ସଦାଗୋଵର୍ଦ୍ଧନରତିଃ ସଦା ଗୋକୁଲଵଲ୍ଲଭଃ
ସେ ସଦା ଗୋବର୍ଧନରେ ଆନନ୍ଦ ଭରି ରହନ୍ତି, ଏବଂ ସଦା ଗୋକୁଳର ଅତି ପ୍ରିୟ।
ନନ୍ଦଗ୍ରାମକୃତାଵାସୋ ଵୃଷଭାନୁଗ୍ରହପ୍ରିଯଃ
ନନ୍ଦଗ୍ରାମରେ ନିବାସ କରିଥିଲେ, ବୃଷଭାନୁଙ୍କ ଦୟାକୁ ବହୁତ ପ୍ରିୟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି।
ଵଲ୍ଲଵୀଜନସଂଗୋପ୍ତା ଵଲ୍ଲଵୀଜନଵଲ୍ଲଭଃ
ଗୋପିମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥିବା, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଅତି ପ୍ରିୟ।
ଶିଲାନୁଗନ୍ଧନିଲଯଃ ପାଦଚାରୀ ଘନଚ୍ଛଵିଃ
ସୁଗନ୍ଧି ଶିଳାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାସ କରନ୍ତି, ପଦେ ପଦେ ଚାଲିଥିବା, ଗାଢ଼ କଳା ରଙ୍ଗର।
ତ୍ରିପୁରାରିପ୍ରିଯକରୋ ହ୍ଯୁଗ୍ରଧନ୍ଵାପରାଜିତଃ
ତିପୁରାରିଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା, ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଧନୁର୍ଧରଙ୍କୁ ଅପରାଜିତ।
ଵଜ୍ରନାଭପୁରଧ୍ଵଂସୀ ପୈଣ୍ଡ୍ରକପ୍ରାଣହାରକଃ
ବଜ୍ରନାଭର ନଗରକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିଥିଲେ, ପୌଣ୍ଡ୍ରକର ପ୍ରାଣ ନେଇଥିଲେ।
ଶିଵସଂକଟହାରୀ ଚ ଵୃକାସୁରଵିନାଶନଃ
ଶିବଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଥିବା, ଏବଂ ବୃକାସୁରକୁ ନଶ୍ଟ କରିଥିବା।
ଗୋକର୍ଣପୂଜକଃ ସାଂବକୁଷ୍ଠଵିଧ୍ଵଂସକାରଣଃ
ଗୋକର୍ଣ୍ଣରେ ପୂଜା କରିଥିବା, ସାମ୍ବଙ୍କ କୁଷ୍ଠର ନାଶର କାରଣ।
ଯଦୁଵଂଶଵିନାଶୀ ଚ ଉଦ୍ଧଵୋଦ୍ଧାରକାରକଃ
ଯଦୁବଂଶକୁ ନଶ୍ଟ କରିଥିବା, ଉଦ୍ଧବଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଥିବା।
ଵୃନ୍ଦାଵନେଶ୍ଵରୀ ପୁଣ୍ଯା କୃଷ୍ଣମାନସହାରିଣୀ
ବୃନ୍ଦାବନର ପବିତ୍ର ରାଣୀ, ଯିଏ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ମନକୁ ଆକର୍ଷିତ କରନ୍ତି।
ଲଲିତା ମଧୁରା ମାଧ୍ଵୀ କିଶୋରୀ କନକପ୍ରଭା
ଲଳିତ, ମଧୁର, ମଧୁ ଭଳି, ଯୁବତୀ, ସୁବৰ্ণ ଚମକର।
ଜିତରଂଭା ଜିତପିକା ଗୋଵିନ୍ଦହୃଦଯୋଦ୍ଭଵା
ମଧୁମକୁ ଓ କୋଇଲିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା, ଗୋବିନ୍ଦଙ୍କ ହୃଦୟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣାକର୍ଷଣା ଦେଵୀ ନିତ୍ଯଂ ଯୁଗ୍ମସ୍ଵରୂପିଣୀ
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରୁଥିବା ଦେବୀ, ସଦା ଯୁଗଳ ରୂପରେ ଅଛନ୍ତି।
ଆମୋଦିନୀ ମୋଦଵତୀ ନନ୍ଦନନ୍ଦନଭୂଷିତା
ସୁଗନ୍ଧି, ଆନନ୍ଦମୟ, ନନ୍ଦନନ୍ଦନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଭୂଷିତ।
କୁଞ୍ଜପ୍ରିଯା କୁଞ୍ଜଵାସା କୁଞ୍ଜନାଯକନାଯିକା
କୁଞ୍ଜକୁ ପ୍ରିୟ, କୁଞ୍ଜରେ ବାସ କରୁଥିବା, କୁଞ୍ଜର ନାୟକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନାୟିକା।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଵେଣୁସଂଗୀତା ମୁରଲୀହାରିଣୀ ଶିଵା
