ਨ ਕृਤਂ ਯਨ੍ਮਯਾ ਬਾਲ੍ਯੇ ਯੌਵਨੇ ਨ ਕृਤਂ ਚ ਯਤ੍
ਜੋ ਕੰਮ ਮੈਂ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਜੋ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ,
ਪ੍ਰਸੀਦ ਚਪਲਾਪਾਙ੍ਗਿ ਪ੍ਰਸੀਦ ਵਰਵਰ੍ਣਿਨਿ
ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਚੰਚਲ ਨੈਣ ਵਾਲੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਸੁੰਦਰ ਰੰਗ ਵਾਲੀ।
ਅਥਵਾ ਨੇਚ੍ਛਸਿ ਤ੍ਵਂ ਤਤ੍ਕਰੋਮ੍ਯਨ੍ਯਤ੍ਸੁਲੋਚਨੇ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਸੁਹਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ।
ਯਤ੍ਰੇਚ੍ਛਸਿ ਨਯਿष੍ਯਾਮਿ ਪਾਦਚਾਰੀ ਕਲਤ੍ਰਯੁਕ੍
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸਮੇਤ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਤਰ੍ਹਿ ਸ੍ਵਰ੍ਣਮਯੌ ਸ੍ਤਂਭੌ ਕृਤ੍ਵਾ ਵਿਦ੍ਰੁਮਭੂषਿਤੌ
ਫਿਰ, ਮੈਂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਦੋ ਥੰਮ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਮੋਤੀ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਹੋਣਗੇ।
ਤਤ੍ਰ ਤ੍ਵਾਂ ਦੋਲਯਿष੍ਯਾਮਿ ਬਹੂਨ੍ਮਾਸਾਨਹਰ੍ਨਿਸ਼ਮ੍
ਉਥੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਮਹੀਨੇ, ਦਿਨ ਰਾਤ ਝੂਲੇ ਵਿੱਚ ਝੁਲਾਵਾਂਗਾ।
ਵਰਂ ਸ਼੍ਵਪਚਮਾਂਸਂ ਹਿ ਸ਼੍ਵਮਾਂਸਂ ਵਾ ਵਰਾਨਨੇ
ਸੁਹਣੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀ, ਕੁੱਤੇ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਮਾਸ ਜਾਂ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਮਾਸ ਖਾਣਾ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੈ,
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਘਾਤਿਨਃ ਪਾਪਂ ਮੈਥੁਨੇ ਸ਼ਸ਼ਿਨਃ ਕ੍ਸ਼ਯੇ
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਾਪ ਕਰਣ ਜਾਂ ਚੰਦ ਦੇ ਘਟਣ ਵੇਲੇ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਪਾਪ ਕਰਣ ਨਾਲੋਂ,
ਭੋਜਨੇ ਵਾਸਰੇ ਵਿष੍ਣੋਸ੍ਤੈਲੇ षष੍ਟ੍ਯਾਂ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤੇ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਦਿਨ ਖਾਣਾ ਜਾਂ ਤੇਲ ਦਾ ਸਾਠਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਬਚਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਖਾਣਾ,
ਆਜ੍ਯੇषੁ ਪੌਰ੍ਣਮਾਸ੍ਯਾਂ ਵੈ ਸੁਰਾਯਾਂ ਰਵਿਸਂਕ੍ਰਮੇ
ਘੀ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਦੇ ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵੇਲੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣਾ,
ਨਿਕ੍ਸ਼ੇਪਹਾਰਕੇ ਵਾਪਿ ਕੁਮਾਰੀਵਿਘ੍ਨਕਾਰਕੇ
ਜਮ੍ਹਾਂ ਪੈਸਾ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕੁਆਰੀ ਕੁੜੀ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ,
ਦਦਾਮੀਤਿ ਦ੍ਵਿਜਾਗ੍ਰ੍ਯਾਯ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਰੁਤ੍ਯ ਨ ਦਾਤਰਿ
ਜੋ ਦਾਨ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਉੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਕਰਕੇ ਨਾ ਦੇਣਾ,
ਯਤ੍ਪਾਤਕਂ ਤਦਨ੍ਨੇ ਹਿ ਸਂਸ੍ਥਿਤਂ ਹਰਿਵਾਸਰੇ
ਉਸ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਪਾਪ ਹੈ, ਉਹ ਹਰਿ ਦੇ ਦਿਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਏਕਭੁਕ੍ਤੇਨ ਨਕ੍ਤੇਨ ਤਥੈਵਾਯਾਚਿਤੇਨ ਚ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਖਾਣ ਨਾਲ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਖਾਣ ਨਾਲ ਜਾਂ ਮੰਗ ਕੇ ਖਾਣ ਨਾਲ—
