ପାତୁ ପ୍ରତୀଚୀମନିଶଂ ମମ ବ୍ରହ୍ମଶିରାଏଙ୍କିତା
ବ୍ରହ୍ମଶିର ଚିହ୍ନ ଯାଁଠାରେ ଅଛି, ସେ ଦେବୀ ଦିନ ରାତି ମୋର ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଉଦୀଚୀଂ ଷଟ୍ପଦା ପାତୁ ଷଷ୍ଟିତତ୍ତ୍ଵକଲାତ୍ମିକା
ଛଅ ଅଂଶ ଓ ଷଷ୍ଟି ତତ୍ତ୍ୱର ମୂଳ ଯିଏ, ସେ ମୋର ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଵ୍ଯୋମା ସଂପାତୁ ମେ ଵୋର୍ଦ୍ଧ୍ଵଶିରୋ ଵେଦାନ୍ତସଂସ୍ଥିତା
ବେଦାନ୍ତରେ ଅବସ୍ଥିତ ଯିଏ, ଆକାଶ ସ୍ୱରୂପ, ସେ ମୋର ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଚାପେଷୁଚର୍ମାସିଧରା ପାତୁ ମେ ପାଵକୀଂ ଦିଶମ୍
ଧନୁଷ, ବାଣ, ଚର୍ମ ଓ ତଳୱାର ଧାରଣ କରି, ସେ ମୋର ଅଗ୍ନି ଦିଗକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ବିଭ୍ରତ୍କମଣ୍ଡଲୁଂ ଚାକ୍ଷଂ ସ୍ରୁଵସ୍ରୁଵୌ ପାତୁ ନୈରୃତିମ୍
କମଣ୍ଡଳୁ, ଅକ୍ଷମାଳା, ହୋମ କଉଡ଼ି ଓ ଚମସ ଧରି, ସେ ମୋର ନୈୃତ୍ୟ ଦିଗକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
କପାଲଶୂଲକାକ୍ଷସ୍ରଗ୍ଧାରିଣୀ ପାତୁ ଵାଯଵୀମ୍
ମଣିକ ଓ ହାଡ଼ର ମାଳା ପିନ୍ଧି, ସେ ମୋର ବାୟୁ ଦିଗକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଶଙ୍ଖଚକ୍ରାଭଯକରା ପାତୁ ଶୈଵୀଂ ଦିଶଂ ମମ
ଶଂଖ, ଚକ୍ର ଓ ଅଭୟ ମୁଦ୍ରା ଧରି, ସେ ମୋର ଶିବ ଦିଗକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଵରାଭଯଖଡ୍ଗଚର୍ମଭୁଜା ପାତ୍ଵଧରାଂ ଦିଶମ୍
ବର, ଅଭୟ, ତଳୱାର ଓ ଢାଲ ଧରିଥିବା ହାତ ସହ, ସେ ମୋର ତଳ ଦିଗକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ସ୍ଵସ୍ଵଦିକ୍ଷୁସ୍ଥିତାଃ ପାତୁଂ ଗ୍ରହଶକ୍ତ୍ଯଙ୍ଗସଂଯୁତାଃ
ନିଜ ନିଜ ଦିଗରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଗ୍ରହ ଶକ୍ତି ଓ ଅଙ୍ଗ ସହିତ ଯିଏ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଵ୍ଯାପକତ୍ଵେନ ପାନ୍ତ୍ଵସ୍ମାନାପାଦତଲମସ୍ତକମ୍
ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ବ୍ୟାପିଥିବା ସେମାନେ, ଆମ ପାଦ ତଳୁ ଆରମ୍ଭ କରି ମୁଣ୍ଡ ଶିଖର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ସଂଧ୍ଯଯୋଃ ପ୍ରତ୍ଯହଂ ଭକ୍ତ୍ଯା ଜପକାଲେ ଵିଶେଷତଃ
ପ୍ରତିଦିନ ସନ୍ଧ୍ୟାବେଳାରେ, ବିଶେଷକରି ଜପ ସମୟରେ, ଭକ୍ତିସହିତ କରିବା ଉଚିତ।
ଭୂତିଦା ଭୁଵନା ଵାଣୀ ମହାଵସୁମତୀ ମହୀ
ସେ ଧନ-ସମୃଦ୍ଧି ଦେଉଥିବା, ସମସ୍ତ ଜଗତର କଥା, ବଡ଼ ପୃଥିବୀ ଏବଂ ଭୂମି ଅଟୁଟ।
ଯଶସ୍ଵିନୀ ସତୀ ସତ୍ଯା ଵେଦଵିଚ୍ଚିନ୍ମଯୀ ଶୁଭା
ସେ ଖ୍ୟାତିଶାଳି, ସତୀ, ସତ୍ୟବାଦିନୀ, ବେଦର ସାର, ଏବଂ ମଙ୍ଗଳମୟୀ।
ମୋଦା ଦେଵୀ ଵରିଷ୍ଠା ଚ ଧୀଶ୍ଚ ଶାନ୍ତିର୍ମତୀ ମହୀ
ସେ ଆନନ୍ଦମୟୀ, ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଦେବୀ, ବୁଦ୍ଧିମତୀ, ଶାନ୍ତିମୟୀ ଏବଂ ଜ୍ଞାନସମ୍ପନ୍ନ ପୃଥିବୀ।
ଦଯା ଚ ଯାମିନୀ ପଦ୍ମା ରୋହିଣୀ ରମଣୀ ଜଯା
ସେ ଦୟାମୟୀ, ରାତି, ପଦ୍ମ, ରୋହିଣୀ, ରମଣୀୟା ଏବଂ ବିଜୟଶୀଳା।
