ਮृਗੇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ਤ੍ਰੋਃਕਰਸਨ੍ਨਿਕਾਸ਼ੇ ਜਙ੍ਘੇ ਵਿਲੋਮੇ ਦ੍ਰੁਤਕਾਞ੍ਚਨਾਭੇ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਰੋੜੀਆਂ, ਜੋ ਸਿੰਘ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੀਆਂ ਹਥੀਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ, ਚਿੱਟੀਆਂ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਸੋਨਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।
ਆਪਾਦਸ਼ੀਰ੍षਂ ਕਿਲ ਤਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪਂ ਸਂਪਸ਼੍ਯਤਚ੍ਚਾਰੁਵਿਸ਼ਾਲਨੇਤ੍ਰ੍ਯਾਃ
ਪੈਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਿਰ ਤੱਕ, ਉਹ ਰੂਪ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਨਿਹਾਰਦੀ ਹੈ।
ਅਹੋ ਸੁਤਨ੍ਵੀ ਵਿਪੁਲੇਕ੍ਸ਼ਣੇਯਂ ਯਾਚਿष੍ਯਤੇ ਯਚ੍ਚ ਤਦੇਵ ਦੇਯਮ੍
ਹਾ, ਇਹ ਪਤਲੀ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਇਸਤਰੀ — ਜੋ ਵੀ ਇਹ ਮੰਗੇ, ਉਹੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸੁਦੁਰ੍ਲਭਂ ਦੇਯਮਦੇਯਮਨ੍ਯੈਰ੍ਦਾਸ੍ਯਾਮਿ ਚਾਸ੍ਯਾ ਯਦਿ ਵਾਪ੍ਯਦੇਯਮ੍
ਜੋ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਰਲੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਮੈਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਜਾਂ ਜੇ ਦੇ ਨਹੀਂ ਸਕੀ, ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ।
ਦਾਸ੍ਯਾਮਿ ਚੇਦਂ ਨ ਵਿਚਾਰਯਿष੍ਯੇ ਪੁਤ੍ਰਂ ਵਿਨਾ ਨਾਸ੍ਤਿ ਨਦੇਯਮਸ੍ਯਾਃ
ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਸੋਚਾਂਗਾ ਨਹੀਂ; ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਤ੍ਰੀਣਿ ਪਞ੍ਚ ਚ ਵਰ੍षਾਣਿ ਵ੍ਯਤੀਤਾਨਿ ਸੁਖੇਨ ਵੈ
ਤਿੰਨ ਤੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲੰਘ ਗਏ ਹਨ।
ਜਿਤ੍ਵਾ ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਾਨ੍ਪਞ੍ਚ ਮਲਯੇ ਪਰ੍ਵਤੋਤ੍ਤਮੇ
ਮਲਯਾ ਪਹਾੜ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਪੰਜ ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।
ਏਕਂ ਕਾਞ੍ਚਨਦਾਤਾਰਂ ਕੋਟਿਕੋਟਿਗੁਣਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਇਕ, ਜੋ ਸੋਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਲੱਖਾਂ ਗੁਣਾਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੈ।
ਤृਤੀਯਮਮृਤਸ੍ਰਾਵਿ ਪੁਨਰ੍ਯੌਵਨਕਾਰਕਮ੍
ਤੀਜਾ, ਜੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੁੜ ਨੌਜਵਾਨੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪਞ੍ਚਮਂ ਵ੍ਯੋਭਗਤਿਦਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਪਰਿਸਰ੍ਪਣਮ੍
ਪੰਜਵਾਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿਰ੍ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਾਣਾਂ ਚ ਸਾਸ਼੍ਰੁਨੇਤ੍ਰਾਭਿਰਾਵृਤਃ
ਇਸਤਰੀਆਂ ਤੇ ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੰਸੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਮਣੀਨ੍ਪਞ੍ਚ ਸਮਰ੍ਪ੍ਯਾਥ ਪਾਦਯੋਃ ਪ੍ਰਾਹ ਸਂਨਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਪੰਜ ਮਣੀਆਂ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੀਆਂ ਤੇ ਨਮਨ ਕਰਕੇ ਬੋਲੇ।
ਮਲਯੇ ਭੂਧਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠੇ ਵੈष੍ਣਵਾਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਭੂਪਤੇ
ਮਲਯਾ, ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਉੱਤੇ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ,
ਮਣੀਨ੍ਪ੍ਰਯਚ੍ਛ ਮੋਹਿਨ੍ਯੈ ਭੁਜਭੂषਣਹੇਤਵੇ
