ଵସାଦ୍ଯ ଜ୍ଞାନମାସାଦ୍ଯ ପରଂ ମୋକ୍ଷଂ ଗମିଷ୍ଯସି
ସେଠାରେ ରହି, ଜ୍ଞାନ ଅर्जନ କରି, ତୁମେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ମୁକ୍ତି ପାଇବ।
ଉପାଯଂ ତଵ ଵକ୍ଷ୍ଯାମସ୍ତଂ ନିବୋଧ ମହାମତେ
ମୁଁ ତୁମକୁ ଉପାୟ କହିବି; ବୁଦ୍ଧିମାନ, ଏହାକୁ ଶୁଣ।
ଦତ୍ତ୍ଵୋଦ୍ଧର ମହାଭାଗ ଭ୍ରାତରଂ କୃପଯାନ୍ଵିତଃ
ମହାଭାଗ, ଦୟା କରି ତୁମ ଭାଇକୁ ଦେଉ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କର।
ତତ୍ଫଲଂ ପ୍ରଦଦୌ ତସ୍ମୈ ଭ୍ରାତ୍ରେ ପାପଵିମୁକ୍ତଯେ
ସେ ଫଳ ତାଙ୍କ ଭାଇକୁ ଦେଲେ, ଯାହାର ଫଳରେ ଭାଇ ଅପରାଧ ମୁକ୍ତ ହେଲେ।
ବଭୂଵ ଯମଦୂତାସ୍ତୁ ତଂ ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ପ୍ରପଲାଯିତାଃ
ଯମଦୂତମାନେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡି ଦେଇ, ଦୂରେ ଚାଲିଗଲେ।
ତଦା ସୁମାଲୀ ସ୍ଵର୍ଯାନମାରୁହ୍ଯ ମୁମୁଦେ ମୁନେ
ସେ ସମୟରେ, ମୁନି, ସୁମାଳି ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଇ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ।
ଅଵାପତୁର୍ଭୃଶଂ ପ୍ରୀତିଂ ସମାଲିଙ୍ଗ୍ଯ ପରସ୍ପରମ୍
ସେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ଆଲିଂଗନ କରି, ବଡ଼ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କଲେ।
ଗୀଯମାନୌ ଚ ଗନ୍ଧର୍ଵୈର୍ଵିଷ୍ଣୁଲୋକଂ ପ୍ରଜଗ୍ମତୁଃ
ଗନ୍ଧର୍ବମାନେ ଗୀତ ଗାଇଥିବାବେଳେ, ସେମାନେ ବିଷ୍ଣୁ ଲୋକକୁ ଯାଇଥିଲେ।
ଯଜ୍ଞମାଲୀ ଚୋଷତୁସ୍ତୌ କଲ୍ପମେକଂ ମୁଦାନ୍ଵିତୌ
ଯଜ୍ଞମାଳି ମଧ୍ୟ ଏକ କଳ୍ପ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦରେ ସେଠାରେ ରହିଥିଲେ।
ତତ୍ରୈଵ ଜ୍ଞାନସଂପନ୍ନଃ ପରଂ ମୋକ୍ଷମୁପାଗତଃ
ସେଠାରେ ଜ୍ଞାନ ଲାଭ କରି, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ମୁକ୍ତି ପାଇଲେ।
ସ୍ଥିତ୍ଵା ଭୂମିଂ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ଯ ଵିପ୍ରତ୍ଵଂ ସମୁପାଗତଃ
ପୁଣିଥରେ ଭୂମିକୁ ପାଇଁ, ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହେବାର ସଉଭାଗ୍ୟ ଲାଗିଲେ।
ସର୍ଵସଂପତ୍ସମୋପେତୋ ହରିଭକ୍ତିପରାଯଣଃ
ସମସ୍ତ ଧନ-ଧାନ୍ୟ ଓ ସମୃଦ୍ଧିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ, ସେ ହରିଙ୍କ ଭକ୍ତିରେ ଏକାଗ୍ର ହେଲେ।
ତତ୍ର ସ୍ନାତଶ୍ଚ ଗଙ୍ଗାଯାଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵରଂ ପ୍ରଭୁମ୍
ସେଠାରେ ଗଙ୍ଗାରେ ସ୍ନାନ କରି, ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱର ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ।
ଉପଲେପନମାହାତ୍ମ୍ଯଂ କଥିତଂ ତେ ମୁନୀଶ୍ଵର
ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ, ତୁମକୁ ଉପଲେପନର ମହିମା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି।
ଅକାମାଦପି ଯେ ଵିଷ୍ଣୋଃ ସକୃତ୍ପୂଜାଂ ପ୍ରକୁର୍ଵତେ
ଯେମାନେ କୌଣସି ଇଚ୍ଛା ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ, କେବଳ ଏକଥର ମାତ୍ର ଭିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତି,
ହରିଭକ୍ତିରତାନ୍ଯସ୍ତୁ ହରିବୁଦ୍ଧ୍ଯା ସମର୍ଚଯେତ୍
ଯେମାନେ ହରିଙ୍କ ଭକ୍ତିରେ ଲଗି ରହନ୍ତି, ସେମାନେ ହରିଙ୍କୁ ହରି ଭାବରେ ସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ।
ହରିଭକ୍ତିପରାଣାଂ ତୁ ସଂଗିନାଂ ସଂଗମାତ୍ରତଃ
ହରିଙ୍କ ଭକ୍ତିରେ ନିଷ୍ଠା ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କେବଳ ସାଙ୍ଗତ୍ୟ କଲେ ମଧ୍ୟ ଉପକାର ମିଳେ।
ହରିପୂଜାପରାଣାଂ ଚ ହରିନାମରତାତ୍ମନାମ୍
ଯେମାନେ ହରିଙ୍କ ପୂଜାରେ ଲଗି ରହନ୍ତି ଏବଂ ହରି ନାମରେ ମନ ଲଗାନ୍ତି,
ଶୁଶ୍ରୂଷାନିରତା ଯାନ୍ତି ପାପିନୋ ଽପି ପରାଂ ଗତିମ୍
ସେମାନଙ୍କ ସେବାରେ ନିଷ୍ଠା ଥିବା ପାପୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଉଚ୍ଚ ଗତିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।
କସ୍ଯ ନୋ ଜାଯତେ ପ୍ରୀତିଃ ଶ୍ରୋତୁଂ ହରିକଥାମୃତମ୍
ହରିଙ୍କ କଥାର ଅମୃତ ଶୁଣିବାରେ କିଏ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରୁନାହିଁ?
