ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਯ ਮੇਰੁਜਾਤਸ੍ਯ ਅਕ੍ਸ਼ਯਸ੍ਯ ਨੁਪਾਤ੍ਮਜਃ
ਉਸ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਮੇਰੂ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਜਣਿਆ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਅਖੁੱਟ ਸੋਨਾ ਦਾਨ ਕੀਤਾ।
ਦਾਸਾਨਾਂ ਚ ਸ਼ਤਂ ਸਾਗ੍ਰਂ ਦਾਸੀਨਾਂ ਚ ਨृਪਾਤ੍ਮਜਃ
ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੌਕਰ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਵੀ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਯੁਗਨ੍ਧਰਾਣਾਂ ਭਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼ਤਾਨਿ ਦਸ਼ ਵੈ ਪृਥਕ੍
ਉਸ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਸ ਸੌ ਚੰਗੇ ਯੁਗੰਧਰ ਘੋੜੇ ਦਿੱਤੇ।
ਵਾਟੀਨਾਂ ਤੁ ਸਹਸ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼ਤਂ ਪ੍ਰਾਦਾਦ੍ਧਸਨ੍ਨਿਵ
ਉਸ ਨੇ ਲਾਭ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੱਖ ਬਾਗਾਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵੀ ਦਿੱਤੇ।
ਅਜਾਵਿਕਮਸਂਖ੍ਯਾਤਮੇਕੈਕਸ੍ਯੈ ਨ੍ਯਵੇਦਯਤ੍
ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਅਣਗਿਣਤ ਬੱਕਰੀਆਂ ਤੇ ਭੇੜਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਦਿੱਤੇ।
ਆਖਣ੍ਡਲਾਸ੍ਤ੍ਰਯੁਕ੍ਤਰਥ ਭੂषਣਸ੍ਯ ਸੁਭਕ੍ਤਿਮਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਰਥ ਦਿੱਤੇ।
ਪ੍ਰਦਦੌ ਸਂਹਤਾਨ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਵਲਯਾਨ੍ਪਞ੍ਚ ਸਪ੍ਤ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਕੇ ਪੰਜ ਤੇ ਸੱਤ ਕੰਗਣ ਦਿੱਤੇ।
ਸਂਧ੍ਯਾਵਲ੍ਯਾਂ ਸ੍ਥਿਤਾਨੀਹ ਸ਼ੀਤਾਂਸ਼ੁਪ੍ਰਤਿਮਾਨਿ ਚ
ਇਥੇ, ਉਸ ਨੇ ਸੰਧਿਆਵਲੀ ਵਿੱਚ ਚੰਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦੇ ਕੰਗਣ ਦਿੱਤੇ।
ਕੁਙ੍ਕੁਮਂ ਚਨ੍ਦਨਂ ਭੂਰਿ ਕਰ੍ਪੂਰਂ ਪ੍ਰਸ੍ਥਸਂਖ੍ਯਯਾ
ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਸਥ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਕੁੰਕੁਮ, ਚੰਦਨ ਤੇ ਕਪੂਰ ਦਿੱਤਾ।
ਮਾਤॄਣਾਮਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਪਿਤੁਃ ਸੁਖਮਭੀਪ੍ਸਯਨ੍
ਪਿਤਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਚਾਹ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਾ ਕਰਕੇ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ।
ਘृਤਕ੍ਸ਼ੀਰਸ੍ਯ ਪਾਤ੍ਰਾਣਿ ਪੇਯਸ੍ਯ ਵਿਵਿਧਸ੍ਯ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਘੀ, ਦੂਧ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਬਰਤਨ ਦਿੱਤੇ।
ਸ੍ਥਾਲੀਨਾਂ ਕਾਞ੍ਚਨੀਨਾਂ ਹਿ ਸਕੁਂਭਾਨਾਂ ਨृਪਾਤ੍ਮਜਃ
ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਠਾਲੀਆਂ ਤੇ ਘੜੇ ਦਿੱਤੇ।
ਕਰੇਣੂਨਾਂ ਸਵੇਗਾਨਾਂ ਮਾਂਸਵਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਕਨ੍ਧਰਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਗਲ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਦਾ ਹਾਥੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਸ਼ਿਬਿਕਾਨਾਂ ਸਵੇषਾਣਾਂ ਪੁਂਸਾਂ ਪੀਵਰਗਾਮਿਨਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਪਲਕੀਨ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ ਮਰਦ ਦਿੱਤੇ।
ਏਵਂ ਦਤ੍ਵਾ ਬਹੁਧਨਂ ਬਹ੍ਵੀਭ੍ਯੋ ਨृਪਨਨ੍ਦਨਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਧਨ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
ਕृਤਾਞ੍ਜਲਿਪੁਟੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਇਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਉਹ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ।
