ବ୍ରହ୍ମରୁଦ୍ରାଦିସଂରାଧ୍ଯା ନିତ୍ଯଂ କୌତୂହଲାନ୍ଵିତା
ବ୍ରହ୍ମା, ରୁଦ୍ର ଓ ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନେ ତାଙ୍କୁ ପୂଜନ୍ତି; ସେ ସଦା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟରେ ଭରିଥିବା।
ନିତ୍ଯଵୃନ୍ଦାଵନରସା ନନ୍ଦନନ୍ଦନସଂଯୁତା
ସେ ନିତ୍ୟ ଭୃନ୍ଦାବନର ରସ, ନନ୍ଦନନ୍ଦନ ସହ ଏକତାରେ ଅଛନ୍ତି।
ଗୋରସକ୍ଷେପଣୀ ଶୂରା ସାନନ୍ଦାନନ୍ଦଦାଯିନୀ
ଗୋ ଦୁଧ ମଥିବାରେ ପ୍ରବୀଣ, ସାହସୀ, ଆନନ୍ଦରେ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା।
ନିତ୍ଯମାଘୂର୍ଣିତା ପୂର୍ଣା କସ୍ତୂରୀତିଲକାନ୍ଵିତା
ସେ ସଦା ହଲକା ଚଳନରେ ଅଛନ୍ତି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, ମାଥାରେ କସ୍ତୂରୀ ଚିହ୍ନ ରହିଛି।
କୋଟିଚନ୍ଦ୍ରାନନା ଗୌରୀ କୋଟିକୋକିଲସୁସ୍ଵରା
ତାଙ୍କର ମୁହାଁ କୋଟି ଚନ୍ଦ୍ର ଠାରୁ ଅଧିକ ଚମକିଳା, ସେ ଧଳା, ତାଙ୍କର କଣ୍ଠ କୋଟି କୋଇଲା ଠାରୁ ଅଧିକ ମଧୁର।
ଅଶୋକଵନସଂଵାସା ଭାଣ୍ଡୀରଵନସଙ୍ଗତା
ଅଶୋକ ଉଦ୍ୟାନରେ ବାସ କରନ୍ତି, ଭାଣ୍ଡୀରବ ଜଙ୍ଗଲ ସହ ଜଡିତ।
ଅଜାଗମ୍ଯା ଭଵାଗମ୍ଯା ଗୋଵର୍ଦ୍ଧନକୃତାଲଯା
ଅଜନ୍ମାଙ୍କ ପାଇଁ ଅପହ୍ରାପ୍ୟ, ଭବରେ ଅବସ୍ଥିତ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସାଧ୍ୟ, ଗୋବର୍ଧନକୁ ନିଜ ଘର କରିଛନ୍ତି।
ଶଶ୍ଵନ୍ମାନଵତୀ ସ୍ନିଗ୍ଧା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣପରିଵନ୍ଦିତା
ସେ ସଦା ଗମ୍ଭୀର, ସ୍ନେହମୟ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ।
ଦେଵଦ୍ରୁମଫଲା ସେଵ୍ଯା ଵୃନ୍ଦାଵନରସାଲଯା
ଦେବ ଗଛର ଫଳ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ, ଭୃନ୍ଦାବନର ରସରେ ତାଙ୍କର ନିବାସ।
କୋଟିଯୋଗସୁଦୁଷ୍ପ୍ରାପ୍ଯା କୋଟିଯଜ୍ଞଦୁରାଶ୍ରଯା
କୋଟି ଯୋଗୀମାନେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ପାଇବା ଅତି କଷ୍ଟ, କୋଟି ଯଜ୍ଞ ଠାରୁ ଦୂର।
କୋଟିମୁକ୍ତସୁଖା ସୌମ୍ଯା ଲକ୍ଷ୍ମୀକୋଟିଵିଲାସିନୀ
କୋଟି ମୁକ୍ତିର ଆନନ୍ଦ, ସେ ସାଧାରଣ, ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କର କୋଟି ରୂପରେ ମନୋରଞ୍ଜନ କରନ୍ତି।
ତ୍ରିଵେଦଜ୍ଞା ତ୍ରିଲୋକଜ୍ଞା ତୁରୀଯାନ୍ତନିଵାସିନୀ
ତିନି ବେଦ ଜଣାନ୍ତି, ତିନି ଲୋକ ଜଣାନ୍ତି, ଚତୁର୍ଥ ଅବସ୍ଥାର ଶେଷରେ ବାସ କରନ୍ତି।
ଦେଵାରାଧ୍ଯା ପରାରାଧ୍ଯା ବ୍ରହ୍ମାରାଧ୍ଯା ପରାତ୍ମିକା
ଦେବତାମାନେ, ପରମାତ୍ମା, ବ୍ରହ୍ମା ତାଙ୍କୁ ପୂଜନ୍ତି; ସେ ପରମ ଆତ୍ମା।
କୃଷ୍ଣପ୍ରାଣାର୍ପିଣୀ ଭାମା ଶୁଦ୍ଧପ୍ରେମଵିଲାସିନୀ
କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ନିଜ ପ୍ରାଣ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି, ଭାମା, ଶୁଦ୍ଧ ପ୍ରେମରେ ମନୋରଞ୍ଜନ କରନ୍ତି।
ଵିଶ୍ଵାଧାରା କୃପାଧାରା ଜୀଵଧାରାତିନାଯିକା
ସେ ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱର ଆଧାର, କୃପାର ଉତ୍ସ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଜୀବର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନାୟିକା।
ଦିଵ୍ଯରୂପା ଦିଵ୍ଯଭୋଗା ଦିଵ୍ଯଵେଷା ମୁଦାନ୍ଵିତା
ସେ ଦିବ୍ୟ ରୂପର ମାଲିକା, ଦିବ୍ୟ ସୁଖ ଭୋଗ କରନ୍ତି, ଦିବ୍ୟ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତି ଏବଂ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ।
