ਕਰ੍ਮਣਾ ਮਨਸਾ ਵਾਚਾ ਯਾ ਪਿਤੁਰ੍ਦੁਃਖਮਾਚਰੇਤ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਕੰਮ, ਮਨ ਜਾਂ ਬੋਲ ਨਾਲ ਪਿਉ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਂਦੀ ਹੈ—
ਸਰ੍ਵਾਸਾਂ ਸਾਧਿਕਾ ਦੇਵੀ ਮੋਹਿਨੀ ਜਨਕਪ੍ਰਿਯਾ
ਸਭ ਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਮੋਹਿਨੀ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਪਿਉ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਤਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵੇਪਮਾਨਾ ਹਿ ਮਾਤਰਃ
ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਾਵਾਂ ਕੰਬਣ ਲੱਗ ਪਈਆਂ।
ਅਵਸ਼੍ਯਂ ਤਵ ਵਾਕ੍ਯਂ ਹਿ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਨ੍ਯਾਯਸਂਯੁਤਮ੍
ਨਿਸਚਿਤ ਹੀ, ਤੇਰਾ ਹੁਕਮ ਜੋ ਇਨਸਾਫ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ।
ਯੋ ਭਾਰ੍ਯਾਮੁਦ੍ਵਹੇਦ੍ਭਰ੍ਤਾ ਦ੍ਵਿਤੀਯਾਮਪਰਾਮਪਿ
ਜੇ ਪਤੀ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰੇ, ਹੋਰ ਮਹਿਲਾ ਲੈ ਆਵੇ,
ਅਨੁਜ੍ਞਾਪ੍ਯ ਯਦਾ ਭਾਰ੍ਤਾ ਜ੍ਯੇष੍ਠਾਮਨ੍ਯਾਂ ਸਮੁਦ੍ਵਹੇਤਕ੍
ਜਦੋਂ ਵੱਡੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਪਤੀ ਹੋਰ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜ੍ਯੇष੍ਠਯਾ ਸਹਿਤਃ ਕੁਰ੍ਯਾਦਿष੍ਟਾਪੂਰ੍ਤਂ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਦਾਨ ਤੇ ਯਜਨ ਕਰੇ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਮਾਤृਵਚਨਂ ਪ੍ਰਹष੍ਟੇਨਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮਨੋ
ਉਸ ਨੇ ਮਾਂ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ ਅੰਦਰੋਂ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।
ਸਹਸ੍ਰਂ ਨਗਰਾਣਾਂ ਚ ਗ੍ਰਾਮਾਣਾਂ ਪ੍ਰਦਦੌ ਤਥਾ
ਉਸ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਪਿੰਡ ਵੀ ਦਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਏਕੈਕਸ੍ਯ ਦਦਾਵष੍ਟੌ ਰਥਾਨ੍ਕਾਞ੍ਚਨਮਾਲਿਨਃ
ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਜੰਜੀਰਾਂ ਵਾਲੇ ਅਠ ਰਥ ਦਿੱਤੇ।
ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਯ ਮੇਰੁਜਾਤਸ੍ਯ ਅਕ੍ਸ਼ਯਸ੍ਯ ਨੁਪਾਤ੍ਮਜਃ
ਉਸ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਮੇਰੂ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਜਣਿਆ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਅਖੁੱਟ ਸੋਨਾ ਦਾਨ ਕੀਤਾ।
ਦਾਸਾਨਾਂ ਚ ਸ਼ਤਂ ਸਾਗ੍ਰਂ ਦਾਸੀਨਾਂ ਚ ਨृਪਾਤ੍ਮਜਃ
ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੌਕਰ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਵੀ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਯੁਗਨ੍ਧਰਾਣਾਂ ਭਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼ਤਾਨਿ ਦਸ਼ ਵੈ ਪृਥਕ੍
ਉਸ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਸ ਸੌ ਚੰਗੇ ਯੁਗੰਧਰ ਘੋੜੇ ਦਿੱਤੇ।
ਵਾਟੀਨਾਂ ਤੁ ਸਹਸ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼ਤਂ ਪ੍ਰਾਦਾਦ੍ਧਸਨ੍ਨਿਵ
ਉਸ ਨੇ ਲਾਭ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੱਖ ਬਾਗਾਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵੀ ਦਿੱਤੇ।
ਅਜਾਵਿਕਮਸਂਖ੍ਯਾਤਮੇਕੈਕਸ੍ਯੈ ਨ੍ਯਵੇਦਯਤ੍
ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਅਣਗਿਣਤ ਬੱਕਰੀਆਂ ਤੇ ਭੇੜਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਦਿੱਤੇ।
ਆਖਣ੍ਡਲਾਸ੍ਤ੍ਰਯੁਕ੍ਤਰਥ ਭੂषਣਸ੍ਯ ਸੁਭਕ੍ਤਿਮਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਰਥ ਦਿੱਤੇ।
ਪ੍ਰਦਦੌ ਸਂਹਤਾਨ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਵਲਯਾਨ੍ਪਞ੍ਚ ਸਪ੍ਤ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਕੇ ਪੰਜ ਤੇ ਸੱਤ ਕੰਗਣ ਦਿੱਤੇ।
ਸਂਧ੍ਯਾਵਲ੍ਯਾਂ ਸ੍ਥਿਤਾਨੀਹ ਸ਼ੀਤਾਂਸ਼ੁਪ੍ਰਤਿਮਾਨਿ ਚ
ਇਥੇ, ਉਸ ਨੇ ਸੰਧਿਆਵਲੀ ਵਿੱਚ ਚੰਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦੇ ਕੰਗਣ ਦਿੱਤੇ।
ਕੁਙ੍ਕੁਮਂ ਚਨ੍ਦਨਂ ਭੂਰਿ ਕਰ੍ਪੂਰਂ ਪ੍ਰਸ੍ਥਸਂਖ੍ਯਯਾ
ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਸਥ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਕੁੰਕੁਮ, ਚੰਦਨ ਤੇ ਕਪੂਰ ਦਿੱਤਾ।
ਮਾਤॄਣਾਮਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਪਿਤੁਃ ਸੁਖਮਭੀਪ੍ਸਯਨ੍
ਪਿਤਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਚਾਹ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਾ ਕਰਕੇ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ।
ਘृਤਕ੍ਸ਼ੀਰਸ੍ਯ ਪਾਤ੍ਰਾਣਿ ਪੇਯਸ੍ਯ ਵਿਵਿਧਸ੍ਯ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਘੀ, ਦੂਧ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਬਰਤਨ ਦਿੱਤੇ।
ਸ੍ਥਾਲੀਨਾਂ ਕਾਞ੍ਚਨੀਨਾਂ ਹਿ ਸਕੁਂਭਾਨਾਂ ਨृਪਾਤ੍ਮਜਃ
ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਠਾਲੀਆਂ ਤੇ ਘੜੇ ਦਿੱਤੇ।
ਕਰੇਣੂਨਾਂ ਸਵੇਗਾਨਾਂ ਮਾਂਸਵਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਕਨ੍ਧਰਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਗਲ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਦਾ ਹਾਥੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਸ਼ਿਬਿਕਾਨਾਂ ਸਵੇषਾਣਾਂ ਪੁਂਸਾਂ ਪੀਵਰਗਾਮਿਨਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਪਲਕੀਨ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ ਮਰਦ ਦਿੱਤੇ।
ਏਵਂ ਦਤ੍ਵਾ ਬਹੁਧਨਂ ਬਹ੍ਵੀਭ੍ਯੋ ਨृਪਨਨ੍ਦਨਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਧਨ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
ਕृਤਾਞ੍ਜਲਿਪੁਟੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਇਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਉਹ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ।
ਬ੍ਰੁਵਨ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪਿਤਰਂ ਮਮਾਦ੍ਯ ਸ੍ਵੈਰੇਣ ਸਂਭੁਙ੍ਕ੍ਸ਼੍ਵ ਨਰੇਸ਼ਂ ਮੋਹਿਨੀਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਰਾਜਾ, ਮੋਹਣੀ ਰਾਣੀ ਦਾ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।
ਵਿਮੋਹਿਨੀਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸੁਤਾਂ ਸੁਸ਼ੀਲਾਂ ਰਮਸ੍ਵ ਸੌਖ੍ਯੇਨ ਰਹਃ ਸ਼ਤਾਨਿ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਨੇਕ ਅਤੇ ਮੋਹਣੀ ਧੀ ਨਾਲ, ਸੁਖ-ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਰਾਤਾਂ ਤੱਕ ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।
ਸ੍ਵਭੂਦੁਹਿਤ੍ਰਾ ਸੁਚਿਰਂ ਰਮਸ੍ਵ ਵਿਦੇਹਪੁਤ੍ਰ੍ਯੇਵ ਰਘੁਪ੍ਰਵੀਰਃ
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬਿਤਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਰਘੁ ਦੇ ਮਹਾਨ ਨੇ ਵਿਦੇਹ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਪੁਤ੍ਰੌਜਸਾ ਦੁਃਖਵਿਮੁਕ੍ਤਭਾਵਾਤ੍ਸਮੀਰਿਤਂ ਵਾਕ੍ਯਮਿਦਂ ਪ੍ਰਤੀਹਿ
ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਕਹੀ ਗਈ ਇਹ ਗੱਲ ਕਬੂਲ ਕਰੋ।