ਬ੍ਰੁਵਨ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪਿਤਰਂ ਮਮਾਦ੍ਯ ਸ੍ਵੈਰੇਣ ਸਂਭੁਙ੍ਕ੍ਸ਼੍ਵ ਨਰੇਸ਼ਂ ਮੋਹਿਨੀਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਰਾਜਾ, ਮੋਹਣੀ ਰਾਣੀ ਦਾ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।
ਵਿਮੋਹਿਨੀਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸੁਤਾਂ ਸੁਸ਼ੀਲਾਂ ਰਮਸ੍ਵ ਸੌਖ੍ਯੇਨ ਰਹਃ ਸ਼ਤਾਨਿ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਨੇਕ ਅਤੇ ਮੋਹਣੀ ਧੀ ਨਾਲ, ਸੁਖ-ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਰਾਤਾਂ ਤੱਕ ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।
ਸ੍ਵਭੂਦੁਹਿਤ੍ਰਾ ਸੁਚਿਰਂ ਰਮਸ੍ਵ ਵਿਦੇਹਪੁਤ੍ਰ੍ਯੇਵ ਰਘੁਪ੍ਰਵੀਰਃ
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬਿਤਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਰਘੁ ਦੇ ਮਹਾਨ ਨੇ ਵਿਦੇਹ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਪੁਤ੍ਰੌਜਸਾ ਦੁਃਖਵਿਮੁਕ੍ਤਭਾਵਾਤ੍ਸਮੀਰਿਤਂ ਵਾਕ੍ਯਮਿਦਂ ਪ੍ਰਤੀਹਿ
ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਕਹੀ ਗਈ ਇਹ ਗੱਲ ਕਬੂਲ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰਹਰ੍षਮਤੁਲਂ ਲੇਭੇ ਧਰ੍ਮਾਙ੍ਗਦਮੁਵਾਚ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਈ ਅਤੇ ਧਰਮਾਂਗਦ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਦੁष੍ਟਵਧਂ ਤ੍ਵਾਦਾਵਪ੍ਰਮਤ੍ਤਃ ਸਦੋਦ੍ਯਤਃ
ਤੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੌਕਸ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਰਹੀ।
ਸਦਾ ਚੇਤਨਸਂਯੁਕ੍ਤਃ ਸਦਾ ਵਾਣਿਜ੍ਯਵਲ੍ਲਭਃ
ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਚੇਤ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਰਹੀ।
ਸਦਾ ਕੌਟਿਲ੍ਯਹੀਨਸ਼੍ਚ ਸਦਾਚਾਰਰਤਃ ਸਦਾ
ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਠੱਗੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਆਚਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਰਹੀ।
ਅਵਿਸ਼੍ਵਾਸਸ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਭੂਮਿਪਾਨਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯਤੇ
ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਰਾਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਅਣਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੀ ਵਧੀਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰਸਵਦ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਾਕਰ੍षੇਃ ਪੁष੍ਪੇਭ੍ਯ ਇਵ षਟ੍ਪਦਃ
ਤੂੰ ਧਨ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰ, ਜਿਵੇਂ ਮਧੁਮੱਖੀ ਫੁੱਲਾਂ ਤੋਂ ਰਸ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਤ੍ਵਯਾ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਪੁਨਰੇਵੇਹ ਯੌਵਨਮ੍
ਪੁੱਤਰ, ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਇੱਥੇ ਮੁੜ ਨੌਜਵਾਨੀ ਆ ਗਈ ਹੈ।
ਸੁਖੇਨ ਸਂਯੋਜ੍ਯ ਚ ਤੇ ऽਦ੍ਯ ਭਾਰਂ ਸਪ੍ਤੋਦਧਿਦ੍ਵੀਪਭਵਂ ਪ੍ਰਰਂਸ੍ਯੇ
ਅੱਜ, ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਾਰਾ ਭਾਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਸਮੁੰਦਰ ਤੇ ਟਾਪੂ ਹਨ, ਤੈਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿਆਂਗਾ।
ਭਵੇਤ੍ਪਿਤਾ ਚੇਦ੍ਬ੍ਰਲਿਭਿਸ਼੍ਚ ਯੁਕ੍ਤੋ ਜੀਰ੍ਣਦ੍ਵਿਜਃ ਸ਼੍ਵੇਤਸ਼ਿਰੋਰੁਹਸ਼੍ਚ
ਜੇ ਪਿਤਾ ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਹੋਵੇ, ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਵੇ, ਪੁਰਾਣਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੋਵੇ, ਜਿਸਦੇ ਵਾਲ ਚਿੱਟੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋਣ,
ਸਂਤ੍ਯਜ੍ਯ ਦੇਵਾਨ੍ਮਮ ਹੇਤੁਮਾਗਤਾਮਨਙ੍ਗਬਾਣਾਭਿਹਤਾਂ ਸੁਨੇਤ੍ਰਾਮ੍
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਘਾਇਲ, ਸੁੰਦਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ,