ਭ੍ਰਾਤृਸ੍ਤ੍ਰੀਗਮਨਂ ਚੈਵ ਵਯਸ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰੀਨਿषੇਵਣਮ੍
ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵੀ—
ਅਕਾਲੇ ਕਰ੍ਮਕਰਣਂ ਪੁਤ੍ਰੀਗਮਨ ਮੇਵ ਚ
ਅਣਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ—
ਇਤ੍ਯੇਵਮਾਦਯੋ ਰਾਜਨ੍ਮਹਾਪਾਤਕਸਂਜ੍ਞਿਤਾਃ
ਇਹ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਥਾਕਥਞ੍ਚਿਤ੍ਪਾਪਾਨਾਮੇਤੇषਾਂ ਪਰਮਰ੍षਿਭਿਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਵੱਡੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਵਿਹੀਨਾਨਿ ਪਾਪਾਨਿ ਸ਼ृਣੁ ਭੂਪਤੇ
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਹ ਪਾਪ ਸੁਣੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਇਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਦਿਪਾਪਾਨਾਂ ਕਥਞ੍ਚਿਨ੍ਨਿष੍ਕृਤਿਰ੍ਭਵੇਤ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੱਤਿਆ ਵਰਗੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੁਆਫੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਤਘਾਤਿਨਂ ਚੈਵ ਕृਤਨ੍ਘਾਨਾਂ ਨਰੇਸ਼੍ਵਰ
ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਘਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਕਤਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਰਾਜਾ,
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨ੍ਨਪੁष੍ਟਦੇਹਾਨਾਂ ਵੇਦਨਿਨ੍ਦਾਰਤਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨਾਲ ਪਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਸਤ੍ਕਥਾਨਿਨ੍ਦਕਾਨਾਞ੍ਚ ਨੇਹਾਮੁਤ੍ਰਚਨਿष੍ਕृਤਿਃ
ਅਤੇ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾਵਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਆਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਨਤਸ੍ਯਨਿष੍ਕृਤਿਰ੍ਦृष੍ਟਾਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤਸ਼ਤੈਰਪਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੈਂਕੜੇ ਪ੍ਰਾਇਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਕੋਈ ਮੁਆਫੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵਿਜਸ੍ਤਾਨ੍ਨੇਕ੍ਸ਼ੇਤ ਯਤੋ ਧਰ੍ਮਬਹਿष੍ਕृਤਾਃ
ਇਸ ਲਈ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਧਰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਚੇਨ੍ਨਿष੍ਕृਤਿਰ੍ਨਾਸ੍ਤਿ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਮਿਤਿ ਨਿਸ਼੍ਵਯਃ
ਜਦੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਮੁਆਫੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹੀ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦਾ ਪੱਕਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਵਿਹੀਨਾਨਿ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਨ੍ਯਨ੍ਯਾਨਿ ਚ ਪ੍ਰਭੋ
ਹੋਰ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਵੀ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਇਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪਾਪਾਨਿ ਤੇषਾਂ ਨਰਕਾਨ੍ਗਦਤੋ ਮੇ ਨਿਸ਼ਾਮਯ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਹੜੇ ਨਰਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁਣੋ।
ਤਦਨ੍ਤੇ ਪृਥਿਵੀਮੇਤ੍ਯ ਸਤ੍ਪਜਨ੍ਮਸੁ ਗਰ੍ਦਭਾਃ
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆ ਕੇ, ਉਹ ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਗਧੇ ਵਜੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਆਸ਼ਤਾਬ੍ਦਂ ਵਿਟ੍ਕृਮਯਃ ਸਰ੍ਪਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਜਨ੍ਮਸੁ
ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਉਹ ਗੰਦੇ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਕੀੜੇ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਬਾਰਾਂ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਸੱਪ ਬਣਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਤਾਬ੍ਦਂ ਸ੍ਥਾਵਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਤਤੋ ਗੋਧਾਸ਼ਰੀਰਿਣਃ
ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਉਹ ਅਡੋਲ ਜੀਵ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਗੋਧਾ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਤਃ षੋਡਸ਼ ਜਨ੍ਮਾਨਿ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਦ੍ਯਾ ਹੀਨਜਾਤਯਃ
ਫਿਰ ਸੋਲਾਂ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਉਹ ਸ਼ੂਦਰ ਤੇ ਹੋਰ ਨੀਵੀਂ ਜਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰਹਪਰਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤਤੋ ਨਿਰਯਗਾਃ ਪੁਨਃ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾਨ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮੁੜ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰ ਕਲ੍ਪਦ੍ਵਯਂ ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਚਾਣ੍ਡਾਲਾਃ ਸ਼ਤਜਨ੍ਮਸੁ
ਉਥੇ ਦੋ ਕਲਪਾਂ ਰਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਸੌ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਚੰਡਾਲ ਬਣਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਨਾਂ ਯੋਨਿਸ਼ਤਂ ਗਤ੍ਵਾ ਚਾਣ੍ਡਾਲੇषੂਪਜਾਯਤੇ
ਸੌ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਤੀ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਫਿਰ ਚੰਡਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਤਦਨ੍ਤੇ ਨਰਕਂ ਯਾਤਿ ਯੁਗਾਨਾਮੇਕਵਿਂਸ਼ਤਿਮ੍
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਕਵੀਹ ਯੁਗਾਂ ਲਈ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦਾਨਾਨਾਂ ਵਿਨ੍ਘਕਰ੍ਤ੍ਤਾਰਸ੍ਤੇषਾਂ ਪਾਪਫਲਂ ਸ਼ृਣੁ
ਜੋ ਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਫਲ ਸੁਣੋ।
ਤਦਨ੍ਤੇ ਤਤ੍ਪਪਾषਾਣਗ੍ਰਹਣਂ ਵਤ੍ਸਰਤ੍ਰਘਯਮ੍
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹੀ ਪਾਪਾਂ ਵਾਲਾ ਪੱਥਰ ਇਕ ਸਾਲ ਲਈ ਢੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੋਚਨ੍ਤਃ ਸ੍ਵृਨਿਕਰ੍ਮਾਣਿ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਾਪਹਾਰਕਾਃ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਪਛਤਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਵਸਤੂ ਚੁਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ,
ਕਰ੍ਮਣਾ ਤਤ੍ਰ ਪਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਨਰਕਾਨ੍ਗਿषੁ ਸਨ੍ਤਤਮ੍
ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਕਰਕੇ ਨਰਕ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੜਪਦੇ ਹਨ।
ਯਾਵਦ੍ਯੁਗਸਹਸ੍ਰਂ ਤੁ ਤਤ੍ਪਾਯਃ ਪਿਣ੍ਡਭਕ੍ਸ਼ਣਮ੍
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯੁਗਾਂ ਤੱਕ, ਉਹ ਉਬਲਦੇ ਹੋਏ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਗੋਲੇ ਖਾਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਨਿਰੁਚ੍ਛ੍ਵਾਸਂ ਮਹਾਘੋਰੇ ਕਲ੍ਪਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਨਿਵਸਨ੍ਤਿ ਤੇ
ਬਿਨਾਂ ਸਾਹ ਲਏ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਅੱਧਾ ਕਲਪ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਪਤਾਮ੍ਰਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ੍ਤੇਨ ਸੁਰੁਪਾਭਰਣੈਰ੍ਯੁਤਾਃ
ਉਥੇ, ਤਾਮਬੇ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਸੋਹਣੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ,
ਵਿਦ੍ਵਵਨ੍ਤਂ ਭਯੇਨਾਸਾਂ ਗृਹ੍ਣਨ੍ਤਿ ਪ੍ਰਸਭਂ ਚ ਤਮ੍
ਉਹ ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਵਿਦਵਾਨ ਨੂੰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਫੜ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।