ପୂଜାଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵାନୁମୋଦନ୍ତେ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ପୂଜା ଦେଖି ଖୁସି ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ଵିଯୁକ୍ତପରନିନ୍ଦାଶ୍ଚ ତେ ଵ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରନ୍ତି ନାହିଁ, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ଯେ ଗୁଣଗ୍ରାହିଣୋ ଲୋକେ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଏହି ସଂସାରରେ ଯେମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଗୁଣକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତ ବୋଲି ଗଣାଯାନ୍ତି ।
ତୁଲ୍ଯାଃ ଶତ୍ରୁଷୁ ମିତ୍ରେଷୁ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ଶତ୍ରୁ ଓ ବନ୍ଧୁ ପ୍ରତି ସମଭାବ ରଖନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ସତାଂ ଶୁଶ୍ରୂଷଵୋ ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ସଜ୍ଜନମାନଙ୍କ ସେବା କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ତଦ୍ଵକ୍ତରି ଚ ଭକ୍ତା ଯେ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ଭଗବାନଙ୍କର କଥା କହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଭଲପାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାପରା ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାକୁ ଭଲପାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ହରିନାମପରା ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ହରିନାମରେ ଲଗନ ରହନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
କାସାରକୂପକର୍ତ୍ତାରସ୍ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ପୋଖରୀ ଓ କୂଆଁ ଖନନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ଗୋଯତ୍ରୀନିରତା ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ଗାଈ ଓ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ରରେ ଲଗନ ରହନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ରୋମାଞ୍ଚିତଶରୀରାଶ୍ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନଙ୍କ ଦେହ ଭକ୍ତିରେ ରୋମାଞ୍ଚିତ ହୁଏ, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ତତ୍କାଷ୍ଟାଙ୍କିତକର୍ଣା ଯେ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନଙ୍କ କାନରେ ତାଙ୍କର କାଠିର ଚିହ୍ନ ଅଛି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ତନ୍ମୂଲମୃତ୍ତିକାଂ ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ତାଙ୍କର ମୂଳର ମାଟି ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ଯେ ଚ ଵେଦାର୍ଥଵକ୍ତାରସ୍ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ବେଦର ଅର୍ଥ କହନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ତ୍ରିପୁଣ୍ଡ୍ରଧାରିଣୋ ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ତିନିଟି ଲାଇନ୍ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ରୁଦ୍ରାକ୍ଷାଲଙ୍କୃତା ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ରୁଦ୍ରାକ୍ଷ ମାଳା ପିନ୍ଧନ୍ତି, ସେମାନେ ଭାଗବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ହରିଂ ଵା ପରଯା ଭକ୍ତ୍ଯା ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ହରିଙ୍କୁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଭକ୍ତି ସହିତ ଭଜନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ସର୍ଵତ୍ର ଗୁଣଭାଜୋ ଯେ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଯେମାନେ ସବୁଠି ଉତ୍ତମ ଗୁଣରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ସତ୍ୟରେ ଭକ୍ତ ବୋଲି ଚିହ୍ନାଯାନ୍ତି।
ସମବୁଦ୍ଧ୍ଯା ପ୍ରଵର୍ତ୍ତନ୍ତେ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଯେମାନେ ସମତା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭକ୍ତ ବୋଲି ଚିହ୍ନାଯାନ୍ତି।
ଶିଵଧ୍ଯାନରତା ଯେ ଚ ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ଶିବଙ୍କ ଧ୍ୟାନରେ ନିଷ୍ଠା ରଖନ୍ତି, ସେମାନେ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ଏକାଦର୍ଶୀଵ୍ରତରତା ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏକ ଭାବରେ ଦେଖିବା ପ୍ରତିଜ୍ଞାରେ ଅଟୁଟ ରହନ୍ତି, ସେମାନେ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ମଦର୍ଥଂ କର୍ଂମକର୍ତ୍ତାରସ୍ତେ ଵୈ ଭାଗଵତୋତ୍ତମାଃ
ଯେମାନେ ମୋ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ମଯାପି ଗଦିତୁଂ ଶକ୍ଯା ନାବ୍ଦକୋଟିଶତୈରପି
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଶତଶତ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କହିପାରିବି ନାହିଁ।
ସର୍ଵଭୂତାଶ୍ରଯୋ ଦାନ୍ତୋ ମେତ୍ରୋ ଧର୍ଂମପରାଯଣଃ
ଯିଏ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ, ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବା, ସମ୍ମିଳିତ ଓ ଧର୍ମରେ ନିଷ୍ଠା ରଖିଥାଏ—
ମନ୍ମୂର୍ତ୍ତିଧ୍ଯାନନିରତଃ ପରଂ ନିର୍ଵାଣମାପ୍ସ୍ଯସି
ମୋର ମୂର୍ତ୍ତିରେ ଧ୍ୟାନରତ ରୁହ, ତୁମେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ମୋକ୍ଷ ଲାଭ କରିବ।
ଦତ୍ତ୍ଵା ଵରଂ ସ ଦେଵେଶସ୍ତତ୍ରୈଵାନ୍ତରଧୀଯତ
ଦେବତାମାନଙ୍କର ମହାପ୍ରଭୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇ, ସେଠାରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲେ।
ଚଚାର ପରମଂ ଧର୍ମମୀଜେ ଚ ଵିଧିଵନ୍ମଖୈଃ
ସେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଧର୍ମ ଅନୁଷ୍ଠାନ କଲେ ଏବଂ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଯଜ୍ଞ କଲେ।
ଧ୍ଯାନକ୍ଷପିତକର୍ମା ତୁ ପରଂ ନିର୍ଵାଣମାତ୍ପଵାନ୍
ଧ୍ୟାନରେ ତାଙ୍କର କର୍ମ ଶେଷ ହେଲା, ସେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ମୋକ୍ଷ ଲାଭ କଲେ।
ଈପ୍ସିଵଂ ମନସା ଯଦ୍ଯନତ୍ତଦାନ୍ପ୍ରୋତ୍ଯସଂଶଯମ୍
ମନରେ ଯାହା ଆଶା କରାଯାଏ, ନିଶ୍ଚୟ ସେହି ମିଳେ, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ଭଗଵଦ୍ଭକ୍ତି ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ କିମନ୍ଯଚ୍ଛ୍ରୋତୁମିଚ୍ଛସି
ଭଗବାନଙ୍କ ଭକ୍ତିର ମହିମା ବିଷୟରେ ଆଉ କଣ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛ?