ମାଧୁର୍ଯ୍ଯମଧୁରା ପଦ୍ମା ପଦ୍ମହସ୍ତା ସୁଵିଶ୍ରୁତା
ସେ ମଧୁରତାରେ ଅତି ମଧୁର, ପଦ୍ମ ପରି, ହାତରେ ପଦ୍ମ ଧରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ଶେଷଦେଵାଶିରସ୍ଥା ଚ ନିତ୍ଯସ୍ଥଲଵିହାରିଣୀ
ସେ ଦେବମାନଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ବସିଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେ ସଦା ନିଜ ସ୍ଥାନରେ ବସିବାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି।
ଅଷ୍ଟଭାଷଵତୀ ଚାଷ୍ଟନାଯିକା ଲକ୍ଷଣାନ୍ଵିତା
ସେ ଅଷ୍ଟଟି ଭାଷା କହିପାରନ୍ତି, ଏବଂ ଅଷ୍ଟ ନାୟିକାର ଲକ୍ଷଣ ରହିଛି।
ରଜୋଗୁଣେଶ୍ଵରୀ ଚୈଵ ଜରଚ୍ଚନ୍ଦ୍ରନିଭାନନା
ସେ ରଜୋଗୁଣର ରାଣୀ, ତାଙ୍କର ମୁହଁ ଶରତ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ।
ହେମପୁଷ୍ପାଧିକକରା ପଞ୍ଚଶକ୍ତିମଯୀ ହିତା
ତାଙ୍କର ହାତ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଫୁଲକୁ ଅତିକ୍ରମ କରେ, ସେ ପଞ୍ଚ ଶକ୍ତିରେ ଗଠିତ, ଏବଂ ଉପକାରୀ।
ଵୈରାଜସୂଯଜନନୀ ଶ୍ରୀଶା ଭୁଵନମୋହିନୀ
ସେ ବୈରାଜ ସୂୟର ଜନନୀ, ଶ୍ରୀର ଦେବୀ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ମୋହିତ କରନ୍ତି।
ମହାମୋହା ମହାଵିଦ୍ଯା ମହାକୀର୍ର୍ତିଂମହାରତିଃ
ସେ ମହାମୋହ, ମହାଜ୍ଞାନ, ମହାକୀର୍ତି, ଏବଂ ମହା ଆନନ୍ଦର ମୂର୍ତ୍ତି।
ମହାଗୌରୀ ମହାସଂପନ୍ମହାଭୋଗଵିଲାସିନୀ
ସେ ଅତି ଧଳା, ଅତି ଧନୀ, ଏବଂ ଅତି ସୁଖରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି।
ସୁହୃଦ୍ଭକ୍ତିପ୍ରଦା ସ୍ଵଚ୍ଛା ମାଧୁର୍ଯରସଵର୍ଷିଣୀ
ସେ ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଭକ୍ତି ଦେଇଥାନ୍ତି, ସ୍ୱଚ୍ଛ, ଏବଂ ମଧୁର ରସର ଅମୃତ ବର୍ଷା କରନ୍ତି।
ଗୋପରାମାଭଘିରାମା ଚ କ୍ରୀଡାରାମା ପରେଶ୍ଵରୀ
ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କର ଆନନ୍ଦ, ଭାଗ୍ୟବତୀମାନଙ୍କର ଆନନ୍ଦ, କ୍ରୀଡାର ଆନନ୍ଦ, ଏବଂ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଦେବୀ।
ଏକାନୈକଜଗଦ୍ଵ୍ଯାପ୍ତା ଵିଶ୍ଵଲୀଲାପ୍ରକାଶିନୀ
ସେ ଏକ ଓ ଅନେକ ଜଗତକୁ ଭରି ରହିଛନ୍ତି, ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱର ଖେଳକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥାନ୍ତି।
ଵିଷ୍ଣୁଵଂଶନିଵାସା ଚ ଵିଷ୍ଣୁଵଂଶସମୁଦ୍ଭଵା
ସେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପରିବାରରେ ବସିଥାନ୍ତି ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପରିବାରରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି।
ଆରାମସ୍ଥା ଵନସ୍ଥା ଚ ସୂର୍ଯ୍ଯପୁତ୍ର୍ଯଵଗାହିନୀ
ସେ ଉଦ୍ୟାନ ଓ ଜଙ୍ଗଲରେ ବସିଥାନ୍ତି, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଝିଅର ନଦୀରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥାନ୍ତି।
