ରୋମାଞ୍ଚିତଶରୀରାଶ୍ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନଙ୍କ ଦେହ ଭକ୍ତିରେ ରୋମାଞ୍ଚିତ ହୁଏ, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ତତ୍କାଷ୍ଟାଙ୍କିତକର୍ଣା ଯେ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନଙ୍କ କାନରେ ତାଙ୍କର କାଠିର ଚିହ୍ନ ଅଛି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ତନ୍ମୂଲମୃତ୍ତିକାଂ ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ତାଙ୍କର ମୂଳର ମାଟି ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ଯେ ଚ ଵେଦାର୍ଥଵକ୍ତାରସ୍ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ବେଦର ଅର୍ଥ କହନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ତ୍ରିପୁଣ୍ଡ୍ରଧାରିଣୋ ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ତିନିଟି ଲାଇନ୍ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ରୁଦ୍ରାକ୍ଷାଲଙ୍କୃତା ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ରୁଦ୍ରାକ୍ଷ ମାଳା ପିନ୍ଧନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ହରିଂ ଵା ପରଯା ଭକ୍ତ୍ଯା ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ହରିଙ୍କୁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଭକ୍ତି ସହିତ ଭଜନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ସର୍ଵତ୍ର ଗୁଣଭାଜୋ ଯେ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଯେମାନେ ସବୁଠି ଉତ୍ତମ ଗୁଣରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ସତ୍ୟରେ ଭକ୍ତ ବୋଲି ଚିହ୍ନାଯାନ୍ତି।
ସମବୁଦ୍ଧ୍ଯା ପ୍ରଵର୍ତ୍ତନ୍ତେ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଯେମାନେ ସମତା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭକ୍ତ ବୋଲି ଚିହ୍ନାଯାନ୍ତି।
ଶିଵଧ୍ଯାନରତା ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ଶିବଙ୍କ ଧ୍ୟାନରେ ନିଷ୍ଠା ରଖନ୍ତି, ସେମାନେ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ଏକାଦର୍ଶୀଵ୍ରତରତା ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏକ ଭାବରେ ଦେଖିବା ପ୍ରତିଜ୍ଞାରେ ଅଟୁଟ ରହନ୍ତି, ସେମାନେ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ମଦର୍ଥଂ କର୍ଂମକର୍ତ୍ତାରସ୍ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ମୋ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ମଯାପି ଗଦିତୁଂ ଶକ୍ଯା ନାବ୍ଦକୋଟିଶତୈରପି
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଶତଶତ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କହିପାରିବି ନାହିଁ।
ସର୍ଵଭୂତାଶ୍ରଯୋ ଦାନ୍ତୋ ମେତ୍ରୋ ଧର୍ଂମପରାଯଣଃ
ଯିଏ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ, ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବା, ସମ୍ମିଳିତ ଓ ଧର୍ମରେ ନିଷ୍ଠା ରଖିଥାଏ—
ମନ୍ମୂର୍ତ୍ତିଧ୍ଯାନନିରତଃ ପରଂ ନିର୍ଵାଣମାପ୍ସ୍ଯସି
ମୋର ମୂର୍ତ୍ତିରେ ଧ୍ୟାନରତ ରୁହ, ତୁମେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ମୋକ୍ଷ ଲାଭ କରିବ।
ଦତ୍ତ୍ଵା ଵରଂ ସ ଦେଵେଶସ୍ତତ୍ରୈଵାନ୍ତରଧୀଯତ
ଦେବତାମାନଙ୍କର ମହାପ୍ରଭୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇ, ସେଠାରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲେ।
ଚଚାର ପରମଂ ଧର୍ମମୀଜେ ଚ ଵିଧିଵନ୍ମଖୈଃ
ସେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଧର୍ମ ଅନୁଷ୍ଠାନ କଲେ ଏବଂ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଯଜ୍ଞ କଲେ।
ଧ୍ଯାନକ୍ଷପିତକର୍ମା ତୁ ପରଂ ନିର୍ଵାଣମାତ୍ପଵାନ୍
ଧ୍ୟାନରେ ତାଙ୍କର କର୍ମ ଶେଷ ହେଲା, ସେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ମୋକ୍ଷ ଲାଭ କଲେ।
ଈପ୍ସିଵଂ ମନସା ଯଦ୍ଯନତ୍ତଦାନ୍ପ୍ରୋତ୍ଯସଂଶଯମ୍
ମନରେ ଯାହା ଆଶା କରାଯାଏ, ନିଶ୍ଚୟ ସେହି ମିଳେ, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ଭଗଵଦ୍ଭକ୍ତି ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ କିମନ୍ଯଚ୍ଛ୍ରୋତୁମିଚ୍ଛସି
ଭଗବାନଙ୍କ ଭକ୍ତିର ମହିମା ବିଷୟରେ ଆଉ କଣ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛ?
