ଲୀଲାବାଲଃ ପଦ୍ମନେତ୍ରୋ ଗୋକୁଲୋତ୍ସଵ ଈଶ୍ଵରଃ
ଲୀଳାର ଶିଶୁ, ପଦ୍ମ ଚକ୍ଷୁ, ଗୋକୁଳର ଉତ୍ସବ, ଈଶ୍ୱର।
ବକପ୍ରାଣହରୋ ଵିଷ୍ଣୁର୍ବକମୁକ୍ତିପ୍ରଦୋ ହରିଃ
ବକାର ପ୍ରାଣ ନେଇଥିବା, ବିଷ୍ଣୁ, ବକାକୁ ମୁକ୍ତି ଦେଇଥିବା, ହରି।
ପଦ୍ମନାଭୋ ହୃଷୀକେଶଃ କ୍ରୀଡାମନୁଜବାଲକଃ
ପଦ୍ମନାଭ, ହୃଷୀକେଶ, ଖେଳା କରୁଥିବା ଅନୁଜ ଶିଶୁ।
ଯଶୋଦାନନ୍ଦନଃ କାନ୍ତୋ ମୁନିକୋଟିନିଷେଵିତଃ
ଯଶୋଦାର ପୁଅ, ପ୍ରିୟ, ଅନେକ ମୁନିମାନେ ସେବା କରୁଥିବା।
ରମାପତିର୍ଯଦୁପତିର୍ମୁରାରିର୍ମଧୁସୂଦନଃ
ଲକ୍ଷ୍ମୀର ପତି, ଯଦୁମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ, ମୁରାରି, ମଧୁସୂଦନ।
ବୃହଦ୍ଵନମହାଲୀଲୋ ନନ୍ଦସୂନୁର୍ମହାସନଃ
ବୃହଦ୍ବନରେ ବଡ଼ ଲୀଳା କରୁଥିବା, ନନ୍ଦର ପୁଅ, ବଡ଼ ଆସନର ଅଧିପତି।
ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯଵକ୍ତ୍ରଃ ପଦ୍ମାକ୍ଷଃ ପଦ୍ମହସ୍ତଃ ପ୍ରିଯଙ୍କରଃ
ତିନି ଜଗତର ମୁହଁ ଥିବା, ପଦ୍ମ ଦୃଷ୍ଟି ଓ ପଦ୍ମ ହାତ ଥିବା, ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା ପ୍ରଭୁ।
ଅଜାଧ୍ଯକ୍ଷଃ ଶିଵାଧ୍ଯକ୍ଷୋ ଧର୍ମାଧ୍ଯକ୍ଷୋ ମହେଶ୍ଵରଃ
ସମସ୍ତ ଜୀବର ଦେଖାଶୁଣା କରୁଥିବା, ଶିବଙ୍କର ଦେଖାଶୁଣା କରୁଥିବା, ଧର୍ମର ଦେଖାଶୁଣା କରୁଥିବା, ଏବଂ ମହାପ୍ରଭୁ।
ଗୋପୀକରାଵଲଂବୀ ଚ ଗୋପବାଲକସୁପ୍ରିଯଃ
ଗୋପୀମାନଙ୍କର ହାତ ଧରିଥିବା, ଗୋପା ଶିଶୁମାନଙ୍କର ଅତି ପ୍ରିୟ।
ଗୋପୀଗୃହାଙ୍ଗଣରତିର୍ଭଦ୍ରଃ ସୁଶ୍ଲୋକମଙ୍ଗଲଃ
ଗୋପୀମାନଙ୍କ ଘରର ଆଙ୍ଗଣରେ ଆନନ୍ଦ କରୁଥିବା, ଭଲ ଶ୍ଲୋକରେ ପ୍ରଶଂସିତ ଓ ଶୁଭ।
ବାଲଵୃନ୍ଦୀ ମର୍କଵୃନ୍ଦୀ ଚକିତାକ୍ଷଃ ପଲାଯିତଃ
ଶିଶୁ ଓ ବାନରମାନେ ଚାରିପାଖରେ ରହିଥିବା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟି ଓ ପଳାଇଯାଉଥିବା।
ଦାମୋଦରୋ ଽପ୍ରମେଯାତ୍ମା ଦଯାଲୁର୍ଭକ୍ତଵତ୍ସଲଃ
ଦାମୋଦର, ଯାହାର ସ୍ୱଭାବ ଅପରିମିତ, ଦୟାଳୁ ଓ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅତି ସ୍ନେହୀ।
ଵୃକ୍ଷଭଙ୍ଗୀ ଶୋକଭଙ୍ଗୀ ଧନଦାତ୍ମଜମୋକ୍ଷଣଃ
ଗଛ ଭଙ୍ଗ କରୁଥିବା, ଦୁଃଖ ଦୂର କରୁଥିବା, ଧନଦାର ପୁଅକୁ ମୁକ୍ତି ଦେଇଥିବା।
ଵ୍ରଜକୋଲାହଲକରୋ ଵ୍ରଜାନଦଵିଵର୍ଦ୍ଧନଃ
ବ୍ରଜରେ ହଲଚଲ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା, ବ୍ରଜବାସୀମାନଙ୍କର ଆନନ୍ଦ ବଢ଼ାଇଥିବା।
ଵତ୍ସପାଲୋ ଵତ୍ସପତିର୍ଗୋପଦାରକମଣ୍ଡନଃ
ଫାଲା ଚରାଇଥିବା, ଫାଲାର ନାଥ, ଗୋପମହିଳାମାନଙ୍କର ଶୋଭା।
ପୀତାମ୍ବରୋ ହେମମାଲୀ ମଣିମୁକ୍ତାଵିଭୂଷଣଃ
