਪਤਿਮ੍
ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਇੰਦਰ ਆਦਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਨਂ ਤੇषਾਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਗੁਰੁਰਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਉਹਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨੇ ਬੋਲਿਆ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਭਾषਿਤਂ ਤਸ੍ਯ ਗੁਰੋਰਮਿਤਤੇਜਸਃ
ਉਸ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਬੇਅੰਤ ਚਾਨਣ ਵਾਲੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ,
ਤਤ੍ਰ ਗਤ੍ਵਾ ਸੁਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਵੈਕੁਣ੍ਠਂ ਤੁष੍ਟੁਵੁਃ ਸ੍ਤਵੈਃ
ਉਹ ਉਥੇ ਗਏ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵੈਕੁੰਠ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰੀ, ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ।
ਭਕ੍ਤਵਿਘ੍ਨਵਿਨਾਸ਼ਾਯ ਵੈਕੁਣ੍ਠਾਯ ਨਮੋ ਨਮਃ
ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੈਕੁੰਠ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਕ੍ਰੋਡਰੂਪਾਯ ਮਤ੍ਸ੍ਯਾਯ ਪ੍ਰਲਯਾਬ੍ਧਿਨਿਵਾਸਿਨੇ
ਸੂਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਮੱਛੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਲੈ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਰਾਮਾਯਾਖਿਲਨਾਥਾਯ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਾਯ ਚ ਸਾਕ੍ਸ਼ਿਣੇ
ਰਾਮ, ਸਭ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਅਤੇ ਸਾਕਸ਼ੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਯਜ੍ਞਾਯ ਧृਤਧਰ੍ਮਾਯ ਸਨਕਾਦਿਸ੍ਵਰੂਪਿਣੇ
ਯਜਨ, ਧਰਮ ਨੂੰ ਥਾਮਣ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਸਨਕ ਆਦਿ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ऋषਭਾਯ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਾਯ ਹਯਸ਼ੀਰ੍षਭृਤਾਤ੍ਮਨੇ
ਰਿਸ਼ਭ, ਪਵਿੱਤਰ, ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਦੇ ਸਿਰ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਕृष੍ਣਾਂਯ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਸਂਕਰ੍षਣਵਪੁਰ੍ਧृਤੇ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਵਾਸੁਦੇਵ, ਅਤੇ ਸੰਕਰਸ਼ਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।