ଆଗତୋ ଦେଵଦେଵେଶଃ ସୁଖାଗତମିଦଂ ପୁନଃ
ଦେବତାଙ୍କର ଦେବତା ଆସିଛନ୍ତି; ଏହି ଆଗମନ ଆନନ୍ଦମୟ ହେଉ।
ତସ୍ମୈ ମେ ପରଣାବ୍ଜାଯ ପାଦ୍ଯଂ ଶୁଦ୍ଧାଯ କଲ୍ପ୍ଯତେ
ପରମାବ୍ଜରୁପ ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ, ମୁଁ ପବିତ୍ର ପାଦପ୍ରକ୍ଷାଳନ ପାଇଁ ଜଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି।
ଆଚାମଂ କଲ୍ପଯାମୀଶ ଶୁଦ୍ଧାନାଂ ଶୁଦ୍ଧିହେତଵେ
ପବିତ୍ରତା ପାଇଁ, ପବିତ୍ର ଦେବତାଙ୍କୁ ମୁଁ ଆଚାମନ ପାଇଁ ଜଳ ଦେଉଛି।
ତାପତ୍ରଯଵିନିର୍ମୁକ୍ତ୍ଯୈ ତଵାର୍ଘ୍ଯଂ କଲ୍ପଯାମ୍ଯହମ୍
ତ୍ରିପ୍ରକାର ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅର୍ଘ୍ୟ ଦେଉଛି।
ମଧୁପର୍କମିଦଂ ଦେଵ କଲ୍ପଯାମି ପ୍ରସୀଦ ମେ
ଦେବତା, ମୁଁ ଏହି ମଧୁପର୍କ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି; ଦୟାକରି ମୋପରି ଖୁସି ହୁଅ।
ଶୁଦ୍ଧିମାପ୍ନୋତି ତସ୍ମୈ ତେ ପୁନରାଚମନୀଯକମ୍
ପବିତ୍ରତା ଲାଭ କରିଥିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ, ମୁଁ ପୁନଃ ଆଚାମନ ପାଇଁ ଜଳ ଦେଉଛି।
ସର୍ଵଲୋକେଷୁ ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମନ୍ଦଦାମି ସ୍ନେହମୁତ୍ତମମ୍
ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାକୁ, ମୁଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସ୍ନେହ ଦେଉଛି।
ସହସ୍ରଂ ଵା ଶତଂ ଵାପି ଯଥାଶକ୍ତ୍ଯାଦରେଣ ଚ
ସହସ୍ର କିମ୍ବା ଶତ, ଯେତେକି ଶକ୍ତି ଓ ଆଦର ଅନୁସାରେ,
ଗନ୍ଧପୁଷ୍ପାଦିକୈରୀଶ ମନୁନାଂ ଚାଭିଷିଞ୍ଚେତ୍
ପ୍ରଭୁ, ମନୁମାନଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତିକୁ ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲ ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଚାର ଦ୍ୱାରା ଅଭିଷେକ କରିବା ଉଚିତ।
ନିରାଵରଣଵିଜ୍ଞାନ ଵାସସ୍ତେ କଲ୍ପଯାମ୍ଯହମ୍
ଅବାଧି ଜ୍ଞାନର ଅଧିକାରୀ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ବସ୍ତ୍ର ଯୋଗାଇ ଦେଉଛି।
ତସ୍ମୈ ତେ ପରମେଶାଯ କଲ୍ପଯାମ୍ଯୁତ୍ତରୀଯକମ୍
ପରମେଶ୍ୱର, ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଉପର ଚାଦର ଯୋଗାଇ ଦେଉଛି।
ତୈଲାଦିଦୂଷିତଂ ଜୀର୍ଣଂ ସଚ୍ଛିଦ୍ରଂ ମଲିନଂ ତ୍ଯଜେତ୍
ତେଲ ଓ ଏହା ପରି ଦ୍ରବ୍ୟରେ ମଲିନ, ଫାଟିଯାଇଥିବା, ଜରା ଲାଗିଥିବା ବସ୍ତ୍ର ଛାଡିଦେବା ଉଚିତ।
ଯଜ୍ଞସୂତ୍ରାଯ ତସ୍ମୈ ତେ ଯଜ୍ଞସୂତ୍ରଂ ପ୍ରକଲ୍ପଯେ
ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞସୂତ୍ର ଯୋଗାଇ ଦେଉଛି।
ଭୂଷଣାନି ଵିଚିତ୍ରାଣି କଲ୍ପଯାମ୍ଯମରାର୍ଚିତ
ଅମରମାନେ ପୂଜିଥିବା ବିଭିନ୍ନ ଭୂଷଣ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଛି।
ଗୃହାଣ ପରମ ଗନ୍ଧ କୃପଯା ପରମେଶ୍ଵର
ପରମେଶ୍ୱର, ଦୟାକରି ସର୍ବୋତ୍ତମ ସୁଗନ୍ଧ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।
ଜପାକ୍ଷତାର୍କଧତ୍ତୂରାନ୍ଵିଷ୍ଣୌ ନୈଵାର୍ପଯେତ୍କ୍ଵଚିତ୍
ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଜବା, ଅକ୍ଷତ, ଅର୍କ ଓ ଧତୁରା କେବେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ମାଲତୀପୁଷ୍ପକ ଚୈଵ ନାର୍ପଯେତ୍ତୁ ମହେଶ୍ଵରେ
ମହେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ମାଲତୀ ଫୁଲ ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ଶକ୍ତୌ ଦୂର୍ଵାର୍କମନ୍ଦାରାନ୍ ଗଣେଶେ ତୁଲସୀଂ ତ୍ଯଜେତ୍
ଶକ୍ତିଙ୍କୁ ଦୂର୍ବା, ଅର୍କ ଓ ମନ୍ଦାର ଦେବା ଉଚିତ; ଗଣେଶଙ୍କୁ ତୁଳସୀ ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ଵିଷ୍ଣୁକ୍ରାନ୍ତା ନାଗଵଲ୍ଲୀ ଦୂର୍ଵାପାମାର୍ଗଦାଡିମୌ
ବିଷ୍ଣୁକ୍ରାନ୍ତା, ନାଗବଲ୍ଲୀ, ଦୂର୍ବା, ଅପାମାର୍ଗ ଓ ଦାଡିମ୍ବ—
କଦଲୀ ବଦରୀ ଧାତ୍ରୀ ତିନ୍ତିଣୀ ବୀଜପୂରକମ୍
କଦଳୀ, ବଦରୀ, ଧାତ୍ରୀ, ଟିଂଟିଂ, ବୀଜପୁର—
ଏତେଷାଂ ତୁ ଫଲୈଃ କୁର୍ଯାଦ୍ଦେଵତାପୂଜନଂ ବୁଧଃ
ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାର ଫଳ ଦ୍ୱାରା ଦେବତାଙ୍କ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ।
ଶୁଷ୍କୈସ୍ତୁ ନାର୍ଚଯେଦ୍ଦେଵଂ ପତ୍ରୈଃ ପୁଷ୍ପୈଃ ଫଲୈରପି
ଶୁଷ୍କ ପତ୍ର, ଫୁଲ ଓ ଫଳ ଦ୍ୱାରା ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ଛିନ୍ନଭିନ୍ନାନ୍ଯପି ମୁନେ ନ ଦୂଷ୍ଯାଣି ଜଗୁର୍ବୁଧାଃ
ମୁନି, କଟିଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିବା ପତ୍ର ମଧ୍ୟ ଅପବିତ୍ର ନୁହେଁ ବୋଲି ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ କହିଛନ୍ତି।
ସର୍ଵଦା ତୁଲସୀ ଶୁଦ୍ଧା ବିଲ୍ଵପତ୍ରାଣି ଵୈ ତଥା
ତୁଳସୀ ସଦା ପବିତ୍ର, ବିଲ୍ବପତ୍ର ମଧ୍ୟ ଏହିପରି।
ଛାତ୍ରୀଦଲୈଶ୍ଚ ଦୂର୍ଵାଭିର୍ନାର୍ଚଯେଜ୍ଜଗଦଂବିକାମ୍
ଛାତ୍ରୀ ଆକୃତିର ପତ୍ର କିମ୍ବା ଦୂର୍ବା ଦ୍ୱାରା ଜଗଦମ୍ବିକାଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ପୁଷ୍ପପତ୍ରାଦିକଂ ଵିପ୍ର ଯଥୋତ୍ପନ୍ନଂ ତଥାର୍ପଯେତ୍
ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଫୁଲ, ପତ୍ର ଓ ଏହା ପରି ଉପଚାର ଯେପରି ମିଳେ, ସେପରି ଦେବା ଉଚିତ।
ଆଘ୍ରେଯଂ ଦେଵଦେଵେଶ ଧୂପଂ ଭକ୍ତ୍ଯା ଗୃହାମ ମେ
ଏ ଦେବଦେବ, ମୁଁ ଭକ୍ତି ସହିତ ତୁମକୁ ଏହି ସୁଗନ୍ଧି ଧୂପ ଅର୍ପଣ କରୁଛି, ଦୟାକରି ଗ୍ରହଣ କର।
ଘୃତଵର୍ତିସମାଯୁକ୍ତଂ ଗୃହାଣ ମମ ସତ୍କୃତମ୍
ଘୀର ତିଆରି ବାତି ସହିତ ଏହି ଦୀପ ମୁଁ ସମ୍ମାନ ସହିତ ତୁମକୁ ଦେଉଛି, ଦୟାକରି ଗ୍ରହଣ କର।
ଭକ୍ତ୍ଯା ଗୃହାଣ ମେ ଦେଵ ନୈଵେଦ୍ଯନ୍ତୁଷ୍ଟିଦଂସଦା
ଭକ୍ତି ସହିତ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ନୈବେଦ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରୁଛି, ଯାହା ସଦା ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ଦେଇଥାଏ, ଦୟାକରି ଗ୍ରହଣ କର।
କର୍ପୂରାଦିସୁଗନ୍ଧାଢ୍ଯଂ ଯଦ୍ଦତ୍ତଂ ତଦ୍ଗୃହାଣ ମେ
କପୁର ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୁଗନ୍ଧି ଯୋଗୁ ଯାହା ଦିଆଯାଇଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅର୍ପଣ କରୁଛି, ଦୟାକରି ଗ୍ରହଣ କର।