ଦ୍ଵିଜାତିଧର୍ମାନ୍ଗୃହ୍ଣନ୍ତି ପାଖଣ୍ଡଲିଙ୍ଗିନୋ ଽଧମାଃ
ପାଖଣ୍ଡ ଚିହ୍ନଧାରୀ ଅଧମମାନେ ଦ୍ୱିଜମାନେର ଧର୍ମ ଅନୁସରଣ କରିବେ।
ଶୂଦ୍ରାଧର୍ମାନ୍ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯନ୍ତୀ କୂଟଯୁକ୍ତପରାଯଣାଃ
ମିଥ୍ୟା ଯୁକ୍ତିରେ ଲିନ ଥିବା ଏମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ଧର୍ମ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତିଦୁରାତ୍ମାନଃ ଶୂଦ୍ରାଃ ପ୍ରଵ୍ରଜିତାସ୍ତଥା
ଖରାପ ମନ ଥିବା ଶୂଦ୍ର ଓ ବିରକ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଲୋକ ହେବେ।
ଧର୍ମଟୀନାସ୍ତୁ ପାଷଣ୍ଡା କାପାଲା ଭିକ୍ଷଵୋ ଽଧମାଃ
ତ୍ୟାଗୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ୟାସ୍ତିକ, କପାଳ ଧାରୀ ଓ ଅଧମ ଭିକ୍ଷୁମାନେ ରହିବେ।
ଶୂଦ୍ରା ଧର୍ମାନ୍ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯନ୍ତିହ୍ଯଧିରୁହ୍ଯୋତ୍ତମାସନମ୍
ଶୂଦ୍ରମାନେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆସନରେ ବସି ଧର୍ମ ବିଷୟରେ ଉପଦେଶ ଦେବେ।
ପାଷଣ୍ଡାଃ ପ୍ରଚାରିଷ୍ଯନ୍ତି ପ୍ରାଯୋ ଵେଦଵିଦୂଷକାଃ
ଅଧର୍ମୀମାନେ ବେଶିଭାଗ ଦେଶରେ ଘୁରିବେ, ବେଦକୁ ଅପବିତ୍ର କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତିକଲୌ ପ୍ରାଯୋ ଧର୍ମଵିଧ୍ଵଂସକା ନରାଃ
କଳିଯୁଗରେ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଧର୍ମକୁ ନଷ୍ଟ କରିବେ।
ହର୍ତାରଂ ପରଵିତ୍ତାନାଂ ଭଵିତାରୋ ନରାଧମାଃ
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖରାପ ଲୋକମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଧନ ଚୋରି କରିବେ।
ଆତ୍ମସ୍ତୁତିପରାଃ ସର୍ଵେ ପରନିନ୍ଦାପରାସ୍ତଥା
ସମସ୍ତେ ନିଜ ପ୍ରଶଂସାରେ ଲାଗି ରହିବେ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ନରା ଵିପ୍ର କଲୌ ଚାଧର୍ମବାନ୍ଧଵାଃ
ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, କଳିଯୁଗରେ ଲୋକମାନେ ଅଧର୍ମ ସହ ମିଶି ରହିବେ।
ଘୋରେ କଲିଯୁଗେ ଵିପ୍ର ପଞ୍ଚଵର୍ଷା ପ୍ରସୂଯତେ
ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଭୟଙ୍କର କଳିଯୁଗରେ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷରେ ଏକ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ନେବ।
ସ୍ଵକର୍ମତ୍ଯାଗିନଃ ସର୍ଵେ କୃତଘ୍ନାଭିନ୍ନଵୃତ୍ତଯଃ
ସମସ୍ତେ ନିଜ କାମକୁ ଛାଡିଦେବେ, କୃତଘ୍ନ ଓ ଏକେପରି ଚରିତ୍ର ହେବେ।
ପରାଵମାନନିରତାଃ ପ୍ରହୃଷ୍ଟାଃ ପରଵେଶ୍ମନି
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅପମାନ କରିବାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଇବେ ଏବଂ ଅନ୍ୟଙ୍କ ଘରେ ଖୁସି ହେବେ।
ନିଦାଂ କୁର୍ଵନ୍ତି ସତତଂ ପିତୃମାତୃସୁତେଷୁ ଚ
ସେମାନେ ସଦା ବାପା, ମାଆ ଓ ସନ୍ତାନଙ୍କ ଦୋଷ ଖୋଜିବେ।
ଧନଵିଦ୍ଯାଵଯୋମତ୍ତାଃ ସର୍ଵଦୁଃଖପରାଯଣାଃ
ଧନ, ଶିକ୍ଷା ଓ ଯୌବନରେ ମତ୍ତ ହୋଇ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଦୁଃଖରେ ଲିନ ରହିବେ।
ପ୍ରପୁଷ୍ଯନ୍ତି ଵୃଥୈଵାମୀ ନ ଵିଚାର୍ଯ ଚ ଦୁଷ୍କୃତମ୍
ଏହି ଲୋକମାନେ ଅନାବଶ୍ୟକ ଭାବେ ଉନ୍ନତି କରିବେ, ନିଜ ଦୁଷ୍କର୍ମ ବିଚାର କରିବେ ନାହିଁ।
ଧର୍ମକାର୍ଯେ ରତଂ ଚୈଵ ଵୃଥାଵିଶ୍ରଂଭିଣୋ ଜନାଃ
ଧର୍ମ କାମରେ ଲାଗିଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଅନାବଶ୍ୟକ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ।
ଶୂଦ୍ରା ଭୈକ୍ଷ୍ଯରତାଶ୍ଚୈଵ ତେଷାଂ ଶୁଶ୍ରୂଷଣେ ଦ୍ଵିଜାଃ
ଶୂଦ୍ରମାନେ ଭିକ୍ଷା ମାଗିବାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଇବେ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସେବା କରିବେ।
ନ ଭାର୍ଯା ନ ପତିଶ୍ଚୈଵ ଭଵିତାରୋ ଽତ୍ର ସଂକରେ
ଏହି ମିଶ୍ର ଦାମ୍ପତ୍ୟରେ ନା ଭାର୍ଯ୍ୟା ରହିବେ, ନା ସ୍ୱାମୀ।
ରସ ଵିକ୍ରଯିଣଶ୍ଚାପି ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଦ୍ଵିଜାତଯଃ
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ମଦ ଓ ରସ ବିକ୍ରୟ କରିବେ।
ଅପଣ୍ଯଵିକ୍ରଯରତା ଅଗମ୍ଯାଗାମିନସ୍ତଥା
ସେମାନେ ଅମୂଲ୍ୟ ବସ୍ତୁ ବିକ୍ରୟରେ ଆନନ୍ଦ ପାଇବେ ଓ ଅଯୋଗ୍ୟଙ୍କ ସହ ମିଶିବେ।
ଶୂଦ୍ରଵୃତ୍ତ୍ଯୈଵ ଜୀଵନ୍ତି ନରକାର୍ହା ଦ୍ଵିଜା ମୁନେ
ହେ ମୁନି, ନରକ ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ କାମ କରି ଜୀବନ ଯାପନ କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି କଲୌ ମର୍ତ୍ଯାସର୍ଵେ କ୍ଷୁଦ୍ଭଯକାତରାଃ
କଳିଯୁଗରେ ସମସ୍ତ ମଣିଷ ଭୟ, ଭୂକ୍ଷା ଓ ଆପଦକୁ ନେଇ ଭୟଭୀତ ହେବେ।
ଆତ୍ମାନଂ ତାରଯିଷ୍ଯନ୍ତି ଅନାଵୃଷ୍ଟ୍ଯାତିଦୁଖିତାଃ
ବଡ଼ ଦୁଃଖରେ ପଡି, ବର୍ଷା ନହେବାରୁ ଲୋକେ କେବଳ ନିଜ ପ୍ରାଣ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ।
କଲୌ ସର୍ଵେ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ସ୍ଵଲ୍ପଭାଗ୍ଯା ବହୁପ୍ରଜାଃ
କଳିଯୁଗରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ କମ୍ ହେବ, କିନ୍ତୁ ସନ୍ତାନ ବହୁତ ହେବ।
ପତିଵାକ୍ଯମନାଦୃତ୍ଯ ସଦାନ୍ଯଗୃହତତ୍ପରାଃ
ନାରୀମାନେ ପତିଙ୍କ କଥାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରି, ସଦା ଅନ୍ୟ ଘରକୁ ମନ ଲଗାଇ ରହିବେ।
ଅସଦ୍ଵୃତ୍ତା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ପୁରୁଷେଷୁ କୁଲାଙ୍ଗନାଃ
ଉତ୍ତମ ପରିବାରର ଜଣେ ନାରୀ ମଧ୍ୟ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହ ବେଆଇନ ଆଚରଣ କରିବେ।
ଦୁର୍ଭିକ୍ଷକରପୀଡାଭିରତୀଵୋପଦ୍ରୁତା ଜନାଃ
ଲୋକେ ଭୟଙ୍କର ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ଓ କଠିନ କରରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପୀଡିତ ହେବେ।
ନିଧାଯ ହୃଦ୍ଯକର୍ମଣି ପ୍ରେରଯନ୍ତି ଵଚଃ ଶୁଭମ୍
ମନରେ ନିଜ ସ୍ୱାର୍ଥ ରଖି, ମୁହଁରେ ଭଲ କଥା କହିବେ।
ଭିକ୍ଷଵଶ୍ଚାଵ ମିତ୍ରାଦିସ୍ନେହସଂବନ୍ଧଯନ୍ତ୍ରିତାଃ
ଭିକ୍ଷୁମାନେ ବନ୍ଧୁ ଓ ସ୍ନେହରେ ବାନ୍ଧି ଯଥାଯଥା କାମ କରିବେ।