ଅପଣ୍ଯଵିକ୍ରଯରତା ଅଗମ୍ଯାଗାମିନସ୍ତଥା
ସେମାନେ ଅମୂଲ୍ୟ ବସ୍ତୁ ବିକ୍ରୟରେ ଆନନ୍ଦ ପାଇବେ ଓ ଅଯୋଗ୍ୟଙ୍କ ସହ ମିଶିବେ।
ଶୂଦ୍ରଵୃତ୍ତ୍ଯୈଵ ଜୀଵନ୍ତି ନରକାର୍ହା ଦ୍ଵିଜା ମୁନେ
ହେ ମୁନି, ନରକ ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ କାମ କରି ଜୀବନ ଯାପନ କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି କଲୌ ମର୍ତ୍ଯାସର୍ଵେ କ୍ଷୁଦ୍ଭଯକାତରାଃ
କଳିଯୁଗରେ ସମସ୍ତ ମଣିଷ ଭୟ, ଭୂକ୍ଷା ଓ ଆପଦକୁ ନେଇ ଭୟଭୀତ ହେବେ।
ଆତ୍ମାନଂ ତାରଯିଷ୍ଯନ୍ତି ଅନାଵୃଷ୍ଟ୍ଯାତିଦୁଖିତାଃ
ବଡ଼ ଦୁଃଖରେ ପଡି, ବର୍ଷା ନହେବାରୁ ଲୋକେ କେବଳ ନିଜ ପ୍ରାଣ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ।
କଲୌ ସର୍ଵେ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ସ୍ଵଲ୍ପଭାଗ୍ଯା ବହୁପ୍ରଜାଃ
କଳିଯୁଗରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ କମ୍ ହେବ, କିନ୍ତୁ ସନ୍ତାନ ବହୁତ ହେବ।
ପତିଵାକ୍ଯମନାଦୃତ୍ଯ ସଦାନ୍ଯଗୃହତତ୍ପରାଃ
ନାରୀମାନେ ପତିଙ୍କ କଥାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରି, ସଦା ଅନ୍ୟ ଘରକୁ ମନ ଲଗାଇ ରହିବେ।
ଅସଦ୍ଵୃତ୍ତା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ପୁରୁଷେଷୁ କୁଲାଙ୍ଗନାଃ
ଉତ୍ତମ ପରିବାରର ଜଣେ ନାରୀ ମଧ୍ୟ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହ ବେଆଇନ ଆଚରଣ କରିବେ।
ଦୁର୍ଭିକ୍ଷକରପୀଡାଭିରତୀଵୋପଦ୍ରୁତା ଜନାଃ
ଲୋକେ ଭୟଙ୍କର ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ଓ କଠିନ କରରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପୀଡିତ ହେବେ।
ନିଧାଯ ହୃଦ୍ଯକର୍ମଣି ପ୍ରେରଯନ୍ତି ଵଚଃ ଶୁଭମ୍
ମନରେ ନିଜ ସ୍ୱାର୍ଥ ରଖି, ମୁହଁରେ ଭଲ କଥା କହିବେ।
ଭିକ୍ଷଵଶ୍ଚାଵ ମିତ୍ରାଦିସ୍ନେହସଂବନ୍ଧଯନ୍ତ୍ରିତାଃ
ଭିକ୍ଷୁମାନେ ବନ୍ଧୁ ଓ ସ୍ନେହରେ ବାନ୍ଧି ଯଥାଯଥା କାମ କରିବେ।
ଅନ୍ନୋପାଧିନିମିତ୍ତେନ ଶିଷ୍ଯାନ୍ଗୃହ୍ଣନ୍ତି ଭିକ୍ଷଵଃ
ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଭିକ୍ଷୁମାନେ ଛାତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରିବେ।
କୁର୍ଵନ୍ତ୍ଯୋ ଗୁରୁଭର୍ତୃଆଣାମାଜ୍ଞାମୁଲ୍ଲଙ୍ଘଯନ୍ତି ଚ
ଗୁରୁ ଓ ପତିଙ୍କ ସେବା କରୁଥିବା ଦେଖାଇ, ସେମାନଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିବେ।
ଯଦା ଦ୍ଵିଜା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ତଦା ଵୃଦ୍ଧିଂ କଲିର୍ଵ୍ରଜେତ୍
ଯେତେବେଳେ ଦ୍ୱିଜମାନେ ଏପରି ହେବେ, ସେତେବେଳେ କଳିର ପ୍ରଭାବ ବଢ଼ିଯିବ।
ତଦୈଵ ତୁ କଲେର୍ଵୃଦ୍ଧିରନୁମେଯା ଵିଚକ୍ଷଣୈଃ
ସେଇ ସମୟରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍ ଲୋକେ କଳିର ବୃଦ୍ଧିକୁ ବୁଝିପାରିବେ।
ସର୍ଵଧର୍ମେଷୁ ନଷ୍ଟେଷୁ ଯାତି ନିଃଶ୍ରୀକତାଂ ଜଗତ୍
ସମସ୍ତ ଧର୍ମ ନଷ୍ଟ ହେଲେ, ସଂସାରରୁ ଶ୍ରୀ ହଟିଯାଏ।
