ਤਤਸ਼੍ਚ ਕ੍ਰਕਰ੍ਚੇਰ੍ਘੋਰੈਰ੍ਭਿਦ੍ਯਨ੍ਤੇ ਪਾਪਕਰ੍ਂਮਣਃ
ਫਿਰ, ਡਰਾਵਣੀਆਂ ਆਰੀਆਂ ਨਾਲ ਪਾਪੀ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਰਾਨ੍ਨਲੋਲ੍ਲੁਪਾਨਾਂ ਚ ਨਰਕਂ ਸ਼ृਣੁ ਦਾਰੁਣਮ੍
ਹੁਣ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਲਈ ਲਾਲਚੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਨਰਕ ਬਾਰੇ ਸੁਣ।
ਨਰਕੇषੁ ਸਮਸ੍ਤੇषੁ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਂ ਹ੍ਯਬ੍ਦਵਾਸਿਨਃ
ਸਾਰੇ ਨਰਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਯੇ ਚ ਦੇਵਲਕਾਨ੍ਨਾਨਾਂ ਭੋਜਿਨਸ੍ਤਾਞ੍ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਮੇ
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਸਤਤਂ ਪਾਪਾਵਿष੍ਟਾ ਭੋਗਰਤਾਃ ਸਦਾ
ਜੋ ਸਦਾ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਮੌਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਜ਼ਾ ਵਿਚ ਸੜਦੇ ਹਨ।
ਤਤਃ ਕ੍ਸ਼ਾਰੋਦਕਸ੍ਨਾਨਂ ਮੂਤ੍ਰਵਿष੍ਟਾਨਿषੇਵਣਮ੍
ਫਿਰ ਉਹ ਖਾਰਾ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਪਿਸਾਬ-ਗੂ ਖਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਅਨ੍ਯੋਦ੍ਵੇਗਰਤਾ ਯੇ ਤੁ ਯਾਨ੍ਤਿ ਵੈਤਰਣੀਂ ਨਦੀਮ੍
ਜੋ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੈਤਰਨੀ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਉਪਾਸਨਾਪਰਿਤ੍ਯਾਗੀ ਰੌਰਵਂ ਨਰਕਂ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਜੋ ਉਪਾਸਨਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰੌਰਵ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਾਤਨਾਸ੍ਵਾਸੁ ਪਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਵਾਵਦਾਚਨ੍ਦ੍ਰਤਾਰਕਮ੍
ਉਹ ਚੰਦ, ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਾਂਗ ਬੇਅੰਤ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੜਦੇ ਹਨ।
ਸ ਸਹਸ੍ਰਕੁਲੋ ਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇਨਰਕਂ ਕਲ੍ਪਪਞ੍ਚਸੁ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਜ਼ਾਰ ਪੀੜੀਆਂ ਸਮੇਤ ਪੰਜ ਕਲਪਾਂ ਲਈ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਭੋਗਦਾ ਹੈ।
ਸ ਏਵ ਕृਤਵਾਨ੍ ਰਾਜਨ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਸਹਸ੍ਰਕਮ੍
ਰਾਜਾ, ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਾਪ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਯੋਨੌ ਚ ਵਿਯੋਨੌ ਚ ਪਸ਼ੁਯੋਨੌ ਚ ਯੋ ਨਰਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਅਜੋਨ ਜਾਂ ਵਿਅੋਨ ਜਾਂ ਪਸ਼ੂ-ਜੋਨ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—
ਵਸਾਕੂਪਂ ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਦਿਵ੍ਯਾਬ੍ਦਸਤ੍ਪਕਮ੍
ਉਹ ਚਰਬੀ ਦੇ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਥੇ ਇਤਨੇ ਹੀ ਦਿਵ੍ਯ ਸਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਉਪਵਾਸਦਿਨੇ ਰਾਜਨ੍ਦਨ੍ਤਧਾਵਨਕृਨ੍ਨਰਃ
ਰਾਜਾ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਉਪਵਾਸ ਦੇ ਦਿਨ ਦੰਦ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਯਃ ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਪਰਿਤ੍ਯਾਗੀ ਪਾषਣ੍ਡੀਤ੍ਯੁਚ੍ਯਤੇ ਬੁਧੈਃ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਰਮ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੁਧਵਾਨਾਂ ਵਲੋਂ ਪਾਖੰਡੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਲ੍ਪਕੋਟਿਸਹਸ੍ਰੇषੁ ਪ੍ਰਾਨ੍ਪੁਤੋ ਨਰਕਾਨ੍ਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਉਹ ਕਲਪਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਟੀਆਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲਈ, ਨਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੜੀਵਾਰ ਸਜ਼ਾ ਭੋਗ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਵ੍ਰਤਸਮਂ ਦੁष੍ਕृਤਂ ਭੁਞ੍ਜਤੇ ਨृਪ