ପୁନଃ ପପ୍ରଚ୍ଛ ସନକଂ ଜ୍ଞାନଵିଜ୍ଞାନପାରଗମ୍
ପୁଣି ସେ ଜ୍ଞାନ ଓ ଅନୁଭୂତିରେ ପାରଙ୍ଗତ ସନକଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ।
ପରଯା ଦଯଯା ତଥଵଂ ବ୍ରୂହିଂ ଶାସ୍ତ୍ରାର୍ଥପାରଗ
ସର୍ବୋଚ୍ଚ କରୁଣାରେ, ଶାସ୍ତ୍ରର ଅର୍ଥ ଜାଣିଥିବା, ମୋତେ କହ।
ଦୁଃସ୍ଵନ୍ପନାଶନଂ ପୁଣ୍ଯଂ ଧର୍ମ୍ଯଂ ପାପହରଂ ଶୁଭମ୍
ଯାହା ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ନଶ୍ୱ କରେ, ପୁଣ୍ୟ ଦେଇଥାଏ, ଧର୍ମମୟ, ପାପ ଦୂର କରେ ଏବଂ ଶୁଭ ଅଟୁଟ ରହେ—
ସର୍ଵରୋଗପ୍ରଶମନମାଯୁର୍ଵର୍ଧ୍ଦନକାରଣମ୍
ଯାହା ସମସ୍ତ ରୋଗକୁ ଶାନ୍ତ କରେ ଏବଂ ଆୟୁଷ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିର କାରଣ ହୁଏ—
ଗଙ୍ଗାଯମୁନଯୋର୍ଯୋଗଂ ଵଦନ୍ତି ପରମର୍ଷଯଃ
ଗଙ୍ଗା ଓ ଯମୁନା ମିଶିବାକୁ ଉଚ୍ଚ କୁଶଳୀ ଋଷିମାନେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି।
ମୁନଯୋ ମନଵଶ୍ଚୈଵ ସେଵନ୍ତେ ପୁଣ୍ଯକାଙ୍କ୍ଷିଣଃ
ଯେଉଁମାନେ ପୁଣ୍ୟ ଆଶା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଋଷି ଓ ମଣିଷମାନେ ଏହାକୁ ସେବନ କରନ୍ତି।
ରଵିଜା ଯମୁନା ବ୍ରହ୍ମଂସ୍ତଯୋର୍ଯୋଗଃ ଶୁଭାଵହଃ
ସୂର୍ଯ୍ୟରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ଯମୁନା ଓ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ଏହି ମିଶଣ ଶୁଭ ଦେଇଥାଏ।
ସର୍ଵପାପକ୍ଷଯକରୀ ସର୍ଵୋପଦ୍ର ଵନାଶିନୀ
ଏହା ସମସ୍ତ ପାପକୁ ନଶ୍ଟ କରେ ଓ ସମସ୍ତ ଦୁଃଖକୁ ଦୂର କରେ।
ତେଷାଂ ପୁଣ୍ଯତମଂ ଜ୍ଞେଯଂ ପ୍ରଯାଗାଖ୍ଯଂ ମହାମୁନେ
ଏହି ସମସ୍ତ ମଧ୍ୟରେ, ମହାମୁନି, ପ୍ରୟାଗ ନାମକ ସ୍ଥାନଟି ସବୁଠାରୁ ପବିତ୍ର ବୋଲି ଜଣାଯାଏ।
ତଥୈଵ ମୁନଯଃ ସର୍ଵେ ଚକ୍ରଶ୍ଚ ଵିଵିଧାନ୍ମଖାନ୍
ଏଠାରେ ସମସ୍ତ ଋଷିମାନେ ବିଭିନ୍ନ ପୂଜା ଓ ଯଜ୍ଞ କରିଥିଲେ।