ବଲଭଦ୍ରଵଚୋଗ୍ରାହୀ ମୁକ୍ତରୁକ୍ମୀ ଜନାର୍ଦନଃ
ବଳଭଦ୍ରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାରେ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ରୁକ୍ମୀଙ୍କୁ ଧରିଥିଲେ, ପରେ ଛାଡିଦେଲେ।
ଭକ୍ତପକ୍ଷୀ ଭକ୍ତିଵଶ୍ଯୋ ହ୍ଯକ୍ରୂରମଣିଦାଯକଃ
ସେ ଭକ୍ତଙ୍କ ପକ୍ଷପାତ କରନ୍ତି, ଭକ୍ତିରେ ବଶ ହୁଅନ୍ତି, ଆକୃରୁରଙ୍କୁ ସ୍ୟାମନ୍ତକ ମଣି ଦେଇଥିଲେ।
ସତ୍ରାଜିତ୍ତନଯାକାନ୍ତୋ ମିତ୍ରଵିନ୍ଦାପହାରକଃ
ସତ୍ରାଜିତଙ୍କ ଝିଅଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ମିତ୍ରବିନ୍ଦାଙ୍କୁ ନେଇଯାଇଥିଲେ।
ନରକା ସୁରଘାତୀଂ ଚ ଲୀଲାକନ୍ଯାହରୋ ଜଯୀ
ସେ ଦେବମାନଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରିଥିବା ନରକାଙ୍କୁ ମାରିଥିଲେ, ଖେଳି ମେହେଣତିମାନେ ନେଇଥିଲେ, ସଦା ଜୟୀ।
ଵୈନତେଯୀ ସ୍ଵର୍ଗଗାମୀ ଅଦିତ୍ଯ କୁଣ୍ଡଲପ୍ରଦଃ
ସେ ଗରୁଡ଼ରେ ଚଢ଼ି ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଗଲେ, ଆଦିତିଙ୍କ କୁଣ୍ଡଳ ଦେଇଥିଲେ।
ପାରିଜାତାପହାରୀ ଚ ଶକ୍ରମାନାପହାରକଃ
ସେ ପାରିଜାତ ଗଛ ନେଇଥିଲେ, ଶକ୍ରଙ୍କ ଅଭିମାନ ଦୂର କରିଥିଲେ।
ଗର୍ଗାଚାର୍ଯଃ ସତ୍ଯଗତିର୍ଧର୍ମାଧାରୋ ଧାରଧରଃ
ଗର୍ଗ ଆଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଶିଷ୍ୟ, ସତ୍ୟରେ ଅଟୁଟ, ଧର୍ମର ଆଧାର, ପୃଥିବୀକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା।
ପୈଣ୍ଡ୍ରକପ୍ରାଣହାରୀ ଚ କାଶୀରାଜଶିରୋହରଃ
ସେ ପୌଣ୍ଡ୍ରକଙ୍କ ଜୀବନ ନେଇଥିଲେ, କାଶୀରାଜଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କାଟିଥିଲେ।
ଜରାସଂଧଵିଦାରୀଂ ଚ ଧର୍ମନନ୍ଦନଯଜ୍ଞକୃତ୍
ସେ ଜରାସନ୍ଧଙ୍କୁ ଭାଗ କରିଥିଲେ, ଧର୍ମନନ୍ଦନଙ୍କ ପାଇଁ ଯଜ୍ଞ କରିଥିଲେ।
ଵିଦୂରଥାଂସକଃ ଶ୍ରୀଶଃ ଶ୍ରୀଦୋ ଦ୍ଵିଵିଦନାଶନଃ
ସେ ବିଦୂରଥଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରିଥିଲେ, ଶ୍ରୀଙ୍କ ନାଥ, ଶ୍ରୀ ଦେବା, ଦ୍ୱିବିଦଙ୍କୁ ମାରିଥିଲେ।
ଦେଵର୍ଷିଶାପହର୍ତା ଚ ଦ୍ରୌପଦୀଵାକ୍ଯପାଲକଃ
ସେ ଦେବର୍ଷିଙ୍କ ଶାପ ଦୂର କରିଥିଲେ, ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ କଥାକୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ।
ପାର୍ଥଦୂତଃ ପାର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ପାର୍ଥଦୁଃଖୌଧନାଶନଃ
ସେ ପାର୍ଥଙ୍କ ଦୂତ, ପାର୍ଥଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରୀ, ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଦୁଃଖ ଓ ଦରିଦ୍ରତା ଦୂର କରିଥିଲେ।
ପାଞ୍ଚାଲୀ ଵସ୍ତ୍ରଦାତା ଚ ଵିଶ୍ଵପାଲକପାଲକଃ
ସେ ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କୁ ବସ୍ତ୍ର ଦେଇଥିଲେ, ସମସ୍ତ ଜଗତ ଓ ତାହାର ରକ୍ଷକଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି।
ସତ୍ଯସଂଧଃ ସତ୍ଯରତିଃ ସତ୍ଯପ୍ରିଯ ଉଦାରଧୀଃ
ସେ ସତ୍ୟରେ ଅଟୁଟ, ସତ୍ୟରେ ଆନନ୍ଦ ପାଉଥିବା, ସତ୍ୟକୁ ପ୍ରେମ କରିଥିବା, ଉଦାର ମନ।