ਮਣੀਆਂ ਮੋਹਿਨੀ ਨੂੰ ਦੇਵੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਾਂਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਸਕੇ।
ਜੀਰ੍ਣਦਨ੍ਤਾਃ ਪੁਨਰ੍ਬਾਲਾ ਭਵਨ੍ਤਿ ਮਣਿਧਾਰਣਾਤ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੰਦ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਮਣੀ ਪਹਿਨਣ ਨਾਲ ਮੁੜ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦਾਤਾਰੋ ਮਾਸਯੁਦ੍ਧੇਨ ਸਾਧਿਤਾਸ੍ਤਵ ਤੇਜਸਾ
ਦਾਤਾ, ਜੋ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਲੜਾਈ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ, ਤੇਰੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਵਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਕਰਦਾਨਿਸਮਸ੍ਤਾਨਿ ਕृਤਾਨਿ ਤਵ ਤੇਜਸਾ
ਸਾਰੇ ਕਰ ਤੇ ਟੈਕਸ ਤੇਰੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਜਿਤਾ ਭੋਗਵਤੀ ਤਾਤ ਮਯਾ ਨਾਗਸਮਾਵृਤਾ
ਪਿਆਰੇ, ਭੋਗਵਤੀ, ਜੋ ਨਾਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਹਾਰਰਤ੍ਨਾਨਿ ਸੁਬਹੂਨ੍ਯਾਹृਤਾਨਿ ਚ
ਉਥੇ ਵੀ ਕਈ ਹਾਰ ਤੇ ਰਤਨ ਲਿਆਏ ਗਏ ਸਨ।
ਤਾਨ੍ਨਿਰ੍ਜਿਤ੍ਯਂ ਚ ਕਨ੍ਯਾਨਾਂ ਸੁਰੂਪਾਣਾਂ ਸੁਵਰ੍ਚਸਾਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਕੁੜੀਆਂ ਵੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀਆਂ।
ਦਸ਼ਕੋਟ੍ਯਸ੍ਤੁ ਰਤ੍ਨਾਨਾਂ ਦੀਪਕਰ੍ਮ ਨਿਸ਼ਾਗਮੇ
ਰਾਤ ਦੇ ਦੀਵਾ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਦਸ ਕਰੋੜ ਰਤਨ ਵਰਤੇ ਗਏ।
ਤਤੋ ऽਹਂ ਵਾਰੁਣਂ ਲੋਕਂ ਰਸਾਤਲਤਲਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਫਿਰ ਮੈਂ ਵਾਰੁਣ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਗਿਆ, ਜੋ ਪਾਤਾਲ ਦੇ ਗਹਿਰੇ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰੋਕ੍ਤੋ ਵਰੁਣੋ ਦੇਵਃ ਸ੍ਥੀਯਤਾਂ ਮਤ੍ਪਿਨ੍ਤੁਰ੍ਵਸ਼ੇ
ਉਥੇ ਵਾਰੁਣ ਦੇਵ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹੋ।'
ਕੁਪਿਤੋ ਮਮ ਵਾਕ੍ਯੇਨ ਵਰੁਣੋ ਯੋਦ੍ਧੁਮਾਗਤਃ
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ ਵਾਰੁਣ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਲੜਾਈ ਲਈ ਆ ਗਿਆ।
ਜਿਤੋ ਨਾਰਾਯਣਾਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਮਯਾ ਸ ਜਲਨਾਯਕਃ
ਮੈਂ ਨਾਰਾਇਣ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਉਸ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।
ਨਿਰ੍ਜਿਤੇਨਾਯੁਤਂ ਦਤ੍ਤਂ ਵਾਜਿਨਾਂ ਵਾਤਰਂਹਸਾਮ੍
ਹਾਰ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਦਿੱਤੇ।
ਤृਣਤੋਯਵਿਹੀਨਾ ਯੇ ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਬਹੁਸ਼ਃ ਸਮਾਃ
ਇਹ ਘੋੜੇ, ਘਾਹ ਤੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕਈ ਸਾਲ ਜੀਵਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਭਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਵਰੁਣਃ ਪ੍ਰਾਦਾਤ੍ਸਾਪ੍ਯਾਨੀਤਾ ਮਯਾ ਸ਼ੁਭਾ
ਵਿਆਹ ਲਈ ਵਾਰੁਣ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਨੀ ਦਿੱਤੀ; ਮੈਂ ਉਸ ਸੁਭਾਗਨ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ।
ਤਨ੍ਨਿਸ੍ਤਿ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਸ੍ਥਾਨਂ ਤਾਤ ਸੁਦੁਰ੍ਗਮਮ੍
ਉਹ ਥਾਂ, ਪਿਆਰੇ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।
ਤਦੁਤ੍ਤਿष੍ਠ ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਸ੍ਵ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਰ੍ਜਿਤਾਂ ਸ਼੍ਰਿਯਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਉਠੋ ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।