ମାଯା ପ୍ରଜ୍ଞା ପରା ଦୋଗ୍ଧ୍ରୀ ମାନିନୀ ପୋଷିଣୀ କ୍ରିଯା
ସେ ମାୟା, ପ୍ରଜ୍ଞା, ସର୍ବୋଚ୍ଚ, ଦୁଧ ଦେଇଥିବା, ଗର୍ବିତା, ପୋଷଣ କରୁଥିବା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ।
ବ୍ରାହ୍ମୀ ହୈମୀ ଭୁଜଙ୍ଗୀ ଚ ଵଶିନୀ ସୁଂଦରୀ ଵନୀ
ସେ ବ୍ରାହ୍ମୀ, ସୁବର୍ଣ୍ଣମୟୀ, ସର୍ପସଦୃଶୀ, ଆକର୍ଷକା, ସୁନ୍ଦରୀ ଏବଂ ବାଣୀ।
ମାଯା ସ୍ଵଧା ରମା ତନ୍ଵୀ ରିପୁଘ୍ନୀ ରକ୍ଷଣଣୀ ସତୀ
ସେ ମାୟା, ସ୍ୱଧା, ରମା, ସୁକୁମାରୀ, ଶତ୍ରୁନାଶିନୀ, ରକ୍ଷା କରୁଥିବା ଏବଂ ସତୀ।
ଅମରା ତୀର୍ଥଦା ଦୀକ୍ଷା ଦୁର୍ଧର୍ଷା ରୋଗହାରିଣୀ
ସେ ଅମରା, ତୀର୍ଥ ଦେଇଥିବା, ଦୀକ୍ଷା, ଅଜୟା ଏବଂ ରୋଗ ହରିଥିବା।
ଯୋଗିନୀ ଵମଲା ସତ୍ଯା ଅବଲା ବଲଦା ଜଯା
ସେ ଯୋଗିନୀ, ନିର୍ମଳା, ସତ୍ୟବତୀ, ଦୁର୍ବଳା, ଶକ୍ତି ଦେଇଥିବା ଏବଂ ବିଜୟିନୀ।
ଅଚିରା ଵୃଷ୍ଟିଦା ଜ୍ଞେଯା ଋତତନ୍ତ୍ରା ଋତାତ୍ମିକା
ସେ ତୁରନ୍ତ, ବର୍ଷା ଦେଇଥିବା, ଜଣାଯିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ, ସତ୍ୟର ନିୟମ ଏବଂ ସତ୍ୟସ୍ୱରୂପା।
ଦ୍ଵିପଦା ଯା ଚତୁଷ୍ପଦା ତ୍ରିପଦା ଯା ଚ ଷଟ୍ପଦା
ସେ ଦୁଇଟି ପାଉଁ, ଚାରିଟି ପାଉଁ, ତିନୋଟି ପାଉଁ ଏବଂ ଛଅଟି ପାଉଁ ଥିବା।
ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତଂ ନାମ୍ନାଂ ସାଵିତ୍ର୍ଯା ଯଃ ପଠେନ୍ନରଃ
ଯେ କେହି ସାବିତ୍ରୀଙ୍କର ଏହି ଏକଶତ ଆଠଟି ନାମ ପଢ଼ନ୍ତି—
ଏତତ୍ତେ କଥିତଂ ଵିପ୍ର ପଞ୍ଚପ୍ରକୃତିଲକ୍ଷଣମ୍
ଏହି ହେଉଛି, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ପଞ୍ଚ ପ୍ରକୃତିର ଲକ୍ଷଣ ଯାହା ତୁମକୁ କୁହାଯାଇଛି।
ମନ୍ତ୍ରାରାଧନପୂର୍ଵଂ ଚ ଵିଶ୍ଵକାମପ୍ରପୂରଣମ୍
ମନ୍ତ୍ର ଉପାସନା ପୂର୍ବରୁ, ଏହା ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରେ।
ଲୋକପଦ୍ମେ ତପସ୍ଥସ୍ଯ ସୃଷ୍ଟ୍ଯର୍ଥଂ ସଂବଭୂଵତୁଃ
ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ, ଜଗତର ପଦ୍ମରେ, ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ଦୁଇଜଣ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ତୌ ଜାତମାତ୍ରୌ ପଯସି ଲୋକପ୍ରଲଯଲକ୍ଷଣେ
ସେମାନେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ସମୟରେ, ସମସ୍ତ ଜଗତ ଲୟ ହେଉଥିବା ପାଣିରେ ଥିଲେ।
ପ୍ରଵୃତ୍ତାଵତ୍ତୁମାଲକ୍ଷ୍ଯ ତୁଷ୍ଟାଵ ଜଗଦଂବିକାମ୍
କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ଦେଖି, ସେ ଜଗଦମ୍ବାଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କଲେ।
ନାରାଯଣାକ୍ଷିସଂସ୍ଥାନା ନିଦ୍ରା ପ୍ରୀତା ବଭୂଵ ହ
ନାରାୟଣଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟିରେ ନିଦ୍ରା ବସିଲା ଏବଂ ସେ ଖୁସି ହେଲା।
ସାରୁଣା କ୍ରୋଧନୀ ଶାନ୍ତିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ରାଲଙ୍କୃତଶେଖରା
ସେ ଲାଲ ରଙ୍ଗର, କ୍ରୋଧିତ, ଶାନ୍ତ ଏବଂ ଚନ୍ଦ୍ରମା ମୁକୁଟ ପିନ୍ଧିଥିଲେ।