ବାଣାସୁରଭୁଜଚ୍ଛେତ୍ତା ବାଣବାହୁଵରପ୍ରଦଃ
ସେ ବାଣାସୁରଙ୍କ ହାତ କାଟିଥିଲେ, ବାଣାଙ୍କୁ ଅନେକ ହାତର ଵର ଦେଇଥିଲେ।
ରାମସ୍ଵରୂପଧାରୀ ଚ ସତ୍ଯଭାମାମୁଦାଵହଃ
ସେ ରାମର ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିଲେ, ସତ୍ୟଭାମାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିଲେ।
ସ୍ଵପ୍ରତିଜ୍ଞାପରିଧ୍ଵଂସୀ ଭୀଷ୍ମାଜ୍ଞାପରିପାଲକଃ
ସେ ନିଜ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଭଙ୍ଗ କରିଥିଲେ, ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ଆଜ୍ଞାକୁ ପାଳନ କରିଥିଲେ।
ଵର୍ଵରୀଷଶିରୋହାରୀ ଵର୍ଵରୀଷଶିରଃପ୍ରଦଃ
ସେ ବର୍ବରୀଷଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କାଟିଥିଲେ, ପରେ ତାହାକୁ ପୁନଃ ଦେଇଥିଲେ।
ଗୋପିକାପ୍ରୀତିନିର୍ବନ୍ଧନିତ୍ଯକ୍ରୀଡୋ ଵ୍ରଜେଶ୍ଵରଃ
ଗୋପିମାନଙ୍କର ଅଟୁଟ୍ ପ୍ରେମରେ ବାନ୍ଧି ରହିଥିବା, ବ୍ରଜର ମହାରାଜ ସଦା ଲୀଳାରେ ଲଗ୍ନ ଅଛନ୍ତି।
ସଦାମଧୁଵନାନନ୍ଦୀ ସଦାଵୃନ୍ଦାଵନପ୍ରିଯଃ
ସେ ସଦା ମଧୁବନରେ ଆନନ୍ଦ ଭରି ରହନ୍ତି, ଏବଂ ସଦା ବୃନ୍ଦାବନକୁ ଅତି ପ୍ରିୟ ଭାବରେ ମନେ ପକାନ୍ତି।
ସଦାଗୋଵର୍ଦ୍ଧନରତିଃ ସଦା ଗୋକୁଲଵଲ୍ଲଭଃ
ସେ ସଦା ଗୋବର୍ଧନରେ ଆନନ୍ଦ ଭରି ରହନ୍ତି, ଏବଂ ସଦା ଗୋକୁଳର ଅତି ପ୍ରିୟ।
ନନ୍ଦଗ୍ରାମକୃତାଵାସୋ ଵୃଷଭାନୁଗ୍ରହପ୍ରିଯଃ
ନନ୍ଦଗ୍ରାମରେ ନିବାସ କରିଥିଲେ, ବୃଷଭାନୁଙ୍କ ଦୟାକୁ ବହୁତ ପ୍ରିୟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି।
ଵଲ୍ଲଵୀଜନସଂଗୋପ୍ତା ଵଲ୍ଲଵୀଜନଵଲ୍ଲଭଃ
ଗୋପିମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥିବା, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଅତି ପ୍ରିୟ।
ଶିଲାନୁଗନ୍ଧନିଲଯଃ ପାଦଚାରୀ ଘନଚ୍ଛଵିଃ
ସୁଗନ୍ଧି ଶିଳାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାସ କରନ୍ତି, ପଦେ ପଦେ ଚାଲିଥିବା, ଗାଢ଼ କଳା ରଙ୍ଗର।
ତ୍ରିପୁରାରିପ୍ରିଯକରୋ ହ୍ଯୁଗ୍ରଧନ୍ଵାପରାଜିତଃ
ତିପୁରାରିଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା, ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଧନୁର୍ଧରଙ୍କୁ ଅପରାଜିତ।
ଵଜ୍ରନାଭପୁରଧ୍ଵଂସୀ ପୈଣ୍ଡ୍ରକପ୍ରାଣହାରକଃ
ବଜ୍ରନାଭର ନଗରକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିଥିଲେ, ପୌଣ୍ଡ୍ରକର ପ୍ରାଣ ନେଇଥିଲେ।
ଶିଵସଂକଟହାରୀ ଚ ଵୃକାସୁରଵିନାଶନଃ
ଶିବଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଥିବା, ଏବଂ ବୃକାସୁରକୁ ନଶ୍ଟ କରିଥିବା।
ଗୋକର୍ଣପୂଜକଃ ସାଂବକୁଷ୍ଠଵିଧ୍ଵଂସକାରଣଃ
ଗୋକର୍ଣ୍ଣରେ ପୂଜା କରିଥିବା, ସାମ୍ବଙ୍କ କୁଷ୍ଠର ନାଶର କାରଣ।
ଯଦୁଵଂଶଵିନାଶୀ ଚ ଉଦ୍ଧଵୋଦ୍ଧାରକାରକଃ
ଯଦୁବଂଶକୁ ନଶ୍ଟ କରିଥିବା, ଉଦ୍ଧବଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଥିବା।
ଵୃନ୍ଦାଵନେଶ୍ଵରୀ ପୁଣ୍ଯା କୃଷ୍ଣମାନସହାରିଣୀ
ବୃନ୍ଦାବନର ପବିତ୍ର ରାଣୀ, ଯିଏ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ମନକୁ ଆକର୍ଷିତ କରନ୍ତି।