ପିତାମ୍ବର ପିନ୍ଧିଥିବା, ସୁନା ମାଳା ପିନ୍ଧିଥିବା, ମଣି ଓ ମୁକ୍ତାରେ ଭୂଷିତ।
ଵତ୍ସାସୁରପତିଧ୍ଵଂସୀ ବକାସୁରଵିନାଶନଃ
ଫାଲା ଅସୁରମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟକୁ ନଷ୍ଟ କରିଥିବା, ବକାସୁରକୁ ନିଶ୍ଚିନ୍ତ କରିଥିବା।
ଆଦ୍ଯ ଆତ୍ମପ୍ରଦଃ ସଂଗୀ ଯମୁନାତୀରଭୋଜନଃ
ଆଦିପ୍ରଭୁ, ନିଜକୁ ଦେଇଥିବା, ସଙ୍ଗୀ, ଯମୁନା ତୀରରେ ଭୋଜନ କରୁଥିବା।
କୃତହସ୍ତତଲଗ୍ରାସୋ ଵ୍ଯଞ୍ଜନାଶ୍ରିତଶାଖିକଃ
ହାତର ତଳରେ ରଖିଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଖାଇଥିବା, ମସଲା ଥିବା ଶାଖା ଭୋଗ କରୁଥିବା।
ମଯୂରପିଚ୍ଛମୁକୁଟୋ ଵନମାଲାଵିଭୂଷିତଃ
ମୟୂର ପିଛା ମୁକୁଟ ପିନ୍ଧିଥିବା, ବନ ଫୁଲର ମାଳାରେ ଭୂଷିତ।
କୋଟିକନ୍ଦର୍ପଲାଵଣ୍ଯୋ ଲସନ୍ମକରକୁଣ୍ଡଲଃ
କୋଟି କାମଦେବଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ, ଚମକୁଥିବା ମକର କୁଣ୍ଡଳ ପିନ୍ଧିଥିବା।
କୋଟିସାଗରଗାଭୀର୍ଯଃ କାଲକାଲଃ ସଦାଶିଵଃ
କୋଟି ସାଗର ପରି ଗଭୀର, ସମୟର ନାଶକ, ସଦା ଶିବ।
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡକୋଟିଜନକୋ ବ୍ରହ୍ମମୋହଵିନାଶକଃ
କୋଟି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ମୋହ ନଷ୍ଟ କରୁଥିବା।
ଗିରିପୂଜୋପଦେଷ୍ଟା ଚ ଧୃତଗୋଵର୍ଦ୍ଧନାଚଲଃ
ପାହାଡ ପୂଜା କିପରି କରିବା ଶିଖାଇଥିବା, ଗୋବର୍ଧନ ପାହାଡକୁ ଉଠାଇଥିବା।
ସର୍ଵତୀର୍ଥାଭିଷିକ୍ତଶ୍ଚ ଗୋଵିନ୍ଦୋ ଗୋପରକ୍ଷକଃ
ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ଜଳରେ ସ୍ନାନ କରିଥିବା ଗୋବିନ୍ଦ, ଗୋମାନ୍ୟଙ୍କର ରକ୍ଷାକର୍ତ୍ତା।
ଧେନୁକାରିଃ ପ୍ରଲଂବାରିର୍ଵୃଷାସୁରଵିମର୍ଦନଃ
ଧେନୁକାକୁ ନିପାତ କରିଥିବା, ପ୍ରଳମ୍ବର ଶତ୍ରୁ, ବୃଷାସୁରକୁ ଚୁଣ୍ଡି ଦେଇଥିବା।
ଗୋପଗୋପ୍ତା ଧେନୁଗୋପ୍ତା ଦାଵାଗ୍ନିପରିଶୋଷକଃ
ଗୋପମାନ୍ୟଙ୍କର ରକ୍ଷାକର୍ତ୍ତା, ଗୋମାନ୍ୟଙ୍କର ରକ୍ଷାକର୍ତ୍ତା, ଅଗ୍ନି ଜଙ୍ଗଲକୁ ଶାନ୍ତ କରିଥିବା।
ଯଜ୍ଞପତ୍ନ୍ଯନ୍ନଭୋଜୀ ଚ ମୁନିମାନାପହାରକଃ
ଯଜ୍ଞପତ୍ନୀମାନେ ଦେଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଭୋଜନ କରିଥିବା, ମୁନିମାନଙ୍କର ଅହଂକାର କୁ ଦୂର କରିଥିବା।
ଗନ୍ଧର୍ଵଶାପମୋକ୍ତା ଚ ଶଙ୍ଖଚୂଡଶିରୋହରଃ
ଗନ୍ଧର୍ବଙ୍କର ଶାପରୁ ମୁକ୍ତି ଦେଇଥିବା, ଶଂଖଚୂଡାଙ୍କର ମୁଣ୍ଡ କାଟିଥିବା।
ସର୍ଵଗୋପ୍ତା ସମାହ୍ଵାନଃ ସର୍ଵଗୋପୀମନୋରଥଃ
ସମସ୍ତଙ୍କର ରକ୍ଷାକର୍ତ୍ତା, ସମସ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡାକାଯାଇଥିବା, ସମସ୍ତ ଗୋପୀମାନେ ଯାହାକୁ ଚାହାନ୍ତି।