ଵ୍ଯାତ୍କ୍ରମେଣ ପ୍ରଜାଃ ସର୍ଵା ମ୍ନିଯନ୍ତେ ପାପତତ୍ପରାଃ
ସମସ୍ତ ପ୍ରଜା ଅନ୍ୟାୟ କରି ପାପରେ ଆସକ୍ତ ହେବେ।
କାମକ୍ରୋଧପରା ମୂଢା ଵୃଥାସଂତାପପୀଡିତାଃ
ମୁଁଢା ଲୋକମାନେ ଇଚ୍ଛା ଓ କ୍ରୋଧରେ ଲିପ୍ତ ହେଇ ଅନବଶ୍ୟକ ଚିନ୍ତାରେ ଭୋଗିବେ।
ଉତ୍ତମା ନୀଚତାଂ ଯାନ୍ତି ନୀଚାଶ୍ଚୋତ୍ତମତାଂ ତଥା
ଉତ୍ତମ ଲୋକମାନେ ନୀଚ ହେବେ, ନୀଚମାନେ ଉତ୍ତମ ହେବେ।
ପୀଡଯନ୍ତି ପ୍ରଜାଶ୍ଚୈଵ କରୈରତ୍ଯର୍ଥଯୋଜିତୈଃ
ଲୋକମାନେ ଅତିରିକ୍ତ କର ଦ୍ୱାରା ଦୁଃଖିତ ହେବେ।
ଧର୍ମସ୍ତ୍ରୀଷ୍ଵପି ଗଚ୍ଛନ୍ତି ପତଯୋ ଜାରଧର୍ମିଣଃ
ଧର୍ମପତିମାନେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜନନୀଙ୍କ ସହ ବ୍ୟଭିଚାର କରିବେ।
ପରିସ୍ତ୍ରୀନିରତଃ ସର୍ଵେ ପରଦ୍ରଵ୍ଯପରାଯଣାଃ
ସମସ୍ତେ ଅନ୍ୟର ଜନନୀ ଓ ଅନ୍ୟର ଧନରେ ଆସକ୍ତ ହେବେ।
ଘୋରେ କଲିଯୁଗେ ଵିପ୍ର ସର୍ଵେ ପାପରତା ଜନାଃ
ଏହି ଭୟଙ୍କର କଳିଯୁଗରେ, ବ୍ରାହ୍ମଣ, ସମସ୍ତେ ପାପ କାମରେ ଲିପ୍ତ ହେବେ।
ସରିତ୍ତୀରେଷୁ କୁଦ୍ଦାଲୈର୍ଵାପଯିଷ୍ଯନ୍ତି ଚୌଷଧୀଃ
ନଦୀ କୂଳରେ ଲୋକେ କୁଦାଳ ଦ୍ୱାରା ଔଷଧି ଗଛଗୁଡ଼ିକୁ ଉଖାଡ଼ିବେ।
ଵେଶ୍ଯାଲାଵଂଯଶୀଲେଷୁ ସ୍ପୃହା କୁର୍ଵନ୍ତି ଯୋଷିତଃ
ମହିଳାମାନେ ବେଶ୍ୟା ଓ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଚରିତ୍ର ଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଆକାଂକ୍ଷା କରିବେ।
ଵେଦଵିକ୍ରଯକାଶ୍ଚାନ୍ଯେ ଶୂଦ୍ରାଚାରରତା ଦ୍ଵିଜାଃ
କିଛି ଲୋକ ବେଦ ବିକ୍ରୟ କରିବେ, ଦ୍ୱିଜମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ଚରିତ୍ରରେ ଆସକ୍ତ ହେବେ।
ନ ଵ୍ରତାନି ଚରିଷ୍ଯନ୍ତି ବ୍ରାହ୍ମଣା ଦ୍ରଵ୍ଯଲୋଲୁପାଃ
ଧନଲୋଭୀ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ କୌଣସି ବ୍ରତ ପାଳନ କରିବେ ନାହିଁ।
ଦ୍ଵିଜାଃ କୁର୍ଵନ୍ତି ଦଂଭାର୍ଥଂ ପିତୃଶ୍ରାଦ୍ଧାଦିକାଃ କ୍ରିଯାଃ
ଦ୍ୱିଜମାନେ ଦେଖାଦେଖି ପାଇଁ ପିତୃଶ୍ରାଦ୍ଧ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ।
ଦୁଗ୍ଧଲୋଭନିମିତ୍ତେନ ଗୋଷୁ ପ୍ରୀତିଂ ଚ କୁର୍ଵତେ
ଦୁଧ ପାଇଁ ଲୋଭରେ ଗୋମାତାଙ୍କୁ ମାତ୍ର ସ୍ନେହ ଦେଖାଇବେ।
ଅପାତ୍ରେଷ୍ଵେଵ ଦାନାନି ପ୍ରଯଚ୍ଛନ୍ତି ନରାଧମାଃ
ଅପତ୍ରମାନେ କେବଳ ଅଯୋଗ୍ୟଙ୍କୁ ଦାନ ଦେବେ।
ନ କସ୍ଯାପି ମନୋ ଵିପ୍ର ଵିଷ୍ଣୁଭକ୍ତିପରଂ ଭଵେତ୍
ବ୍ରାହ୍ମଣ, କାହାର ମନ ମଧ୍ୟ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଭକ୍ତିରେ ଲିନ ହେବ ନାହିଁ।
ତାଡଯନ୍ତି ଦ୍ଵିଜାନ୍ଦୁଷ୍ଟାଃ କୃଷ୍ଣେ କୃଷ୍ଣତ୍ଵମାଗତେ
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଧର୍ମ ଆସିଲେ, ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଦ୍ୱିଜମାନେ ପ୍ରହାର କରିବେ।
ପ୍ରତିଗ୍ରହଂ ପ୍ରକୁର୍ଵନ୍ତି ପତିତାନାମପି ଦ୍ଵିଜାଃ
