ਵ੍ਯਾਪਾਦਿਤੇ ऽਸ੍ਮਿਨ੍ਨੁਭਯੋਃ ਕ੍ਰੀਡਨਂ ਸਂਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜੀ ਸਕਣਗੇ।
ਤਦਾਤ੍ਮਕਗृਤਪੁਣ੍ਯਸ੍ਯ ਨ ਭਵੇਯਂ ਹਿ ਭਾਗਿਨੀ
ਇਸ ਲਈ, ਜਿਸਦੇ ਆਪਣੇ ਪੁੰਨ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੀ।
ਤਾਂ ਗਤਿਂ ਹਿ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯੇ ऽਹਂ ਯਦ੍ਯੇਤਦਨृਤਂ ਭਵੇਤ੍
ਜੇ ਇਹ ਝੂਠ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪ ਹੀ ਉਹ ਰਾਹ ਪਾ ਲਵਾਂ।
ਯਾ ਗਤਿਰ੍ਵਿਹਿਤਾ ਘੋਰਾ ਤਾਂ ਗਤਿਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਜੋ ਡਰਾਉਣਾ ਰਾਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹੀ ਰਾਹ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ।
ਯਾ ਗਤਿਸ੍ਤਾਂ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਮਿਥ੍ਯਾ ਪ੍ਰੋਚ੍ਯ ਸਮਾਪ੍ਨੁਯਾਮ੍
ਹੇ ਦੋਵਾਂ ਵਾਰ ਜਨਮੇਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਜੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਨਾਲ ਜੋ ਰਾਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਰਾਹ ਮੈਂ ਪਾ ਲਵਾਂ।
ਆਤ੍ਮਨੋ ਹਨਨੇ ਯਾ ਹਿ ਵਿਹਿਤਾ ਮੁਨਿਭਿਰ੍ਦ੍ਵਿਜ
ਹੇ ਦੋਵਾਂ ਵਾਰ ਜਨਮੇ, ਜੋ ਰਾਹ ਮੁਨੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਪਞ੍ਚਮ੍ਯਾਂ ਚ ਤਥਾष੍ਟਮ੍ਯਾਂ ਯਤ੍ਪਾਪਂ ਮਾਂਸਭਕ੍ਸ਼ਣੇ
ਪੰਜਵੀਂ ਜਾਂ ਅਠਵੀਂ ਤਿਥੀ ਨੂੰ ਮਾਸ ਖਾਣ ਨਾਲ ਜੋ ਪਾਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਯਦੁਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਘृਤਂ ਭੋਕ੍ਤੁਰ੍ਮੈਥੁਨੇਨ ਦਿਵਾ ਚ ਯਤ੍
ਜੋ ਪਾਪ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਘੀ ਖਾਣ ਜਾਂ ਦਿਨ ਵਿਚ ਸੰਗ ਕਰਣ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਭਿਕ੍ਸ਼ਾਮਦਾਤੁਰ੍ਭਿਕ੍ਸ਼ੁਭ੍ਯੋ ਵਿਧਵਾਯਾ ਦ੍ਵਿਭੋਜਨਾਤ੍
ਭਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਭਿਖ ਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਾਤਾ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਵਿਧਵਾ ਵੱਲੋਂ ਦੋ ਵਾਰੀ ਖਾਣ ਨਾਲ,
ਤਥਾ ਮृਦਮਨੁਦ੍ਧृਤ੍ਯ ਸ੍ਨਾਤੁਃ ਪਰਜਲਾਸ਼ਯੇ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨ੍ਹਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿੱਟੀ ਨਾ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਨ੍ਹਾਉਣ ਨਾਲ,
ਗਾਮਸੇਵਯਤੋ ਬਦ੍ਧ੍ਵਾ ਪਾਖਣ੍ਡਪਥਗਾਮਿਨਃ
ਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪਾਖੰਡੀਆਂ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚਲਣ ਨਾਲ,
ਗੋਹੀਨਾਂ ਮਹਿषੀਂ ਧਰ੍ਤੁਰ੍ਭਿਨ੍ਨਕਾਂਸ੍ਯੇ ਚ ਭੁਞ੍ਜਤਃ
ਜੋ ਗਾਂ ਬਿਨਾ ਬੱਝੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਟੁੱਟੇ ਬਰਤਨ ਵਿਚ ਖਾਣ ਵਾਲਾ,
ਨਗ੍ਰਸ੍ਤ੍ਰੀਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਣਂ ਕਰ੍ਤੁਰਭਕ੍ਸ਼੍ਯਸ੍ਯ ਚ ਭੋਜਿਨਃ
ਨੰਗੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਤੱਕਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ੇਧਿਤ ਚੀਜ਼ ਖਾਣ ਵਾਲਾ,
ਤੇਨ ਪਾਪੇਨ ਲਿਪ੍ਯੇ ऽਹਂ ਯਦਿ ਵਚ੍ਮਿ ਤਵਾਨृਤਮ੍
ਜੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਾਪ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਲੱਗ ਜਾਵੇ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਭਾਗਿਨੀ ਚਾਹਂ ਯਦ੍ਯੇਤਦਨृਤਂ ਵਦੇ
ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਝੂਠ ਕਹਿ ਦਿਆਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਭ ਦੇ ਸਾਂਝੀ ਪਤਨੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂ।
ਤਥੇਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਯਂ ਚਕ੍ਰੇ ਭਵਿਤਵ੍ਯੇਨ ਮੋਹਿਤਃ
ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਭੁਲੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਨੇ ਪੱਕਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ, 'ਜੋ ਹੋਵੇ ਸੋ ਹੋਵੇ।'
ਉਵਾਚ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਂਸਿਦ੍ਧਿਪ੍ਰਦਾਯਕਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਨ।
ਸਰ੍ਵਮੇਤਤ੍ਪ੍ਰਦੇਯਂ ਹਿ ਤ੍ਵਯਾ ਮੇ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇ ਹਤੇ
ਰਾਕਸ਼ਸ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿਂ ਸਮਾਨੀਯ ਨਗਸ੍ਥਿਤਾਮ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਨੇ ਪਹਾੜ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਲਿਆਈ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨੇਵ ਕਾਲੇ ਤੁ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ ਕਾਮਮੋਹਿਤਃ
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਰਾਕਸ਼ਸ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਮਗਨ ਹੋ ਕੇ ਆ ਗਿਆ।
ਕੁਮਾਰੀਸੇਵਨੇ ਰਕ੍ਸ਼ੋ ਮਹਾਪਾਪਂ ਵਿਧੀਯਤੇ
ਕੁਆਰੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨਾ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਹੈ।
ਤਵ ਦੋषੋ ਨ ਚੇਹਾਸ੍ਤਿ ਭਵਿਤਵ੍ਯਂ ਮਮੇਦृਸ਼ਮ੍
ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ; ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।
ਵਿਧਿਯੋਗਾਦ੍ਭਵੇਦ੍ਭਰ੍ਤਾ ਵਿਧਿਯੋਗਾਦ੍ਭਵੇਤ੍ਪ੍ਰਿਯਾ
ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਪਤੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ ਹੀ ਪਿਆਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਵਿਧਿਨਾ ਪ੍ਰੇਰ੍ਯਮਾਣਸ੍ਤੁ ਜਨਃ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਗਚ੍ਛਤਿ
ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਹਰ ਥਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਧੈਨਾ ਵਿਹਿਤੇ ਮਾਰ੍ਗੇ ਕਿਂ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤਃ
ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਬਣਾਏ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਘृਤਂ ਜਲਂ ਕੁਸ਼ਾਨਗ੍ਨਿਂ ਵਿਵਾਹਂ ਵਿਧਿਨਾ ਕੁਰੁ
ਘੀ, ਪਾਣੀ, ਕੁਸ਼ ਘਾਸ ਅਤੇ ਅੱਗ ਨਾਲ, ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਯੈਵ ਵਾਕ੍ਯੇਨ ਵਿਵਾਹਃ ਸਫਲੋ ਭਵੇਤ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਆਹ ਫਲਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਵृਤ੍ਤੇ ਹੋਮਸ੍ਯ ਕਾਰ੍ਯੇ ਤੁ ਤਂ ਭਵਾਨ੍ ਭਕ੍ਸ਼ਯਿष੍ਯਤਿ
ਜਦੋਂ ਹਵਨ ਦੀ ਰਸਮ ਮੁਕ ਜਾਵੇ, ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਖਾ ਲੈਣਾ।
ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਤਮਾਨਸੋ ਦਰ੍ਪਾਨ੍ਨਿਰ੍ਜਗਾਮ ਸ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ
ਉਹ ਰਾਕਸ਼ਸ ਅਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਚਲ ਪਿਆ।
ਸਤ੍ਵਰਂ ਹृਚ੍ਛਯਾਵਿष੍ਟਸ੍ਤਮਾਨੇਤੁਂ ਬਹਿਃ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਉਹ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਤੁਰੰਤ ਲੈ ਆਉਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਖੜਾ ਸੀ।