ਇੱਕ ਵਾਰ, ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ, ਜਿੱਥੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਟਕਰ ਅਤੇ ਗੂੰਜ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ੇਰ ਤੇ ਬਾਘ ਆਉਣ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਉਥੇ ਵੀ, ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਭਵਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਜੀਵਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਲੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ, ਦੁੱਖ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤੀ ਆਪਣਿਆਂ ਦੀ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਮਨ ਨੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਬਿਮਾਰੀ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ, ਅੱਗ, ਅਤੇ ਵਿਪਤਾ ਦੀ ਡਰ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡਾ ਧਨ ਚਾਹਿਆ ਅਤੇ ਲੁੱਟ ਲਿਆ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰੂਰ ਦੁਸ਼ਟ, ਹਜ਼ਾਰ ਫਾਂਸਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਹੱਥ ਨਾਲ ਖਿੱਚੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣਾ ਔਖਾ ਸੀ, ਉਹ ਕ੍ਰੂਰਤਾ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਂਹਾਂ, ਹਜ਼ਾਰ ਸਿਰਾਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੰਖ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਡਰਾਉਣੇ ਹੋ ਗਏ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕārtavīrya, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ—“ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ? ਕਿਉਂ ਖੜਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਦੇਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?” ਕārtavīrya ਨੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਧਨ ਲੁੱਟਣ ਵਾਲੇ, ਨਫਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਹਿੰਸਕ ਲੋਕਾਂ, ਮੰਦੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ, ਦੁਸ਼ਟ ਰਾਜਿਆਂ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਮੰਤਰੀਆਂ, ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਪੰਜ ਕਿਸਮ ਦੇ ਧੋਖੇਬਾਜਾਂ, ਅੱਗ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਜ਼ਹਿਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਠੱਗਾਂ, ਹਥਿਆਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਝੂਠੇ, ਮੰਦੇ ਰਸਤੇ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ੰਖ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ, ਦਾਨਵ, ਮਹਾਨ ਆਦਿਤਿਆ, ਯਕਸ਼, ਰਾਖਸ਼ਸ, ਅਪਸਮਾਰ, ਪਕੜਨ ਵਾਲੇ ਭੂਤ, ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਭੂਤ, ਗੰਧਰਵ, ਅਪਸਰਾ, ਸਿੱਧ, ਅਤੇ ਦੇਵਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਜੀਵ, ਵੱਡੇ ਬਾਘ, ਵੱਡੇ ਬੱਦਲ, ਵੱਡੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਰਿੱਛ, ਸੂਰ, ਕੁੱਤੇ, ਬਾਂਦਰ, ਉਲੂ, ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤਕਲੀਫਾਂ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ, ਵਾਤ, ਪਿੱਤ, ਡਰਾਉਣੀ ਕਫ਼, ਅਤੇ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਬਿਮਾਰੀਆਂ, ਸਕੰਦਾ, ਵਿਨਾਯਕ, ਪ੍ਰਮਥ, ਗੁਹ੍ਯਕ, ਇੱਕ ਦਿਨ, ਦੋ ਦਿਨ, ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਜ਼ੁਕਾਮ, ਸਾਲ ਭਰ ਦੇ, ਔਖੇ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ, ਡਰਾਉਣੇ ਜ਼ੁਕਾਮ, ਕੁਸ਼ਮਾਂਡ, ਜ੍ਰੰਭਿਕਾ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਭੂਤ, ਡਰੋਣ, ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਧੋਖੇਬਾਜ, ਮਨ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, eruption ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਤਕਲੀਫਾਂ, ਦਿਨ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ, ਰਾਤ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ-ਸਵੇਰੇ ਡਰਾਉਣੇ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਕārtavīrya ਦੀ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਨਾਲ ਢਾਹ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਫਿਰ, ਸਾਰੇ ਸੱਪ, ਮਹਾਨ ਨਾਗ, ਵੱਡੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਗੁਫ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਦੇ, ਅਨੰਤ, ਸ਼ੂਲਿਕਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ, ਡਰਾਉਣੇ ਦੰਦਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਵਿਸ਼ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਜੌਂ, ਬੀਲ, ਲਾਲ ਪੂੰਛ ਵਾਲੇ, ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਸੱਪ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਜੀਵ, ਮਗਰਮੱਛ, ਕਛੂਏ, ਪਾਣੀ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਮਨੁਸ਼ ਬਣੇ ਹੋਏ, ਵੱਡਾ ਜ਼ਹਿਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ, ਡਰਾਉਣੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਜੀਵ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਕārtavīrya ਦੀ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਚੀਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖ, ਪਸ਼ੂ, ਬਾਘ, ਬਾਂਦਰ, ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੇ, ਇਹ ਸਾਰੇ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਯੋਧਾ ਕārtavīrya ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਢਾਹ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।