ଏକମେଵ ହରେର୍ନାମ ସର୍ଵପାପପ୍ରଣାଶନମ୍
ହରିଙ୍କ ନାମ ଏକାକି ସମସ୍ତ ପାପକୁ ନଶ୍ଟ କରେ।
ଶ୍ଵପଚଂ ତଂ ଵିଜାନୀଯାତ୍କଦାଚିନ୍ନାଲପେଞ୍ଚ ତମ୍
ସେଉଁଠି ଥିବା ଲୋକଟିଏ କୁକୁର ଖାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବୋଲି ଜାଣ; କେବେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ଶ୍ମଶାନସଦୃଶଂ ତଦ୍ଧି କଦାଚିଦପି ନୋ ଵିଶେତ୍
ସେ ଶ୍ମଶାନ ସଦୃଶ; କେବେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ଗୋଦ୍ଵିଜଦ୍ଵେଷନିରତା ରାକ୍ଷସାଃ ପରିକୀର୍ତ୍ତିତାଃ
ଯେମାନେ ଗାଈ ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ରାକ୍ଷସ ବୋଲି କୁହାଯାନ୍ତି।
ସମର୍ଚଯତି ଗୋଵିନ୍ଦଂ ତତ୍ପୂଜା ଵିଫଲା ଭଵେତ୍
ଏମିତି ଲୋକ ଯଦି ଗୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ପୂଜା କରେ, ସେହି ପୂଜା ଫଳ ଦିଏ ନାହିଁ।
ସା ପୂଜୈଵ ମହାଭାଗ ପୂଜକାନାଶୁ ହୄନ୍ତି ଵୈ
ମହାଭାଗ, ସେହି ପୂଜା ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ପୂଜାକାରୀଙ୍କୁ ନଶ୍ଟ କରିଦିଏ।
ତମେଵ ଵିଷ୍ମୁଦ୍ଵେଷ୍ଟାରଂ ପ୍ରାହୁସ୍ତତ୍ତ୍ଵାର୍ତ୍ଥକୋଵିଦାଃ
ଯେମାନେ ସତ୍ୟର ଜ୍ଞାନୀ, ସେମାନେ ଏହିପରି ଲୋକକୁ ବିଷ୍ଣୁଦ୍ୱେଷୀ ବୋଲି କହନ୍ତି।
ଧର୍ମକାର୍ଯରତାଃ ଶଶ୍ଵଦ୍ଵିଷ୍ଣୁରୁପାସ୍ତୁ ତେ ମତାଃ
ଯେମାନେ ସଦା ଧର୍ମକାର୍ଯ୍ୟରେ ଲଗି ରହନ୍ତି, ସେମାନେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ରୂପ ବୋଲି ମନାଯାନ୍ତି।
ଦୃଢଭକ୍ତିମତାଂ ଵିଷ୍ଣୌ ପାପବୁଦ୍ଧିଃ କଥଂ ଭଵେତ୍
ଯେଉଁମାନେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଦୃଢ଼ ଭକ୍ତି ସହିତ ଭଜନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର ମନରେ କେମିତି ଦୁଷ୍ଟ ଚିନ୍ତା ଆସିପାରିବ?
କ୍ଷଯଂ ଯାତି କ୍ଷଣାଦେଵ ତେଷାଂ ସ୍ଯାତ୍ପାପଧୀଃ କଥମ୍
ଏମିତି ଲୋକମାନଙ୍କର ମନରେ ଯେକୌଣସି ପାପ ଚିନ୍ତା ମାତ୍ର ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଶେଷ ହୋଇଯାଏ; ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ କେମିତି ଦୁଷ୍ଟତା ରହିପାରିବ?