ସ୍ଵାନୁଭୂତିସ୍ଥିତା ଵ୍ଯକ୍ତା ସର୍ଵଲୋକନିଵାସିନୀ
ସେ ନିଜ ଅନୁଭବରେ ବସିଥାନ୍ତି, ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ପ୍ରକାଶିତ, ସମସ୍ତ ଜଗତରେ ବସିଥାନ୍ତି।
ଅକ୍ଷରାପି ଚ କୂଟସ୍ଥା ମହାପୁରୁଷସଂଭଵା
ସେ ଅବିନାଶୀ, ଅପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଏବଂ ମହାପୁରୁଷଙ୍କରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି।
ଶିରୀଷପୁଷ୍ପମୃଦୁଲା ଗାଙ୍ଗେଯମୁକୁରପ୍ରଭା
ସେ ଶିରୀଷ ଫୁଲର ପରି ମୃଦୁ, ଗଙ୍ଗାର ଆଇନାର ପରି ଚମକୁଥିବା।
ପ୍ରେମପର୍ଯକନିଲଯା ତେଜୋମଣ୍ଡଲମଧ୍ଯଗା
ସେ ପ୍ରେମର ଆଲିଙ୍ଗନରେ ବସିଥାନ୍ତି, ଆଲୋକର ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ।
ସୁଧାସିଂଧୁସମୁଲ୍ଲାସାମୃତାସ୍ଯନ୍ଦଵିଧାଯିନୀ
ସେ ଅମୃତ ସମୁଦ୍ରର ପରି ଚମକୁଥିବା, ଅମୃତର ଧାରା ଦେଇଥାନ୍ତି।
ଅଚିନ୍ତନଗୁଣଗ୍ରାମା କୃଷ୍ଣଲୀଲା ମଲାପହା
ସେ ଅଚିନ୍ତ୍ୟ ଗୁଣର ଭଣ୍ଡାର, କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଲୀଳା ଦ୍ୱାରା ମଳକୁ ଦୂର କରିଥାନ୍ତି।
ନତଵ୍ରତା ସିଂହରୀଚ୍ଛା ସୁମୀର୍ତିଃ ସୁଖନ୍ଦିତା
ସେ ନମସ୍କାରରେ ନିଷ୍ଠାବାନ୍, ସିଂହୀର ଇଚ୍ଛା ରଖିଥାନ୍ତି, ଉତ୍ତମ କୀର୍ତି ଓ ସୁଗନ୍ଧିତ।
ଗୋପପ୍ରେଷ୍ଠା ଗୋପକନ୍ଯା ଗୋପନାରୀ ସୁଗୋପିକା
ସେ ଗୋପମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ, ଗୋପ ଝିଅ, ଗୋପ ଜନାନୀ ଓ ଉତ୍ତମ ଗୋପି।
ଗୋପଭୂଷା କୃଷ୍ଣଭୂଷା ଶ୍ରୀଵୃନ୍ଦାଵନଚନ୍ଦ୍ରିକା
ସେ ଗୋପମାନଙ୍କର ଭୂଷଣ, କୃଷ୍ଣଙ୍କର ଭୂଷଣ, ଏବଂ ଶ୍ରୀବୃନ୍ଦାବନର ଚନ୍ଦ୍ରିକା।
କୃଷ୍ଣଚେଷ୍ଟା ପରିଜ୍ଞାତା କୋଟିକନ୍ଦର୍ପମୋହିନୀ
ସେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଜଣାଶୁନି, ଅନେକ କାମଦେବଙ୍କୁ ମୋହିତ କରିଥାନ୍ତି।
କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ରମନୋଜ୍ଞା ଚ କୃଷ୍ଣଦେଵସହୋଦରୀ
ସେ କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆକର୍ଷଣ କରିଥାନ୍ତି ଏବଂ କୃଷ୍ଣଦେବଙ୍କର ଭଉଣୀ।
କ୍ଷେମା ଚ ମଧୁରାଲାପା ଭ୍ରୁଵୋମାଯା ସୁଭଦ୍ରିକା
ସେ କ୍ଷେମ, ମଧୁର କଥା କହିଥାନ୍ତି, ଭୃକୁତିରେ ମାୟା ରହିଛି, ଶୁଭଦ୍ରା।
କୃପାକଟାକ୍ଷା ବିଂବୋଷ୍ଟୀ ରଂଭା ଚାରୁନିତଂବିନୀ
ସେ କୃପାର ଦୃଷ୍ଟି ଦେଇଥାନ୍ତି, ତାଙ୍କ ଠୋଡ଼ ବିମ୍ବ ଫଳର ପରି ଲାଲ, ରମ୍ଭା ପରି, ତାଙ୍କ ଚାଲ ଅତି ମନୋହର।
ହେମାଦ୍ରିକାନ୍ତିରୁଚିରା ପ୍ରେମାଦ୍ଯା ମଦମନ୍ଥରା
ସେ ହେମାଦ୍ରିର ଚମକ ପରି ଦୀପ୍ତିମାନ୍, ପ୍ରେମରେ ପ୍ରଥମ, ମଦରେ ଶୀଥିଳ।
ରାସଚିନ୍ତା ଭାଵଚିନ୍ତା ଶୁଦ୍ଧଚନ୍ତା ମହାରସା
ସେ ରାସ ନୃତ୍ୟରେ ଚିନ୍ତିତ, ଭାବରେ ଚିନ୍ତିତ, ଶୁଦ୍ଧ ଚିନ୍ତାରେ ଲିନ୍, ଏବଂ ମହାରସ।
କନ୍ଦର୍ପଜନନୀ ମୁଖ୍ଯା ଵୈକୁଣ୍ଠଗତିଦାଯିନୀ
ଏଉଁ ଜନନୀ ଅଟୁଟ ଚାହାଣିର ମା, ଯିଁ ମୁକ୍ତିର ମାର୍ଗ ଦେଇଥାନ୍ତି ।
ଶୁଦ୍ଧାଦେହିନୀ ଚ ଶ୍ରୀରାମା ରସମଞ୍ଜରୀ
ସେ ଶ୍ରୀରାମା, ଶୁଦ୍ଧ ଦେହର ମା, ରସର ମଞ୍ଜୁଳ ଫୁଲ ।