ਸਾ ਤੁ ਸ਼੍ਯੇਨੀ ਭਵੇਦ੍ਰਾਜਂਸ੍ਤ੍ਰੀਣਿ ਵਰ੍षਾਣਿ ਪਞ੍ਚ ਚ
ਪਰ ਉਹ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਬਾਜ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ, ਮਹਾਰਾਜ।
ਆਜ੍ਞਾਂ ਮੇ ਦੇਹਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਮਾ ਵ੍ਰੀਹਾਂ ਕਾਮਿਕਾਂ ਕੁਰੁ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੁਕਮ ਦਿਓ, ਮਹਾਰਾਜ; ਮੈਨੂੰ ਚਾਵਲ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਬਣਾਓ।
ਤਵ ਵਾਕ੍ਯੇਨ ਹਿ ਚਿਰਂ ਮੋਹਿਨੀ ਰਮਿਤਾ ਮਯਾ
ਤੇਰੇ ਵਚਨ ਨਾਲ, ਮੋਹਿਨੀ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਰਹੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੌਖ੍ਯੇਨ ਮੁਗ੍ਧਸ੍ਯ ਨ ਗਤੋ ਹਰਿਵਾਸਰਃ
ਮੇਰੀ ਮਾਸੂਮ ਪਿਆਰੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਹਰੀ ਦਾ ਦਿਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੰਘਿਆ।
ਜ੍ਞਾਤੋ ऽਯਂ ਕਾਰ੍ਤਿਕੋ ਮਾਸਃ ਸਰ੍ਵਪਾਪਕ੍ਸ਼ਯਙ੍ਕਰਃ
ਇਹ ਕਾਰਤਿਕ ਮਹੀਨਾ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਯਂ ਵਾਰਯਤੇ ਮਾਂ ਚ ਵ੍ਰਤਾਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਸੁਤਾ ਸ਼ੁਭੇ
ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਧੀ, ਹੇ ਸੁਭਾਗਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।
ਮਾਮਕਂ ਵ੍ਰਤਮਾਧਤ੍ਸ੍ਵ ਕृਚ੍ਛ੍ਰਾਖ੍ਯਂ ਕਾਯਸ਼ੋषਕਮ੍
ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਕ੍ਰਿਚ੍ਛਰ ਨਾਮ ਦਾ ਵਰਤ ਰੱਖੋ, ਜੋ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।
ਉਵਾਚ ਵਾਕ੍ਯਂ ਦ੍ਵਿਜਰਾਜਕਕ੍ਤ੍ਰਾਵ੍ਰਤਂ ਚਰਿष੍ਯੇ ਤਵ ਤੁष੍ਟਿਹੇਤੋਃ
ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: 'ਹੇ ਦੁਜਾਤੀ ਦੇ ਸਰਤਾਜ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਤੇਰਾ ਵਰਤ ਕਰਾਂਗੀ।'
ਕਰੋਮਿ ਸੌਮ੍ਯਂ ਨਰਦੇਵਨਾਥ ਕ੍ਸ਼ਿਪਾਮਿ ਦੇਹਂ ਜ੍ਵਲਨੇਤ੍ਵਦਰ੍ਥਮ੍
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗੀ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਮੀਠੇ ਰਾਜਾ; ਤੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗੀ।
ਕਿਨ੍ਤ੍ਵੇਵਮੇਤਦ੍ਵ੍ਰਤਕਰ੍ਮ ਭੂਯਃ ਕਰੋਮਿ ਸੌਮ੍ਯਂ ਨਰਦੇਵਨਾਥ
ਪਰ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਮੀਠੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਵਰਤ-ਕਰਮ ਫਿਰ ਕਰਾਂਗੀ।
ਵ੍ਰਤਂ ਚਕਾਰਾਥ ਤਦਾ ਹਿ ਦੇਵੀ ਹ੍ਯਸ਼ੇषਪਾਪੌਘਵਿਨਾਸ਼ਨਾਯ
ਫਿਰ ਦੇਵੀ ਨੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਇਕ ਵ੍ਰਤ ਰੱਖਿਆ।
ਉਵਾਚ ਵਾਕ੍ਯਂ ਕੁਸ਼ਕੇਤੁਪੁਤ੍ਰੀਂ ਕृਤਂ ਵਚਃ ਸੁਭ੍ਰੁ ਸਮੀਹਿਤਂ ਤੇ
ਉਸ ਨੇ ਕੁਸ਼ਕੇਤੂ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: 'ਸੋਹਣੀ ਭਵਾਂ ਵਾਲੀ, ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।'
ਵਿਮੁਕ੍ਤਕਾਰ੍ਯਸ੍ਤਵ ਸੁਭ੍ਰੁ ਹੇਤੋਰ੍ਨਾਨ੍ਯਾਸ੍ਤਿ ਨਾਰੀ ਮਮ ਸੌਖ੍ਯਹੇਤੁਃ
ਸੋਹਣੀ ਭਵਾਂ ਵਾਲੀ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ; ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋਰ ਕੋਈ ਔਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਭਵਨ੍ਤਂ ਬਹੁਕਾਮਯੁਕ੍ਤਂ ਤ੍ਰਿਵਿष੍ਟਪਾਨ੍ਨਾਥ ਸਮਾਗਤਾਹਮ੍
ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵੇਖ ਕੇ, ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ, ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਈ ਹਾਂ।
ਸਂਦृਸ਼੍ਯਮਾਨਾਨ੍ਮਮ ਨਾਥ ਹੇਤੋਃ ਸ੍ਨੇਹਾਨ੍ਵਿਤਾਹਂ ਤਵ ਮਨ੍ਦਰਾਦ੍ਰੌ
ਹੇ ਸਵਾਮੀ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਮੰਦਰ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹਾਂ।
ਅਨ੍ਯਚੇਤਃ ਕृਤਃ ਕਾਮਃ ਸ਼ਵਯੋਰਿਵ ਸਂਗਮਃ
ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਮੁਰਦਿਆਂ ਦੇ ਮਿਲਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਯਾ ਕਾਮਵਤਾ ਕਾਨ੍ਤ ਦੁਰ੍ਲ੍ਲਭਂ ਯਜ੍ਜਗਤ੍ਤ੍ਰਯੇ
ਹੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੂੰ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵਿਰਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ।
ਤਦੇਵ ਚਾਮृਤਂ ਲੋਕੇ ਯਤ੍ਪੁਰਨ੍ਧ੍ਰ੍ਯਧਰਾਸਵਮ੍
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਉਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਚੀ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਔਰਤ ਦੇ ਹੋਠਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਹੈ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪਰਿष੍ਵਜ੍ਯ ਰਾਜਾਨਂ ਰਹਸਿ ਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਸੀ, ਗਲੇ ਲਾਇਆ।
ਤਸ੍ਯੈਵਂ ਰਮਮਾਣਸ੍ਯ ਮੋਹਿਨ੍ਯਾ ਸਹਿਤਸ੍ਯ ਹਿ
ਜਦ ਉਹ ਮੋਹਿਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਮਤ੍ਤੇਭਕੁਂਭਸਂਸ੍ਥਸ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਾਙ੍ਗਦਨਿਦੇਸ਼ਤਃ
ਫਿਰ ਧਰਮਾਂਗਦ ਦੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ, ਜੋ ਮਸਤ ਹਾਥੀ ਦੇ ਮੱਥੇ ਵਾਂਗ ਖੜਾ ਸੀ,
ਅਕ੍ਸ਼ਾਰਲਵਣਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਹਵਿष੍ਯਾਨ੍ਨਨਿषੇਵਿਣਃ
ਸਾਰੇ ਜੋ ਨਮਕ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਬਿਨਾ ਨਮਕ ਦੇ ਅਨਾਜ ਖਾਂਦੇ ਸਨ,
ਸ੍ਮਰਧ੍ਵਂ ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ਂ ਪੁਰਾਣਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਪੁਰਾਣੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਉੱਚੇ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ।
ਅਕृਤਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਨਿਚਯਾ ਅਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਃ ਪਿਣ੍ਡਮੇਵ ਚ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ੍ਰਾਦਧ ਦੀ ਰੀਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਜਾਂ ਪਿੰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ,
ਏषਾ ਕਾਰ੍ਤਿਕਸ਼ੁਕ੍ਲਾ ਵੈ ਹਰੇਰ੍ਨਿਦ੍ਰਾਵ੍ਯਪੋਹਿਨੀ
ਇਹ ਕਾਰਤਿਕ ਦੀ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਹਰੀ ਦੀ ਨੀਂਦ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਦਿਪਾਪਾਨਿ ਕਾਮਕਾਰਕृਤਾਨਿ ਚ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵਧ ਵਰਗੇ ਪਾਪ, ਜਾਂ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਪਾਪ,
ਪ੍ਰਬੋਧਯੇਦ੍ਧਰ੍ਮ੍ਮਪਰਾਨ੍ਨ੍ਯਾਯਾਚਾਰ ਸਮਨ੍ਵਿਤਾਨ੍
ਧਰਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਜੋ ਸਹੀ ਆਚਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਕृਚ੍ਚੋਪੋषਿਤਾਂ ਚੇਮਾਂ ਨਿਦ੍ਰਾਚ੍ਛੇਦਕਰੀਂ ਹਰੇਃ
ਇਹ ਵ੍ਰਤ, ਜੋ ਹਰੀ ਦੀ ਨੀਂਦ ਤੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਇਕ ਵਾਰੀ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ—
ਰੁਰੁਧ੍ਵਂ ਚਕ੍ਰਿਣਃ ਪੂਜਾਮਾਤ੍ਮਵਿਤ੍ਤੇਨ ਮਾਨਵਾਃ
ਓ ਲੋਕੋ, ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਨਾਲ ਚਕਰਧਾਰੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ।
ਸੁਹृਦ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਫਲੈਰ੍ਗਨ੍ਧੈਰ੍ਯਜਧ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰੀਹਰੇਃ ਪਦਮ੍
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਫਲ ਤੇ ਸੁਗੰਧੀ ਹਰੀ ਦੇ ਚਰਨਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਓ।