ନ ଵ୍ରତାନି ଚରିଷ୍ଯନ୍ତି ବ୍ରାହ୍ମଣା ଦ୍ରଵ୍ଯଲୋଲୁପାଃ
ଧନଲୋଭୀ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ କୌଣସି ବ୍ରତ ପାଳନ କରିବେ ନାହିଁ।
ଦ୍ଵିଜାଃ କୁର୍ଵନ୍ତି ଦଂଭାର୍ଥଂ ପିତୃଶ୍ରାଦ୍ଧାଦିକାଃ କ୍ରିଯାଃ
ଦ୍ୱିଜମାନେ ଦେଖାଦେଖି ପାଇଁ ପିତୃଶ୍ରାଦ୍ଧ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ।
ଦୁଗ୍ଧଲୋଭନିମିତ୍ତେନ ଗୋଷୁ ପ୍ରୀତିଂ ଚ କୁର୍ଵତେ
ଦୁଧ ପାଇଁ ଲୋଭରେ ଗୋମାତାଙ୍କୁ ମାତ୍ର ସ୍ନେହ ଦେଖାଇବେ।
ଅପାତ୍ରେଷ୍ଵେଵ ଦାନାନି ପ୍ରଯଚ୍ଛନ୍ତି ନରାଧମାଃ
ଅପତ୍ରମାନେ କେବଳ ଅଯୋଗ୍ୟଙ୍କୁ ଦାନ ଦେବେ।
ନ କସ୍ଯାପି ମନୋ ଵିପ୍ର ଵିଷ୍ଣୁଭକ୍ତିପରଂ ଭଵେତ୍
ବ୍ରାହ୍ମଣ, କାହାର ମନ ମଧ୍ୟ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଭକ୍ତିରେ ଲିନ ହେବ ନାହିଁ।
ତାଡଯନ୍ତି ଦ୍ଵିଜାନ୍ଦୁଷ୍ଟାଃ କୃଷ୍ଣେ କୃଷ୍ଣତ୍ଵମାଗତେ
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଧର୍ମ ଆସିଲେ, ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଦ୍ୱିଜମାନେ ପ୍ରହାର କରିବେ।
ପ୍ରତିଗ୍ରହଂ ପ୍ରକୁର୍ଵନ୍ତି ପତିତାନାମପି ଦ୍ଵିଜାଃ
ଦ୍ୱିଜମାନେ ପତିତ ଲୋକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦାନ ଗ୍ରହଣ କରିବେ।
ଯୁଗାନ୍ତେ ଚ ହରେର୍ନାମ ନୈଵକଶ୍ଚିଦ୍ଵଦିଷ୍ଯତି
ଯୁଗ ଶେଷରେ କେହି ମଧ୍ୟ ହରିଙ୍କ ନାମ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବେ ନାହିଁ।
ଶୂଦ୍ରାନ୍ନଭୋଗନିରତା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି କଲୌ ଦ୍ଵିଜାଃ
କଳିଯୁଗରେ ଦ୍ୱିଜମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବାରେ ଆସକ୍ତ ହେବେ।
ପାଷଣ୍ଡାଶ୍ଚଭଵିଶଷ୍ଯନ୍ତିଚତୁରାଶ୍ରମନିନ୍ଦକାଃ
ଅନ୍ୟାସ୍ତିକ ଲୋକମାନେ ଚାରି ଆଶ୍ରମକୁ ନିନ୍ଦା କରି ରହିବେ।
ଦ୍ଵିଜାତିଧର୍ମାନ୍ଗୃହ୍ଣନ୍ତି ପାଖଣ୍ଡଲିଙ୍ଗିନୋ ଽଧମାଃ
ପାଖଣ୍ଡ ଚିହ୍ନଧାରୀ ଅଧମମାନେ ଦ୍ୱିଜମାନେର ଧର୍ମ ଅନୁସରଣ କରିବେ।
ଶୂଦ୍ରାଧର୍ମାନ୍ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯନ୍ତୀ କୂଟଯୁକ୍ତପରାଯଣାଃ
ମିଥ୍ୟା ଯୁକ୍ତିରେ ଲିନ ଥିବା ଏମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ଧର୍ମ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତିଦୁରାତ୍ମାନଃ ଶୂଦ୍ରାଃ ପ୍ରଵ୍ରଜିତାସ୍ତଥା
ଖରାପ ମନ ଥିବା ଶୂଦ୍ର ଓ ବିରକ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଲୋକ ହେବେ।
ଧର୍ମଟୀନାସ୍ତୁ ପାଷଣ୍ଡା କାପାଲା ଭିକ୍ଷଵୋ ଽଧମାଃ
ତ୍ୟାଗୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ୟାସ୍ତିକ, କପାଳ ଧାରୀ ଓ ଅଧମ ଭିକ୍ଷୁମାନେ ରହିବେ।
ଶୂଦ୍ରା ଧର୍ମାନ୍ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯନ୍ତିହ୍ଯଧିରୁହ୍ଯୋତ୍ତମାସନମ୍
ଶୂଦ୍ରମାନେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆସନରେ ବସି ଧର୍ମ ବିଷୟରେ ଉପଦେଶ ଦେବେ।
ପାଷଣ୍ଡାଃ ପ୍ରଚାରିଷ୍ଯନ୍ତି ପ୍ରାଯୋ ଵେଦଵିଦୂଷକାଃ
ଅଧର୍ମୀମାନେ ବେଶିଭାଗ ଦେଶରେ ଘୁରିବେ, ବେଦକୁ ଅପବିତ୍ର କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତିକଲୌ ପ୍ରାଯୋ ଧର୍ମଵିଧ୍ଵଂସକା ନରାଃ
କଳିଯୁଗରେ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଧର୍ମକୁ ନଷ୍ଟ କରିବେ।
ହର୍ତାରଂ ପରଵିତ୍ତାନାଂ ଭଵିତାରୋ ନରାଧମାଃ
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖରାପ ଲୋକମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଧନ ଚୋରି କରିବେ।
ଆତ୍ମସ୍ତୁତିପରାଃ ସର୍ଵେ ପରନିନ୍ଦାପରାସ୍ତଥା
ସମସ୍ତେ ନିଜ ପ୍ରଶଂସାରେ ଲାଗି ରହିବେ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ନରା ଵିପ୍ର କଲୌ ଚାଧର୍ମବାନ୍ଧଵାଃ
ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, କଳିଯୁଗରେ ଲୋକମାନେ ଅଧର୍ମ ସହ ମିଶି ରହିବେ।
ଘୋରେ କଲିଯୁଗେ ଵିପ୍ର ପଞ୍ଚଵର୍ଷା ପ୍ରସୂଯତେ
ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଭୟଙ୍କର କଳିଯୁଗରେ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷରେ ଏକ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ନେବ।
ସ୍ଵକର୍ମତ୍ଯାଗିନଃ ସର୍ଵେ କୃତଘ୍ନାଭିନ୍ନଵୃତ୍ତଯଃ
ସମସ୍ତେ ନିଜ କାମକୁ ଛାଡିଦେବେ, କୃତଘ୍ନ ଓ ଏକେପରି ଚରିତ୍ର ହେବେ।
ପରାଵମାନନିରତାଃ ପ୍ରହୃଷ୍ଟାଃ ପରଵେଶ୍ମନି
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅପମାନ କରିବାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଇବେ ଏବଂ ଅନ୍ୟଙ୍କ ଘରେ ଖୁସି ହେବେ।
ନିଦାଂ କୁର୍ଵନ୍ତି ସତତଂ ପିତୃମାତୃସୁତେଷୁ ଚ
ସେମାନେ ସଦା ବାପା, ମାଆ ଓ ସନ୍ତାନଙ୍କ ଦୋଷ ଖୋଜିବେ।
ଧନଵିଦ୍ଯାଵଯୋମତ୍ତାଃ ସର୍ଵଦୁଃଖପରାଯଣାଃ
ଧନ, ଶିକ୍ଷା ଓ ଯୌବନରେ ମତ୍ତ ହୋଇ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଦୁଃଖରେ ଲିନ ରହିବେ।
ପ୍ରପୁଷ୍ଯନ୍ତି ଵୃଥୈଵାମୀ ନ ଵିଚାର୍ଯ ଚ ଦୁଷ୍କୃତମ୍
ଏହି ଲୋକମାନେ ଅନାବଶ୍ୟକ ଭାବେ ଉନ୍ନତି କରିବେ, ନିଜ ଦୁଷ୍କର୍ମ ବିଚାର କରିବେ ନାହିଁ।
ଧର୍ମକାର୍ଯେ ରତଂ ଚୈଵ ଵୃଥାଵିଶ୍ରଂଭିଣୋ ଜନାଃ
ଧର୍ମ କାମରେ ଲାଗିଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଅନାବଶ୍ୟକ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ।
ଶୂଦ୍ରା ଭୈକ୍ଷ୍ଯରତାଶ୍ଚୈଵ ତେଷାଂ ଶୁଶ୍ରୂଷଣେ ଦ୍ଵିଜାଃ
ଶୂଦ୍ରମାନେ ଭିକ୍ଷା ମାଗିବାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଇବେ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସେବା କରିବେ।
ନ ଭାର୍ଯା ନ ପତିଶ୍ଚୈଵ ଭଵିତାରୋ ଽତ୍ର ସଂକରେ
ଏହି ମିଶ୍ର ଦାମ୍ପତ୍ୟରେ ନା ଭାର୍ଯ୍ୟା ରହିବେ, ନା ସ୍ୱାମୀ।
ରସ ଵିକ୍ରଯିଣଶ୍ଚାପି ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଦ୍ଵିଜାତଯଃ
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ମଦ ଓ ରସ ବିକ୍ରୟ କରିବେ।