ਉਪਚਾਰੈਃ षੋਡਸ਼ ਭਿਸ੍ਤਤਃ ਸਂਭੋਜ੍ਯ ਵੈ ਦ੍ਵਿਜਾਨ੍
ਫਿਰ, ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਉਪਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਕਰਵਾਓ।
ਏਵਂ ਯਃ ਕੁਰੁਤੇ ਵਿਪ੍ਰਕਾਮਿਕਾਵ੍ਰਤਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਲਈ ਉਤਮ ਕਾਮਿਆ ਵਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਏਕਾਦਸ਼੍ਯਾਂ ਨਭਃਸ਼ੁਕ੍ਲੇ ਪਵਿਤ੍ਰਾਂ ਸਮੁਪੋष੍ਯ ਵੈ
ਚੰਦਰਮਾਂ ਦੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਪੱਖੀ ਦੀ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ,
ਯਾਤਿ ਵਿष੍ਣੋਃ ਪਦਂ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਸਰ੍ਵਦੇਵਨਮਸ੍ਕृਤਃ
ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਧਾਮ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਸਤਿਕਾਰਦੇ ਹਨ।
ਅਰ੍ਚੇਦੁਰ੍ਪੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਦ੍ਵਾਦਸ਼੍ਯਾਮੁਪਚਾਰੈਃ ਪृਥਗ੍ਵਿਧੈਃ
ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਉਪੇਂਦਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਏਵਂ ਕृਤਵ੍ਰਤੋ ਵਿਪ੍ਰਭਕ੍ਤ੍ਯਾਜਾਯਾਃ ਸਮਾਹਿਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਚਿੱਤ ਦੀ ਇਕਾਗਰਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਵਿਦਵਾਨ,
ਨਭਸ੍ਯਸ਼ੁਕ੍ਲੈਕਾਦਸ਼੍ਯਾਂ ਪਦ੍ਮਾਖ੍ਯਾਂ ਸਮੁਪੋष੍ਯ ਵੈ
ਨਭਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਪੱਖੀ ਦੀ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪਦਮ ਨਾਮਕ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ,
ਪੂਰ੍ਵਂ ਸਂਸ੍ਥਾਪਿਤਾਯਾਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤਿਮਾਯਾ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਪਹਿਲਾਂ, ਜੋ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਹੇ ਸਰਵੋਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣ,
ਕृਤਾਂਬੁਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਾਂ ਤਤ੍ਰ ਸਂਪ੍ਰਪੂਜ੍ਯ ਵਿਧਾਨਤਃ
ਜੋ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਸਪਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਜਾ ਕਰੋ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਭਾਪ੍ਤੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼੍ਯਾਂ ਗਨ੍ਧਾਦ੍ਯੈਰਰ੍ਚ੍ਯ ਵਾਮਨਮ੍
ਫਿਰ, ਜਦ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਮਨ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਆਦਿ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰੋ।
ਏਵਂ ਯਃ ਕੁਰੁਤੇ ਵਿਪ੍ਰ ਪਦ੍ਮਾਵ੍ਰਤਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜੋ ਕੋਈ ਪਦਮਾ ਵਰਤ ਨੂੰ ਉੱਤਮ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਇषਸ੍ਯ ਕृष੍ਣੈਕਾ ਦਸ਼੍ਯਾਮਿਨ੍ਦਿਰਾਂ ਸਮੁਪੋष੍ਯ ਵੈ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਉਪਵਾਸ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,
ਵਿष੍ਣੋਃ ਪ੍ਰੀਤਿਕਰਂ ਵਿਪ੍ਰ ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਹਰੇਰ੍ਦਿਨੇ
ਇਹ ਵਰਤ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਫਿਰ ਹਰੀ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ,
ਵਿਸृਜ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਦਤ੍ਵਾ ਤਾਂਸ੍ਤਤੋ ऽਸ਼੍ਨੀਤ ਚ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਉਹ ਨਿਯਮਤ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਿਤॄਣਾਂ ਕੋਟਿਮੁਦ੍ਧृਤ੍ਯ ਯਾਤ੍ਯਨ੍ਤੇ ਵੈष੍ਣਵਂ ਗृਹਮ੍
ਉਹ ਦਸ ਮਿਲੀਅਨ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਲੈ ਕੇ, ਆਖਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਪੋष੍ਯ ਵਿਧਿਵਦ੍ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਦਿਨੇ ਵਿष੍ਣੁਂ ਸਮਰ੍ਚਯੇਤ੍