ହରିଭକ୍ତିପରାନେଷ ନ କଲିର୍ବାଧତେ କ୍ଵଚିତ୍
ହରିଭକ୍ତିରେ ଲାଗିଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ କଳି କେବେ ଦୁଃଖ ଦିଏନାହିଁ।
ଦ୍ଵାପରେ ଯଜ୍ଞମେଵାହୁର୍ଦାନମେକଂ କଲୌ ଯୁଗେ
ଦ୍ୱାପରରେ କେବଳ ଯଜ୍ଞ ପ୍ରଶଂସିତ, କଳିଯୁଗରେ କେବଳ ଦାନ।
ଦ୍ଵାପରେ ଯଞ୍ଚ ମାସେନ ହ୍ଯହୋରାତ୍ରେଣ ତତ୍କଲୌ
ଦ୍ୱାପରରେ ଯେଉଁଠି ମାସ ପରିଶ୍ରମରେ ମିଳେ, କଳିରେ ଦିନ ଓ ରାତିରେ ମିଳିଯାଏ।
ଯଦାପ୍ନୋତି ତଦାପ୍ନୋତି କଲୌ ସଂକୀର୍ତ୍ଯ କେଶଵମ୍
ସେଉଁଠି ଯାହା ଲଭ୍ୟ, କଳିଯୁଗରେ କେଶବଙ୍କ ନାମ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ମିଳିଯାଏ।
କୁର୍ଵନ୍ତି ହରିପୂଜାଂ ଵା ନ କଲିର୍ବାଧତେ ଚ ତାନ୍
ଯେମାନେ ହରିଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତି, ସେମାନେ କଳିର ପ୍ରଭାବରୁ ରକ୍ଷିତ ହୁଅନ୍ତି।
ନିଷ୍କାମା ଵା ସକାମା ଵା ନ କଲିର୍ବାଧତେ ଚ ତାନ୍
ଯେଉଁମାନେ ଇଚ୍ଛାରହିତ କିମ୍ବା ଇଚ୍ଛାସହିତ, କଳିଯୁଗ ସେମାନଙ୍କୁ କେବେ ଅସୁବିଧା ଦେଉନାହିଁ।
ତ ଏଵ ଶିଵତୁଲ୍ଯାଶ୍ଚ ନାତ୍ର କାର୍ଯା ଵିଚାରଣା
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ଶିବଙ୍କ ସମାନ; ଏଠାରେ ଆଉ କିଛି ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଦରକାର ନାହିଁ।
ଘୋରେ କଲିଯୁଗେ ପ୍ରାପ୍ତେ ଵିଷ୍ଣୁଂ ଧ୍ଯାଯନ୍ନ ସୀଦତି
ଭୟଙ୍କର କଳିଯୁଗ ଆସିଲେ ମଧ୍ୟ, ଯେଉଁମାନେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ କେବେ ଅଧୋପତିତ ହୁଅନାହାନ୍ତି।
ଘୋରେ କଲିଯୁଗେ ପ୍ରାପ୍ତେ ସର୍ଵଧର୍ମଵିଵର୍ଜିତେ
ଭୟଙ୍କର କଳିଯୁଗ ଆସିଲେ, ଯେଉଁଠି ସମସ୍ତ ଧର୍ମ ହରାଇଯାଏ,
ହରିସ୍ମରଣମେଵାତ୍ର ସଂପୂର୍ଣତ୍ଵଵିଧାଯକମ୍
ଏଠି, କେବଳ ହରିଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ମିଳେ।
ଇତୀରଯନ୍ତି ଯେ ନିତ୍ଯଂ ନହି ତାନ୍ବାଧତେ କଲିଃ
ଯେଉଁମାନେ ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସଦା ପଢନ୍ତି, ସେମାନେ କଳିଯୁଗର କଷ୍ଟରୁ ରକ୍ଷିତ ହୁଅନ୍ତି।
ଇତି ଜଲ୍ପନ୍ତି ଯେ ଵାପି କଲିସ୍ତାନ୍ନାପି ବାଧତେ
ଏହି କଥା କେବଳ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିଥିଲେ ମଧ୍ୟ, କଳିଯୁଗ ସେମାନଙ୍କୁ କେବେ ଦୁଃଖ ଦେଉନାହିଁ।
ଇତ୍ଥଂ ଵଦନ୍ତି ଯେ ଵିପ୍ର ତେ କୃତାର୍ଥା ନ ସଂଶଯଃ
ଯେଉଁ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଏପରି କହନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ସଫଳ, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ଇତି ଵାପ୍ଯୁଞ୍ଚରନ୍ତୀହ ନ ଚ ତେଷାଂ କଲେର୍ଭଯମ୍
ଏଠି ଏପରି କାମ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ କଳିଯୁଗର କୌଣସି ଭୟ ରଖନ୍ତି ନାହିଁ।
ଘୋରେ କଲିଯୁଗେ ଵିପ୍ର ହରିଭକ୍ତସ୍ତୁ ଦୁର୍ଲଭା
ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଏହି ଭୟଙ୍କର କଳିଯୁଗରେ ହରିଙ୍କ ଭକ୍ତ ଖୁବ ଦୁର୍ଲଭ।