ਤਥਾ ਹਿ ਵੇਧਂ ਵਿਬੁਧਾਸ੍ਤ੍ਯਜਨ੍ਤਿ ਤਿਥ੍ਯਨ੍ਤਰਂ ਧਰ੍ਮਵਿਵृਦ੍ਧਯੇ ਸਦਾ
ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਗਿਆਨੀ ਲੋਕ ਧਰਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਿਦਧ ਤਿਥੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਯਯਾ ਤੋषਂ ਸਮਾਯਾਤਿ ਪ੍ਰਦਦਾਤਿ ਸਮੀਹਿਤਮ੍
ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਚਾਹੀਦੀ ਚੀਜ਼ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਕਰ੍ਮਣਾ ਕੇਨ ਸ ਪ੍ਰੀਤੋ ਭਵੇਦ੍ਯਃ ਸਚਰਾਚਰਃ
ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਉਹ ਸਰਬਵਿਆਪੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸਂਪੂਜਿਤੋ ਵਿष੍ਣੁਃ ਪ੍ਰਦਦਾਤਿ ਮਨੋਰਥਮ੍
ਜਦੋਂ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਮਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਨੇਨਾਪਿ ਜਗਨ੍ਨਾਥਃ ਪੂਜਿਤਃ ਕ੍ਲੇਸ਼ਹਾ ਭਵੇਤ੍
ਆਮ ਲੋਕ ਵੀ ਜਦੋਂ ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਤ੍ਰਾਪਿ ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਵਿਪ੍ਰਾ ਆਖ੍ਯਾਨਂ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਇੱਥੇ ਵੀ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਆਸੀਦ੍ਗ੍ਰੁਕ੍ਮਾਙ੍ਗਦੋ ਰਾਜਾ ਸਾਰ੍ਵਭੌਮਃ ਕ੍ਸ਼ਮਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਗ੍ਰੁਕਮਾਂਗਦ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਤੇ ਧੀਰਜ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਨਾਨ੍ਯਂ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਦੇਵੇਸ਼ਾਤ੍ਪਦ੍ਮਨਾਭਾਨ੍ਮਹੀਪਤਿਃ
ਉਹ ਰਾਜਾ ਪਦਮਨਾਭ ਦੇਵਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਸੀ।
ਅष੍ਟਵਰ੍षਾਧਿਕੋ ਯਸ੍ਤੁ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ੀਤ੍ਯੂਨਵਰ੍षਕਃ
ਜੋ ਬੱਚਾ ਅੱਠ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤੇ ਪਚਾਸੀ ਸਾਲ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ,
ਸ ਮੇ ਦਣ੍ਡ੍ਯਸ਼੍ਚਗ ਵਧ੍ਯਸ਼੍ਚ ਨਿਰ੍ਵਾਸ੍ਯੋ ਨਗਰਾਦ੍ਬਹਿਃ
ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਕੱਢਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।
ਪਦ੍ਮਨਾਭਦਿਨੇ ਭੋਕ੍ਤਾ ਨਿਗ੍ਰਾਹ੍ਯੋ ਦਸ੍ਯੁਵਦ੍ਭਵੇਤ੍
ਪਦਮਨਾਭ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਜੇ ਕੋਈ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਚੋਰ ਵਾਂਗ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮਮੇਦ ਵਚਨਂ ਸ਼ृਤ੍ਵਾ ਰਾਜ੍ਯਂ ਭੁਞ੍ਜੀਤ ਮਾਮਕਮ੍
ਮੇਰੀ ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਰਾਜ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਭੋਗੇ।
ਅਸ਼ੁਕ੍ਲੇ ਤੁ ਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਪਟਹੇ ਹੇਮਸਂਪੁਟੇ
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਚਿੱਟੇ ਕਪੜੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ, ਸੋਨੇ ਵਾਲੀ ਢੱਕਣ ਵਾਲੇ ਡੰਗ ਉੱਤੇ,
ਗਚ੍ਛਿਦ੍ਭਿਃ ਸਂਕੁਲੋ ਮਾਰ੍ਗਃ ਕृਤੋ ਕृਤੋ ਲੋਕੈਰ੍ਹਰੇਰ੍ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਹੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਿਓ, ਹਰੀ ਦੀ ਖਾਤਰ ਰਾਹ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਰਸਤਾ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜ੍ਞਾਨਾਤ੍ਪ੍ਰਮਾਦਤੋ ਵਾਪਿ ਤੇ ਯਾਨ੍ਤਿ ਹਰਿਮਨ੍ਦਿਰਮ੍
ਚਾਹੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂ ਭੁੱਲ ਚ, ਉਹ ਹਰੀ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵ੍ਯਾਜੇਨਾਪਿ ਪ੍ਰਕੁਰ੍ਵਾਣੈਰ੍ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀਂ ਪਾਪਨਾਸ਼ਿਨੀਮ੍