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଂଶୀର ସଙ୍ଗୀତରେ ମୋହିତ, ବାଂଶୀକୁ ଆକର୍ଷିତ କରୁଥିବା ଶୁଭା।
କୃଷ୍ଣରତିଃ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣସହଚାରିଣୀ
ତିନି କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ସହ ସଦା ସାଥି ହେଇ ରହନ୍ତି।
ଭାଣ୍ଡୀରଵାସିନୀ ଶୁଭ୍ରା ଗୋପୀନାଥପ୍ରିଯା ସଖୀ
ଭାଣ୍ଡୀରବ ରେ ରହନ୍ତି, ଅତି ଚମକିଳା, ଗୋପୀନାଥଙ୍କ ପ୍ରିୟ ସଖୀ।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣପ୍ରାର୍ଥନୀଶାନା ମହାନନ୍ଦପ୍ରଦାଯିନୀ
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କର ଅଧିପତି, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା।
କୋଟିକନ୍ଦର୍ପଲାଵଣ୍ଯା ରତିକୋଟିରତିପ୍ରଦା
ତାଙ୍କର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ କୋଟି କାମଦେବକୁ ଅତିକ୍ରମ କରେ; ଅନେକ ଭଲପାଇବାର ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା।
ବ୍ରହ୍ମରୁଦ୍ରାଦିସଂରାଧ୍ଯା ନିତ୍ଯଂ କୌତୂହଲାନ୍ଵିତା
ବ୍ରହ୍ମା, ରୁଦ୍ର ଓ ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନେ ତାଙ୍କୁ ପୂଜନ୍ତି; ସେ ସଦା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟରେ ଭରିଥିବା।
ନିତ୍ଯଵୃନ୍ଦାଵନରସା ନନ୍ଦନନ୍ଦନସଂଯୁତା
ସେ ନିତ୍ୟ ଭୃନ୍ଦାବନର ରସ, ନନ୍ଦନନ୍ଦନ ସହ ଏକତାରେ ଅଛନ୍ତି।
ଗୋରସକ୍ଷେପଣୀ ଶୂରା ସାନନ୍ଦାନନ୍ଦଦାଯିନୀ
ଗୋ ଦୁଧ ମଥିବାରେ ପ୍ରବୀଣ, ସାହସୀ, ଆନନ୍ଦରେ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା।
ନିତ୍ଯମାଘୂର୍ଣିତା ପୂର୍ଣା କସ୍ତୂରୀତିଲକାନ୍ଵିତା
ସେ ସଦା ହଲକା ଚଳନରେ ଅଛନ୍ତି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, ମାଥାରେ କସ୍ତୂରୀ ଚିହ୍ନ ରହିଛି।
କୋଟିଚନ୍ଦ୍ରାନନା ଗୌରୀ କୋଟିକୋକିଲସୁସ୍ଵରା
ତାଙ୍କର ମୁହାଁ କୋଟି ଚନ୍ଦ୍ର ଠାରୁ ଅଧିକ ଚମକିଳା, ସେ ଧଳା, ତାଙ୍କର କଣ୍ଠ କୋଟି କୋଇଲା ଠାରୁ ଅଧିକ ମଧୁର।
ଅଶୋକଵନସଂଵାସା ଭାଣ୍ଡୀରଵନସଙ୍ଗତା
ଅଶୋକ ଉଦ୍ୟାନରେ ବାସ କରନ୍ତି, ଭାଣ୍ଡୀରବ ଜଙ୍ଗଲ ସହ ଜଡିତ।
ଅଜାଗମ୍ଯା ଭଵାଗମ୍ଯା ଗୋଵର୍ଦ୍ଧନକୃତାଲଯା
ଅଜନ୍ମାଙ୍କ ପାଇଁ ଅପହ୍ରାପ୍ୟ, ଭବରେ ଅବସ୍ଥିତ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସାଧ୍ୟ, ଗୋବର୍ଧନକୁ ନିଜ ଘର କରିଛନ୍ତି।
ଶଶ୍ଵନ୍ମାନଵତୀ ସ୍ନିଗ୍ଧା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣପରିଵନ୍ଦିତା
ସେ ସଦା ଗମ୍ଭୀର, ସ୍ନେହମୟ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ।
ଦେଵଦ୍ରୁମଫଲା ସେଵ୍ଯା ଵୃନ୍ଦାଵନରସାଲଯା
ଦେବ ଗଛର ଫଳ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ, ଭୃନ୍ଦାବନର ରସରେ ତାଙ୍କର ନିବାସ।
କୋଟିଯୋଗସୁଦୁଷ୍ପ୍ରାପ୍ଯା କୋଟିଯଜ୍ଞଦୁରାଶ୍ରଯା
କୋଟି ଯୋଗୀମାନେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ପାଇବା ଅତି କଷ୍ଟ, କୋଟି ଯଜ୍ଞ ଠାରୁ ଦୂର।