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਪਵਾਸ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਵਿਸृਜੇਦਸ਼੍ਨੀਯਾਚ੍ਚ ਸ੍ਵਯਂ ਤਤਃ
ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪ ਖਾਣਾ ਖਾਏ।
ਸ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵੇਹ ਵਰਾਨ੍ਭੋਗਾਨ੍ਯਾਤਿ ਵਿष੍ਣੋਃ ਸਲੋਕਤਾਮ੍
ਇੱਥੇ ਚੰਗੀਆਂ ਆਨੰਦਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵਸਦਾ ਹੈ।
ਰਮਾਮੁਪੋष੍ਯ ਵਿਧਿਵਦ੍ਦ੍ਵਾਦਸ਼੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਾਤਰਰ੍ਚਯੇਤ੍
ਰਾਮਾ ਦੀ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਉਪਵਾਸ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਪੂਜਾ ਕਰੇ।
ਭੋਜਯੇਚ੍ਚ ਤਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾਨ੍ਵਿਸृਜੇਲ੍ਲਬ੍ਧਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਨ੍
ਫਿਰ ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਖਵਾਏ ਅਤੇ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਦਕਸ਼ਣਾ ਦੇ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰੇ।
ਵ੍ਯੋਮਯਾਨੇਨ ਸਾਂਨਿਧ੍ਯਂ ਲਭਤੇ ਚ ਰਮਾਪਤੇਃ
ਉਹ ਆਕਾਸ਼ੀ ਰਥ ਰਾਹੀਂ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੇਸ਼ਵਂ ਬੋਧਯੇਦ੍ਰਾਤ੍ਰੌ ਸੁਪ੍ਤਂ ਗੀਤਾਦਿਮਙ੍ਗਲੈਃ
ਰਾਤ ਨੂੰ, ਉਹ ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਤੋਂ ਜਾਗਦਾ ਹੈ, ਮੰਗਲ ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ।
ਦ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ੇਕ੍ਸ਼ੁਦਾਡਿਮੈਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੈ ਰਂਭਾਸ਼ृਙ੍ਗਾਟਕਾਦਿਭਿਃ
ਅੰਗੂਰ, ਕਣਕ, ਅਨਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਲਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕੇਲਾ ਤੇ ਮਿਠਾਈਆਂ ਨਾਲ,
ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਨਿਤ੍ਯਕ੍ਰਿਯਾਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਗਦਾਦਾਮੋਦਰਂ ਯਜੇਤ੍
ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਅਤੇ ਨਿੱਤ ਦੀ ਕਰਮਾਂ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਗਦਾਧਰ ਅਤੇ ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ।
ਸਂਭੋਜ੍ਯ ਵਿਪ੍ਰਾਨ੍ਵਿਸृਜੇਦ੍ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਭਿਃ ਪ੍ਰਤੋषਿਤਾਨ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਖਵਾਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਕਸ਼ਣਾ ਦੇ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਕਰਕੇ ਵਿਦਾ ਕਰੇ।
ਏਵਂ ਯਃ ਕੁਰੁਤੇ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਬੋਧਿਨੀਵ੍ਰਤਮਾਦृਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਬੋਧਿਨੀ ਵਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਮਾਰ੍ਗਸ੍ਯ ਕृष੍ਣੈਕਾਦਸ਼੍ਯਾਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਾਂ ਸਮੁਪੋष੍ਯ ਵੈ
ਮਾਰਗ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਉਪਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਤਤਃ ਸਂਭੋਜ੍ਯ ਵਿਪ੍ਰਾਗ੍ਰ੍ਯਾਨ੍ਦਤ੍ਵਾ ਤੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਫਿਰ, ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਖਵਾਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਕਸ਼ਣਾ ਦੇ।
ਏਵਂ ਯੋ ਭਕ੍ਤਿਭਾਵੇਨ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨਾਵ੍ਰਤਮਾਚਰੇਤ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੋ ਮਨ ਵਿੱਚ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਵ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਮਾਰ੍ਗਸ੍ਯ ਸ਼ੁਕ੍ਲੈਕਾਦਸ਼੍ਯਾਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਖ੍ਯਾਂ ਸਮੁਪੋष੍ਯ ਵੈ
ਸਫੈਦ ਪੱਖ ਦੀ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਮੋਖਸ਼ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਦਿਆਂ, ਉਪਵਾਸ ਕਰਕੇ—