ପରବ୍ରହ୍ମାଵୃତା ଧ୍ଯେଯା ମହାରୂପା ମହୋଜ୍ଜ୍ଵଲା
ସେ ପରମବ୍ରହ୍ମରେ ଆବୃତ, ଧ୍ୟାନ କରିବାଯୋଗ୍ୟ, ବିଶାଳ ରୂପର ଅଧିକାରୀ ଏବଂ ଭାସ୍କର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାରେ ଚମକୁଛନ୍ତି।
କୋମଲାମୃତଵାଗାଦ୍ଯା ଵେଦାଦ୍ଯା ଵେଦଦୁର୍ଲଭା
ସେ କୋମଳ ଏବଂ ଅମୃତ ଭାବର କଥା କହନ୍ତି, ବେଦର ଉତ୍ସ ଏବଂ ବେଦ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ଦୁର୍ଲଭ ଭାବେ ପାଇପାରିନାହାନ୍ତି।
କଲାଷୋଡଶସଂପୂର୍ଣା କୃଷ୍ଣଦେହାର୍ଦ୍ଧଧାରିଣୀ
ସେ ଶୋଳ କଳାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦେହର ଅର୍ଦ୍ଧ ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି।
କୃଷ୍ଣକାନ୍ତା କୃଷ୍ଣଧନା କୃଷ୍ଣମୋହନକାରିଣୀ
ସେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରିୟା, କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଧନର ଅଧିକାରୀ ଏବଂ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୋହିତ କରିଥାନ୍ତି।
ସର୍ଵଭୂତସ୍ଥିତାଵାତ୍ମା ସର୍ଵଲୋକନମସ୍କୃତା
ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀରେ ବସିଥିବା ଆତ୍ମା ଏବଂ ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ।
ନଗଧାତ୍ରୀ ଯଶୋଠାତ୍ରୀ ମହାଦେଵୀ ଶୁଭଙ୍କରୀ
ସେ ପାହାଡ଼ର ଆଧାର, ଯଶର ରକ୍ଷାକାରୀ, ମହାଦେବୀ ଏବଂ ଶୁଭ ଦେବାଳି।
ଉତ୍ପଲାଙ୍କାରଵିନ୍ଦାଙ୍କା ପ୍ରସାଦାଙ୍କା ଦ୍ଵିତୀଯକା
ସେ ପଦ୍ମର ଶୋଭାରେ ଭୂଷିତ, ପଦ୍ମର ଚିହ୍ନ ଦ୍ୱାରା ଅଲଙ୍କୃତ, କୃପାର ଚିହ୍ନରେ ଶୋଭିତ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ।
ଛତ୍ରାଙ୍କା ଵିଦ୍ଯୁଦଙ୍କା ଚ ପୁଷ୍ପମାଲାଙ୍କିତାପି ଚ
ସେ ଛତାର ଚିହ୍ନ, ବିଦ୍ୟୁତର ଚିହ୍ନ ଏବଂ ପୁଷ୍ପମାଳାରେ ଅଲଙ୍କୃତ।
କୃଷ୍ଣାତ୍ରହାରପାକା ଚ ଵୃନ୍ଦାକୁଞ୍ଜଵିହାରିଣୀ
ସେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ମାଳା ଏବଂ କଣବାଲି ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି, ବୃନ୍ଦାର କୁଞ୍ଜରେ ବିହାର କରନ୍ତି।
ପଦ୍ମକେସରମଧ୍ଯସ୍ଥା ସଂଗୀତାଗମଵେଦିନୀ
ସେ ପଦ୍ମର କେଶର ମଧ୍ୟରେ ବସିଛନ୍ତି, ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଶାସ୍ତ୍ରର ଜ୍ଞାନ ରଖିଛନ୍ତି।
ସର୍ଵସତ୍ତ୍ଵନିଧିଃ ପଦ୍ମଶଙ୍ଖାଦିନିଧିସେଵିତା
ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀର ଧନ, ପଦ୍ମ ଓ ଶଂଖ ଭଳି ଧନରେ ସେବିତ।
ସସ୍ଵାନନ୍ଦପ୍ରଦା ସର୍ଵା ସୁଵର୍ଣଲତିକାକୃତିଃ
ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଲତା ରୂପରେ ଅଛନ୍ତି।
ଗୋପୀସିଂଧୁସକାଶାହ୍ଵାଂ ଗୋପମଣ୍ଡପଶୋଭିନୀ
ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କର ସାଗର ସହଚରୀ ଭାବରେ ପରିଚିତ, ଗୋପମଣ୍ଡପକୁ ଶୋଭା ଦେଇଥାନ୍ତି।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣାଲିଙ୍ଗନରତା ଗୋଵିନ୍ଦଵିରହାକ୍ଷମା
ସେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବାରେ ଆନନ୍ଦ ଭାବେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଗୋବିନ୍ଦଙ୍କ ବିରହ ସହିପାରନାହାନ୍ତି।