ତଦାଖ୍ଯାହି ସମାଯାତ ଏତତ୍ପ୍ରଷ୍ଟୁଂ ସଯାଜକଃ
ହେ ଋଷି, ଯିଏ ଯାଜକମାନେ ସହିତ ଏଠାରେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ଆସିଛନ୍ତି, ସେ କିଏ ତାହା ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ।
ତଦ୍ଵଦସ୍ଵାଧିକଃ କସ୍ମାଦସ୍ମଦ୍ଭ୍ଯୋ ଽପି ଦିଵି ସ୍ଥିତଃ
ତାହା ମୋତେ କହନ୍ତୁ, ସେ କିଏ ଯିଏ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଆମଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଅଛନ୍ତି?
ଦାନେନ ଵା ତପୋଭିର୍ଵା କଥମେତାଦୃଶଃ ପ୍ରଭୋ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ସେ ଦାନ କିମ୍ବା ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ଏପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ପାଇଛନ୍ତି କି?
ପ୍ରୋଵାଚ ଵିନଯାଵିଷ୍ଟଃ ପୂର୍ଵଵୃତ୍ତଂ ଯଥାଵିଧି
ସେ ବିନୟରେ ଭରିଯାଇ, ପୂର୍ବରୁ ଘଟିଥିବା କଥା ଯଥାଯଥିକ ଭାବେ କହିଲେ।
ଏକସ୍ମିନ୍ ଦିଵସେ ଶକ୍ର ମନଵଶ୍ଚ ଚତୁର୍ଦଶ
ଏକ ଦିନ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଚଉଦ ଜଣ ମନୁ ଥିଲେ।
ଇନ୍ଦ୍ରାଣାଂ ଚୈଵ ସର୍ଵେଷାଂ ମନ୍ଵାଦୀନାଂ ଚ ଵାସଵ
ଏବଂ, ହେ ବାସବ, ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ମନୁ ଆଦି ପୂର୍ବଜମାନେ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ତେଷାଂ ନାମାନି ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଶୃଣୁଷ୍ଵ ସୁସମାହିତଃ
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ନାମ କହିବି, ଆପଣ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ଉତ୍ତମସ୍ତାମସଶ୍ଚୈଵ ରୈଵତଶ୍ଚାକ୍ଷୁଷସ୍ତଥା
ଉତ୍ତମ, ତାମସ, ରୈବତ ଏବଂ ଆକ୍ଷୁଷ ମଧ୍ୟ।
ନଵମୋ ଦକ୍ଷସାଵର୍ଣିଃ ସର୍ଵଦେଵହିତେ ରତଃ
ନବମ ହେଉଛନ୍ତି ଦକ୍ଷ ସାବର୍ଣ୍ଣି, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ଭଲ ପାଇଁ ନିୟୋଜିତ।
ତତସ୍ତୁ ରୁଦ୍ରସାଵର୍ଣୀ ରୋଚମାନସ୍ତତଃ ସ୍ମୃତଃ
ତାପରେ ରୁଦ୍ର ସାବର୍ଣ୍ଣି, ଏବଂ ସେଠାରୁ ପରେ ରୋଚମାନ ମନେ ପକାଯାନ୍ତି।
ଦେଵାନିନ୍ଦ୍ରାଂଶ୍ଚ ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଶୃଣୁଷ୍ଵ ଵିବୁଧର୍ଷଭ
ମୁଁ ଦେବତାମାନେ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କହିବି, ଶୁଣନ୍ତୁ ହେ ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ।
ଶଚୀପତିଃ ସମାଖ୍ଯାତସ୍ତେଷାମିନ୍ଦ୍ରୋ ମହାପତିଃ
ଶଚୀପତିଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଇନ୍ଦ୍ର, ମହାପ୍ରଭୁ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଵିପଶ୍ଚିନ୍ନାମ ଦେଵେନ୍ଦ୍ରଂ ସର୍ଵସଂପତ୍ସମନ୍ଵିତଃ
ବିପଶ୍ଚିନ୍ ନାମକ ଦେବେନ୍ଦ୍ର, ସମସ୍ତ ସମୃଦ୍ଧିରେ ଯୁକ୍ତ।
ତେଷାମିନ୍ଦ୍ରଃ ସୁଶାନ୍ତିଶ୍ଚ ତୃତୀଯେ ପରିକୀର୍ତିତଃ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ତୃତୀୟ ଚକ୍ରରେ ସୁଶାନ୍ତିଙ୍କୁ ଇନ୍ଦ୍ର ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଵିଭାନାମା ଦେଵପତିଃ ପଞ୍ଚମଃ ପରିକୀର୍ତିତଃ
ବିଭାନାନାମକ ଦେବତାଙ୍କର ପଞ୍ଚମ ପ୍ରଭୁ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛି।
ଆର୍ଯାଦ୍ଯା ଵିବୁଧାଃ ପ୍ରୋକ୍ତାସ୍ତେଷା ମିନ୍ଦ୍ରୋ ମନୋଜଵଃ
ଆର୍ୟା ଓ ଅନ୍ୟ ମହାନ ଦେବତାମାନେ ଦେବ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ; ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଇନ୍ଦ୍ର ମନର ତଳେ ତୁରନ୍ତ ଚଳିଥିବା।
ଇନ୍ଦ୍ରଃ ପୁରନ୍ଦରଃ ପ୍ରୋକ୍ତଃ ସର୍ଵକାମସମନ୍ଵିତଃ
ଇନ୍ଦ୍ର, ପୁରନ୍ଦର ନାମରେ ପରିଚିତ, ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛାର ଅଧିକାରୀ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛି।
ଵିଷ୍ଣୁପୂଜାପ୍ରଭାଵେଣ ତେଷାମିନ୍ଦ୍ରୋ ବଲିଃ ସ୍ମୃତଃ
ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ପୂଜାର ଶକ୍ତିରେ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଇନ୍ଦ୍ରକୁ ବଳି ଭାବରେ ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ।
ସୁଵାସନାଦ୍ଯା ଵିବୁଧା ଦଶମେ ପରିକୀର୍ତିତାଃ
ସୁବାସନା ଓ ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନେ ଦଶମ ଦେବ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛନ୍ତି।
ଵିହୄଙ୍ଗୄମାଦ୍ଯା ଦେଵାଶ୍ଚ ତେଷାମିନ୍ଦ୍ରୋ ଵୃଷଃ ସ୍ମୃତଃ
ବିହୃଙ୍ଗୃମା ଓ ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନେ; ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଇନ୍ଦ୍ରକୁ ବୃଷ ଭାବରେ ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ।
କ୍ରଭୁଵନାମା ଚ ଦେଵେନ୍ଦ୍ରୋ ହରିନାଭାସ୍ତଥା ସୁରାଃ
କ୍ରଭୁବନା ଦେବତାଙ୍କର ରାଜା ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛନ୍ତି, ହରିନାଭ ଓ ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି।
ଦିଵସ୍ପତିର୍ମହାଵୀର୍ଯସ୍ତେଷାମିନ୍ଦ୍ରଃ ପ୍ରକୀର୍ତିତଃ
ଦିବସ୍ପତି, ଅତିଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଇନ୍ଦ୍ର ଭାବରେ ପରିଚିତ।
ଏଵଂ ତେ ମନଵଃ ପ୍ରୋକ୍ତା ଇନ୍ଦ୍ରା ଦେଵାଶ୍ଚ ତତ୍ତ୍ଵତଃ
ଏଭଳି, ମନୁମାନେ, ଇନ୍ଦ୍ରମାନେ ଓ ଦେବତାମାନେ ସତ୍ୟରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛନ୍ତି।
ଏକସ୍ମିନ୍ବ୍ରହ୍ମଦିଵସେ ସ୍ଵାଧିକାରଂ ପ୍ରଭୁଞ୍ଜତେ
ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ଏକ ଦିନରେ, ସେମାନେ ନିଜ-ନିଜ ଅଧିକାର ଚାଲାନ୍ତି।
କର୍ତ୍ତାରୋ ବହଵଃ ସଂତି ତତ୍ସଂଖ୍ଯାଂ ଵେତ୍ତି କୋଵିଦଃ
ଏଠାରେ ବହୁତ ରଚନାକାର ଅଛନ୍ତି; ତାଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଜାଣନ୍ତି।
ତେଷାଂ ସଂଖ୍ଯା ନ ସଂଖ୍ଯାତୁ ଶକ୍ତୋ ଽସ୍ମ୍ଯଦ୍ଯ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ
ମୁଁ ଆଜି ତାଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା କହିପାରିବି ନାହିଁ, ଦ୍ବିଜମାନେ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ଚତ୍ଵାରୋ ମନଵୋ ଽତୀତା ମମ ଶ୍ରୀଶ୍ଚାତିଵିସ୍ତରା
ଚାରି ମନୁ ପରିଗତ ହୋଇଛନ୍ତି, ଏବଂ ମୋର ମହିମା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତୃତ।
ତତଃ ପରଂ ଗମିଷ୍ଯାମି କର୍ମଭୂମିଂ ଶୃଣୁଷ୍ଵ ମେ
ତାପରେ, ମୁଁ କର୍ମ ଭୂମିକୁ ଯିବି; ମୋ କଥା ଶୁଣ।
ଵଦତାଂ ଶୃଣ୍ଵତାଂ ଚୈଵ ସର୍ଵପାପପ୍ରଣାଶନମ୍
ଯେମାନେ କହନ୍ତି ଓ ଶୁଣନ୍ତି, ସମସ୍ତ ପାପକୁ ନଶ୍ଟ କରେ।
ସ୍ଥିତଶ୍ଚ ଭୂମିଭାଗେ ଵୈ ଅମେଧ୍ଯାମିଷଭୋଜନଃ
ଏକ ଭୂମି ଅଂଶରେ ରହି, ଅପବିତ୍ର ମାଂସ ଖାଇଥିବା।