ਰਾਜਾ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਵਰਤ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਪਾਪ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਲ੍ਪਕੋਟਿਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਨਰਕੇ ਤੇ ਵਸਨ੍ਤਿ ਚ
ਉਹ ਕਲਪਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਟੀਆਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲਈ, ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤੇषਾਂ ਪਾਪਫਲਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯੇ ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਸੁਸਮਾਹਿਤਃ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਫਲ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਤੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ।
ਧ੍ਰੂਮ੍ਰਪਾਨਰਤਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤ੍ਯਾਬ੍ਰਹ੍ਮਵਤ੍ਸਰਮ੍
ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧੂੰਆਂ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਭ੍ਰੂਣਹਤ੍ਯਾਸਮਂ ਪਾਪਂ ਸਂਪ੍ਰਾਨ੍ਪੋਤ੍ਯਤਿਦਾਰੁਣਮ੍
ਇਹ ਪਾਪ ਗਰਭ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਵਰਗਾ ਭਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।
ਜਲੇ ਵਾ ਭੁਕ੍ਤਸ਼ੇषਂ ਚ ਤੇषਾਂ ਪਾਪਫਲਂ ਸ਼ृਣੁ
ਜੋ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਬਚਾ ਕੇ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਫਲ ਬਾਰੇ ਸੁਣ।
ਅਤ੍ਯੁष੍ਣਤੈਲਪਾਕੇ ऽਤਿਤਪ੍ਯਨ੍ਤੇ ਭृਸ਼ਦਾਰੁਣੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਤੇਲ ਵਿੱਚ ਸਖਤ ਤਕਲੀਫ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਉਹ ਬੜੀ ਪੀੜਾ ਸਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਂਹਰਤੇ ਯਸ੍ਤੁ ਗਨ੍ਧਕਾष੍ਟਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਜੋ ਕੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਲੱਕੜ ਜਾਂ ਚੰਦਨ ਦੀ ਲੱਕੜ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਫਲ ਭੋਗਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ੍ਵਹਰਣਂ ਰਾਜਨ੍ਨਿਹਾਮਾਤ੍ਰ ਚ ਦੁਃਖਦਮ੍
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਵਸਤੂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੁੱਖ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਕੂਟਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯਂਵਦੇਦ੍ਯਸ੍ਤੁ ਤਸ੍ਯ ਪਾਪਫਲਂਸ਼ृਣੁ
ਜੋ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਫਲ ਬਾਰੇ ਹੁਣ ਸੁਣ।
ਇਹਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਵਿਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਪਰਘਤ੍ਰ ਚ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ ਆਪ ਵੀ ਹਿੰਸਕ ਮੌਤ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਯੇ ਚਾਤਿਕਾਮਿਨੋ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾ ਯੇ ਚ ਮਿਥ੍ਯਾਪ੍ਰਵਾਦਿਨਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਬਹੁਤ ਵਾਸਨਾ ਵਾਲੇ ਹਨ ਜਾਂ ਝੂਠੀ ਚਰਚਾ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ—
ਏਵਂ षष੍ਟਿਸਹਸ੍ਰਾਬ੍ਦੇ ਤਤਃ ਕ੍ਸ਼ਾਰਾਮ੍ਬਗੁਸੇਚਨਮ੍
ਉਹ ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਲੂਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਛਿੜਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਤੋ ਗਜੈਰ੍ਨਿਪਾਤਤ੍ਯਨ੍ਤੇ ਮਰੁਤ੍ਪ੍ਰਪਤਨਂ ਯਥਾ
ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਾਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।