ଦ୍ୱିଜମାନେ ପତିତ ଲୋକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦାନ ଗ୍ରହଣ କରିବେ।
ଯୁଗାନ୍ତେ ଚ ହରେର୍ନାମ ନୈଵକଶ୍ଚିଦ୍ଵଦିଷ୍ଯତି
ଯୁଗ ଶେଷରେ କେହି ମଧ୍ୟ ହରିଙ୍କ ନାମ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବେ ନାହିଁ।
ଶୂଦ୍ରାନ୍ନଭୋଗନିରତା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି କଲୌ ଦ୍ଵିଜାଃ
କଳିଯୁଗରେ ଦ୍ୱିଜମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବାରେ ଆସକ୍ତ ହେବେ।
ପାଷଣ୍ଡାଶ୍ଚଭଵିଶଷ୍ଯନ୍ତିଚତୁରାଶ୍ରମନିନ୍ଦକାଃ
ଅନ୍ୟାସ୍ତିକ ଲୋକମାନେ ଚାରି ଆଶ୍ରମକୁ ନିନ୍ଦା କରି ରହିବେ।
ଦ୍ଵିଜାତିଧର୍ମାନ୍ଗୃହ୍ଣନ୍ତି ପାଖଣ୍ଡଲିଙ୍ଗିନୋ ଽଧମାଃ
ପାଖଣ୍ଡ ଚିହ୍ନଧାରୀ ଅଧମମାନେ ଦ୍ୱିଜମାନେର ଧର୍ମ ଅନୁସରଣ କରିବେ।
ଶୂଦ୍ରାଧର୍ମାନ୍ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯନ୍ତୀ କୂଟଯୁକ୍ତପରାଯଣାଃ
ମିଥ୍ୟା ଯୁକ୍ତିରେ ଲିନ ଥିବା ଏମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ଧର୍ମ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତିଦୁରାତ୍ମାନଃ ଶୂଦ୍ରାଃ ପ୍ରଵ୍ରଜିତାସ୍ତଥା
ଖରାପ ମନ ଥିବା ଶୂଦ୍ର ଓ ବିରକ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଲୋକ ହେବେ।
ଧର୍ମଟୀନାସ୍ତୁ ପାଷଣ୍ଡା କାପାଲା ଭିକ୍ଷଵୋ ଽଧମାଃ
ତ୍ୟାଗୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ୟାସ୍ତିକ, କପାଳ ଧାରୀ ଓ ଅଧମ ଭିକ୍ଷୁମାନେ ରହିବେ।
ଶୂଦ୍ରା ଧର୍ମାନ୍ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯନ୍ତିହ୍ଯଧିରୁହ୍ଯୋତ୍ତମାସନମ୍
ଶୂଦ୍ରମାନେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆସନରେ ବସି ଧର୍ମ ବିଷୟରେ ଉପଦେଶ ଦେବେ।
ପାଷଣ୍ଡାଃ ପ୍ରଚାରିଷ୍ଯନ୍ତି ପ୍ରାଯୋ ଵେଦଵିଦୂଷକାଃ
ଅଧର୍ମୀମାନେ ବେଶିଭାଗ ଦେଶରେ ଘୁରିବେ, ବେଦକୁ ଅପବିତ୍ର କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତିକଲୌ ପ୍ରାଯୋ ଧର୍ମଵିଧ୍ଵଂସକା ନରାଃ
କଳିଯୁଗରେ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଧର୍ମକୁ ନଷ୍ଟ କରିବେ।
ହର୍ତାରଂ ପରଵିତ୍ତାନାଂ ଭଵିତାରୋ ନରାଧମାଃ
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖରାପ ଲୋକମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଧନ ଚୋରି କରିବେ।
ଆତ୍ମସ୍ତୁତିପରାଃ ସର୍ଵେ ପରନିନ୍ଦାପରାସ୍ତଥା
ସମସ୍ତେ ନିଜ ପ୍ରଶଂସାରେ ଲାଗି ରହିବେ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ନରା ଵିପ୍ର କଲୌ ଚାଧର୍ମବାନ୍ଧଵାଃ
ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, କଳିଯୁଗରେ ଲୋକମାନେ ଅଧର୍ମ ସହ ମିଶି ରହିବେ।