ਗੁਰ੍ਵਿਣੀਨਾਂ ਗृਹਸ੍ਥਾਨਾਂ ਕ੍ਸ਼ੀਣਾਨਾਂ ਰੋਗਿਣਾਂ ਤਥਾ
ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ, ਘਰਵਾਲੇ, ਗਰੀਬ ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ,
ਯਜ੍ਞਭੋਗੋਦ੍ਯਤਾਨਾਂ ਚ ਸਂਗ੍ਰਾਮਕ੍ਸ਼ਿਤਿਸੇਵਿਨਾਮ੍
ਜੋ ਯਜਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੰਗ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਏਤਨ੍ਮੇ ਗੌਤਮਃ ਪ੍ਰਾਹ ਸ੍ਥਿਤਾਯਾ ਮਨ੍ਦਰਾਚਲੇ
ਇਹ ਗੌਤਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੰਦਰਾਚਲ ਪਹਾੜ ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦੱਸਿਆ ਸੀ,
ਤੇ ਗृਹਸ੍ਥਾ ਦ੍ਵਿਜਾ ਜ੍ਞੇਯਾ ਯੇषਾਮਗ੍ਨਿਪਰਿਗ੍ਰਹਃ
ਉਹ ਘਰਵਾਲੇ ਜੋ ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈ ਚੁਕੇ ਹਨ ਤੇ ਅੱਗ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਗੁਰ੍ਵਿਣੀ ਹ੍ਯष੍ਟਮਮਾਸੀਯਾ ਸ਼ਿਸ਼ਵਸ਼੍ਚਾष੍ਟਵਤ੍ਸਰਾਃ
ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ ਅੱਠਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਬੱਚੇ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਯੇ ਵਿਵਾਹਾਦਿਮਾਙ੍ਗਲ੍ਯਕਰ੍ਮਵ੍ਯਗ੍ਰਾ ਮਹੋਤ੍ਸਵਾਃ
ਜੋ ਵਿਆਹ ਆਦਿ ਸ਼ੁਭ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ,
ਤ੍ਰਿਵਿਧੇਨ ਪੁਰਾਣੇਨ ਭਰ੍ਤ੍ਤੁਰ੍ਯਾ ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਹਿਤੇ ਰਤਾ
ਜੋ ਪਤਨੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਹਾਰੇ ਨਾਲ,
ਕਿਮਨ੍ਯੈਰ੍ਬਹੁਭਿਰ੍ਭੂਪ ਵਾਕ੍ਯਾਲਾਪਕृਤੈਰ੍ਮਯਾ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕਹੇ ਗਏ ਬੋਲ ਤੇ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ?
ਨ ਪ੍ਰੀਤਿਰ੍ਯਦਿ ਮੇ ਛਿਤ੍ਵਾ ਸ਼ਿਰਃ ਸ੍ਵਂ ਹਿ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਸਿ
ਜੇ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦਾ,
ਤਦਾ ਹ੍ਯਸਤ੍ਯਵਚਸੋ ਦੇਹਂ ਨ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਯਾਮਿ ਤੇ
ਤਾਂ, ਜੇ ਤੇਰੇ ਬੋਲ ਝੂਠੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਛੂਹਾਂਗਾ ਨਹੀਂ।
ਵਿਸ਼ੇषਾਦ੍ਭੂਮਿਪਾਲਾਨਾਂ ਤ੍ਵਦ੍ਵਿਧਾਨਾਂ ਮਹੀਪਤੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੇਰੇ ਵਰਗੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ,
ਸਤ੍ਯੇ ਸ੍ਥਿਤਾ ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਰ੍ਭੂਪ ਸਤ੍ਯਂ ਧਾਰਯਤੇ ਜਗਤ੍
ਧਰਤੀ ਸੱਚ ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਾ; ਸੱਚ ਹੀ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਤ੍ਯਾ ਧਾਰਮਿਦਂ ਸਰ੍ਵਂ ਜਗਤ੍ਸ੍ਥਾਵਰਜਙ੍ਗਮਮ੍
ਸੱਚ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ, ਚਲਦਾ ਤੇ ਅਚਲ, ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਨ ਗਰ੍ਭਂ ਯੁਵਤੀ ਧਤ੍ਤੇ ਵੇਲਾਤੀਤਂ ਕਦਾਚਨ
ਕੋਈ ਜਵਾਨ ਔਰਤ ਕਦੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਰਭ ਨਹੀਂ ਧਾਰਦੀ।
ਦਿਵ੍ਯਾਦਿਸਾਧਨਂ ਨॄਣਾਂ ਸਤ੍ਯਾਧਾਰਂ ਮਹੀਪਤੇ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਦਿਵਿਆ ਤੇ ਹੋਰ ਲਕੜੀਆਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਸੱਚ ਹੀ ਹੈ।
ਮਦਿਰਾਪਾਨਤੁਲ੍ਯੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ ਲਿਪ੍ਯਸੇ ऽਨृਤਾਤ੍
ਤੂੰ ਝੂਠ ਨਾਲ ਐਸਾ ਦਾਗ ਲਗਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ ਜਿਵੇਂ ਮਦਰਾ ਪੀਣ ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।