ਜੋ ਲੋਕ ਦੋਖ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਝੂਠੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ,
ਸ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਧਰਾਧਰ੍ਮਂ ਯੋ ਨਾਸ਼੍ਨਾਤਿ ਹਰੇਰ੍ਦਿਨੇ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹਰੀ ਦੇ ਦਿਨ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਦਾ ਧਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਏਕਾਦਸ਼੍ਯਾਂ ਨ ਭੋਕ੍ਤਵ੍ਯਂ ਪਕ੍ਸ਼ਯੋਰੁਭਯੋਰਪਿ
ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ, ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਖ ਤੇ ਨਹੀਂ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਲੇਖ੍ਯਕਰ੍ਮਣਿ ਵਿਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਗੁਪ੍ਤੋ ऽਭਵਤ੍ਤਦਾ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਚਿਤਰਗੁਪਤ ਨੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਵੈष੍ਣਵਂ ਲੋਕਂ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੈਰ੍ਮਾਨਵਾਃ ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍
ਆਪਣੇ ਕਰਤਬਾਂ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਤੁਰੰਤ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਭਗ੍ਨੋ ਯਾਮ੍ਯੋ ऽਭਵਨ੍ਮਾਰ੍ਗੋ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਦਿਤ੍ਯਤਾਪਿਤਃ
ਦਵਾਦਸ਼ ਸੂਰਜਾਂ ਦੀ ਤਾਪ ਨਾਲ, ਯਮ ਦਾ ਰਸਤਾ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।
ਦੇਵਾ ਨਾਮਪਿ ਯੇ ਲੋਕਾਸ੍ਤੇ ਸ਼ੂਨ੍ਯਾ ਹ੍ਯਭਵਂਸ੍ਤਥਾ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਇੰਝ ਹੀ ਖਾਲੀ ਹੋ ਗਏ।
ਮੁਕ੍ਤ੍ਵੈਕਾਂ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾ ਨਾਨ੍ਯਂ ਜਾਨਨ੍ਤਿ ਤੇ ਵ੍ਰਤਮ੍
ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾ, ਮਾਨukh ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
ਨਾਰਦੋ ਧਰ੍ਮਰਾਜਾਨਂ ਗਤ੍ਵਾ ਚੇਦਮੁਵਾਚ ਹ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਨ ਚਾਪਿ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਲੇਖ੍ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿਦ੍ਦੁष੍ਕृਤਕਰ੍ਮਣਾਮ੍
ਤੇ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ।
ਕਾਰਣਂ ਕਿਂ ਨ ਚਾਯਾਨ੍ਤਿ ਪਾਪਿਨੋ ਯੇਨ ਤੇ ਗृਹਮ੍
ਇਹ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਪਾਪੀ ਤੇਰੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ?
ਏਵਮੁਕ੍ਤੇ ਤੁ ਵਚਨੇ ਨਾਰਦੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨਾਰਦ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ,
ਯੋ ऽਯਂ ਨਾਰਦ ਭੂਪਾਲਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਸਾਂਪ੍ਰਤਂ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਨਾਰਦ ਜੀ, ਇਹ ਰਾਜਾ ਜੋ ਅੱਜ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਖੜਾ ਹੈ,
ਪ੍ਰਬੋਧਯਤਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸ ਜਨਂ ਪਟਹੇਨ ਹਿ
ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਸਰਤਾਜ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡੰਗਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਯੇ ਕੇਚਿਦ੍ਭੁਞ੍ਜਤੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਮੇ ਦਣ੍ਡੇषੁ ਯਾਨ੍ਤਿ ਹਿ
ਜੋ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।