ସର୍ଵଭୂତସ୍ଥିତାଵାତ୍ମା ସର୍ଵଲୋକନମସ୍କୃତା
ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀରେ ବସିଥିବା ଆତ୍ମା ଏବଂ ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ।
ନଗଧାତ୍ରୀ ଯଶୋଠାତ୍ରୀ ମହାଦେଵୀ ଶୁଭଙ୍କରୀ
ସେ ପାହାଡ଼ର ଆଧାର, ଯଶର ରକ୍ଷାକାରୀ, ମହାଦେବୀ ଏବଂ ଶୁଭ ଦେବାଳି।
ଉତ୍ପଲାଙ୍କାରଵିନ୍ଦାଙ୍କା ପ୍ରସାଦାଙ୍କା ଦ୍ଵିତୀଯକା
ସେ ପଦ୍ମର ଶୋଭାରେ ଭୂଷିତ, ପଦ୍ମର ଚିହ୍ନ ଦ୍ୱାରା ଅଲଙ୍କୃତ, କୃପାର ଚିହ୍ନରେ ଶୋଭିତ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ।
ଛତ୍ରାଙ୍କା ଵିଦ୍ଯୁଦଙ୍କା ଚ ପୁଷ୍ପମାଲାଙ୍କିତାପି ଚ
ସେ ଛତାର ଚିହ୍ନ, ବିଦ୍ୟୁତର ଚିହ୍ନ ଏବଂ ପୁଷ୍ପମାଳାରେ ଅଲଙ୍କୃତ।
କୃଷ୍ଣାତ୍ରହାରପାକା ଚ ଵୃନ୍ଦାକୁଞ୍ଜଵିହାରିଣୀ
ସେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ମାଳା ଏବଂ କଣବାଲି ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି, ବୃନ୍ଦାର କୁଞ୍ଜରେ ବିହାର କରନ୍ତି।
ପଦ୍ମକେସରମଧ୍ଯସ୍ଥା ସଂଗୀତାଗମଵେଦିନୀ
ସେ ପଦ୍ମର କେଶର ମଧ୍ୟରେ ବସିଛନ୍ତି, ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଶାସ୍ତ୍ରର ଜ୍ଞାନ ରଖିଛନ୍ତି।
ସର୍ଵସତ୍ତ୍ଵନିଧିଃ ପଦ୍ମଶଙ୍ଖାଦିନିଧିସେଵିତା
ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀର ଧନ, ପଦ୍ମ ଓ ଶଂଖ ଭଳି ଧନରେ ସେବିତ।
ସସ୍ଵାନନ୍ଦପ୍ରଦା ସର୍ଵା ସୁଵର୍ଣଲତିକାକୃତିଃ
ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଲତା ରୂପରେ ଅଛନ୍ତି।
ଗୋପୀସିଂଧୁସକାଶାହ୍ଵାଂ ଗୋପମଣ୍ଡପଶୋଭିନୀ
ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କର ସାଗର ସହଚରୀ ଭାବରେ ପରିଚିତ, ଗୋପମଣ୍ଡପକୁ ଶୋଭା ଦେଇଥାନ୍ତି।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣାଲିଙ୍ଗନରତା ଗୋଵିନ୍ଦଵିରହାକ୍ଷମା
ସେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବାରେ ଆନନ୍ଦ ଭାବେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଗୋବିନ୍ଦଙ୍କ ବିରହ ସହିପାରନାହାନ୍ତି।
ବୀଜତ୍ରଯମଯୀ ମୂର୍ତିଃ କୃଷ୍ଣାନୁଗ୍ରହଵାଞ୍ଛିତା
ତାଙ୍କର ମୂର୍ତି ତିନିଟି ବୀଜରେ ଗଠିତ ଏବଂ ସେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦୟାକୁ ଆଶା କରନ୍ତି।
ପଦ୍ମଵୃନ୍ଦସ୍ଥିତା ହୃଷ୍ଟା ତ୍ରିପୁରାପରିସେଵିତା
ସେ ପଦ୍ମର ଗୁଛ ମଧ୍ୟରେ ଆନନ୍ଦରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ତ୍ରିପୁରା ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ସେବା କରନ୍ତି।
ଦୁର୍ଲଭା ସାଂଦ୍ରସୌଖ୍ଯାତ୍ମା ଶ୍ରେଯୋହେତୁଃ ସୁଭୋଗଦା
ସେ ଅତି ଦୁର୍ଲଭ, ଯାହାର ମନ ଗଭୀର ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ମଙ୍ଗଳର ଉତ୍ସ, ଏବଂ ବଡ଼ ସୁଖ ଦେଇଥାନ୍ତି।
ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦା ଚିଦାନନ୍ଦା ଧ୍ଯାନାନ୍ଦାର୍ଦ୍ଧମାତ୍ରିକା
ସେ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ, ଚେତନାର ଆନନ୍ଦ, ଧ୍ୟାନର ଆନନ୍ଦର ମୂର୍ତ୍ତି, ଏବଂ ଅର୍ଦ୍ଧ ଅକ୍ଷରର ମାପରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂତ।
କୃଷ୍ଣାଙ୍ଗଭୂଷଣା ରତ୍ନଭୂଷଣା ସ୍ଵର୍ଣଭୂଷିତା
ସେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଙ୍ଗରେ ଭୂଷିତ, ରତ୍ନରେ ଭୂଷିତ, ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ଭୂଷିତ।
ସଦ୍ରତ୍ନକଙ୍କଣଯୁତା ଶ୍ରୀମନ୍ନୀଲଗିରିସ୍ଥିତା
ସେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ରତ୍ନ କଙ୍କଣ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଶ୍ରୀମତ୍ ନୀଳଗିରିରେ ବସିଛନ୍ତି।
ଅଶେଷରାସକୁତୁକା ରଂଭୋରୂସ୍ତନୁମଧ୍ଯମା
ସେ ସମସ୍ତ ରସରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି, ତାଙ୍କର ଉରୁ କଦଳୀ ଗଛର ପରି, ଏବଂ ତାଙ୍କର କମର ଅତି ସୁକୁମାର।
ପ୍ରସୂନକବରୀ ଚିତ୍ରା ମହାସିଂଦୂରସୁନ୍ଦରୀ
ତାଙ୍କର କେଶ ଫୁଲରେ ସଜିତ, ସେ ଅତି ଅଦ୍ଭୁତ, ଏବଂ ତାଙ୍କର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଦୀପ୍ତିମାନ ସିନ୍ଦୂରରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ।
କୃଷ୍ଣାଧରସୁଧା ସ୍ଵାଦା ଶ୍ଯାମପ୍ରେମଵିନୋଦିନୀ
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଧର ନେକ୍ତର ପରି ମିଠା, ସ୍ୱାଦରେ ଆନନ୍ଦଦାୟି, ଏବଂ ଶ୍ୟାମଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି।
କୁଙ୍କୁମାଲକ୍ତକସ୍ତୂରୀମଣ୍ଡିତା ଚାପରାଜିତା
ସେ କୁଙ୍କୁମ, ଲାକ୍ତା, କସ୍ତୂରୀରେ ଭୂଷିତ, ଏବଂ ଅଜୟ।
ମାଧୁର୍ଯ୍ଯମଧୁରା ପଦ୍ମା ପଦ୍ମହସ୍ତା ସୁଵିଶ୍ରୁତା
ସେ ମଧୁରତାରେ ଅତି ମଧୁର, ପଦ୍ମ ପରି, ହାତରେ ପଦ୍ମ ଧରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ଶେଷଦେଵାଶିରସ୍ଥା ଚ ନିତ୍ଯସ୍ଥଲଵିହାରିଣୀ
ସେ ଦେବମାନଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ବସିଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେ ସଦା ନିଜ ସ୍ଥାନରେ ବସିବାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି।
ଅଷ୍ଟଭାଷଵତୀ ଚାଷ୍ଟନାଯିକା ଲକ୍ଷଣାନ୍ଵିତା
ସେ ଅଷ୍ଟଟି ଭାଷା କହିପାରନ୍ତି, ଏବଂ ଅଷ୍ଟ ନାୟିକାର ଲକ୍ଷଣ ରହିଛି।
ରଜୋଗୁଣେଶ୍ଵରୀ ଚୈଵ ଜରଚ୍ଚନ୍ଦ୍ରନିଭାନନା
ସେ ରଜୋଗୁଣର ରାଣୀ, ତାଙ୍କର ମୁହଁ ଶରତ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ।
ହେମପୁଷ୍ପାଧିକକରା ପଞ୍ଚଶକ୍ତିମଯୀ ହିତା
ତାଙ୍କର ହାତ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଫୁଲକୁ ଅତିକ୍ରମ କରେ, ସେ ପଞ୍ଚ ଶକ୍ତିରେ ଗଠିତ, ଏବଂ ଉପକାରୀ।
ଵୈରାଜସୂଯଜନନୀ ଶ୍ରୀଶା ଭୁଵନମୋହିନୀ
ସେ ବୈରାଜ ସୂୟର ଜନନୀ, ଶ୍ରୀର ଦେବୀ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ମୋହିତ କରନ୍ତି।
ମହାମୋହା ମହାଵିଦ୍ଯା ମହାକୀର୍ର୍ତିଂମହାରତିଃ
ସେ ମହାମୋହ, ମହାଜ୍ଞାନ, ମହାକୀର୍ତି, ଏବଂ ମହା ଆନନ୍ଦର ମୂର୍ତ୍ତି।
ମହାଗୌରୀ ମହାସଂପନ୍ମହାଭୋଗଵିଲାସିନୀ
ସେ ଅତି ଧଳା, ଅତି ଧନୀ, ଏବଂ ଅତି ସୁଖରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି।
ସୁହୃଦ୍ଭକ୍ତିପ୍ରଦା ସ୍ଵଚ୍ଛା ମାଧୁର୍ଯରସଵର୍ଷିଣୀ
ସେ ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଭକ୍ତି ଦେଇଥାନ୍ତି, ସ୍ୱଚ୍ଛ, ଏବଂ ମଧୁର ରସର ଅମୃତ ବର୍ଷା କରନ୍ତି।
ଗୋପରାମାଭଘିରାମା ଚ କ୍ରୀଡାରାମା ପରେଶ୍ଵରୀ
ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କର ଆନନ୍ଦ, ଭାଗ୍ୟବତୀମାନଙ୍କର ଆନନ୍ଦ, କ୍ରୀଡାର ଆନନ୍ଦ, ଏବଂ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଦେବୀ।