ଘୃତଦା ମଧୁଦାଶ୍ଚୈଵ କ୍ଷୀରଦାଶ୍ଚ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ
ଘୀ, ମଧୁ ଓ ଦୁଧ ଦେଇଥିବା ଲୋକମାନେ, ହେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ସେଉଁଠି ଯାନ୍ତି।
ଶାକଦାଃ ପାଯସଂ ଭୁଞ୍ଜଂନ୍ଦୀପଦୋ ଜ୍ଵଲଯନ୍ଦିଶଃ
ଶାକ ଦେଇଥିବା, ପାୟସ ଖାଇଥିବା ଓ ଦୀପ ଜଳାଇ ଦିଗ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ।
ପୁରାକରପ୍ରଦୋ ଯାତି ସ୍ତୂଯମାନୋ ଽମରୈଃ ପଥି
ଯେଉଁଜଣ ଏକ ନଗର ଦାନ କରନ୍ତି, ସେ ଦେବତାମାନେ ଦ୍ୱାରା ପଥରେ ପ୍ରଶଂସିତ ହୋଇ ଆଗେ ବଢିଯାନ୍ତି।
ଭୂମିଦୋ ଗୃହଦଶ୍ଚୈଵ ଵିମାନେ ସର୍ଵସଂପଦି
ଯେଉଁଜଣ ଜମି ବା ଘର ଦାନ କରନ୍ତି, ସେ ସମସ୍ତ ଧନ-ଐଶ୍ୱର୍ୟ ଥିବା ଆକାଶୀ ରଥରେ ଯାନ୍ତି।
ହଯଦୋ ଯାନଦଶ୍ଚାପି ଗଜଦଶ୍ଚ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ
ଯେଉଁଜଣ ଘୋଡା, ଯାନ ବା ହାତୀ ଦାନ କରନ୍ତି, ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ,
ଅନଡୁଦ୍ଦୋ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ ଯାନାରୁଢଃ ପ୍ରଯାତି ଵୈ
ଯେଉଁଜଣ ବୃଷ ଦାନ କରନ୍ତି, ମୁନିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେ ଯାନରେ ଚଢି ଯାନ୍ତି।
ତାଂବୂଲଦୋ ନରୋ ଯାତି ପ୍ରହୃଷ୍ଟୋର୍ ଧମମନ୍ଦିରମ୍
ଯେଉଁଜଣ ପାନ ଦାନ କରନ୍ତି, ସେ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ଧର୍ମର ମନ୍ଦିରକୁ ଯାନ୍ତି।
ସ ଯାତି ପରିତୁଷ୍ଟାତ୍ମା ପୂଜ୍ଯମାନୋ ଦିଵିସ୍ଥିତୈଃ
ସେ ଆତ୍ମାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ, ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ ହୋଇ ଯାନ୍ତି।
ଦ୍ଵିଜଗ୍ର୍ଯବ୍ରାହ୍ମଣାନାଂ ଚ ସ ଯାତ୍ଵତିସୁଖାନ୍ଵିତଃ
ସେ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କ ଏବଂ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବଡ଼ ସୁଖ ନେଇ ଯାନ୍ତି।
ସର୍ଵଭୋଗାନ୍ଵିତେନାସୌ ଵିମାନେନ ପ୍ରଯାତି ଚ
ସେ ସମସ୍ତ ଭୋଗ ଥିବା ଆକାଶୀ ରଥରେ ଯାନ୍ତି।
ପୁରାଣପଠକୋ ଯାତି ସ୍ତୂଯମାନୋ ମୁନୀଶ୍ଵରୈଃ
ଯେଉଁଜଣ ପୁରାଣ ପାଠ କରନ୍ତି, ସେ ମୁନିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶଂସିତ ହୋଇ ଯାନ୍ତି।
ଯମଶ୍ଚତୁର୍ମୁଖୋ ଭୂତ୍ଵା ଶଙ୍ଖଚକ୍ରଗଦାସିଭୃତ୍
ଯମ ଚାରିଟିଏ ମୁହଁ ହୋଇ, ଶଂଖ, ଚକ୍ର, ଗଦା ଓ ତଳୱାର ଧରିଥିବା,
ଭୋ ଭୋ ବୁଦ୍ଧିମତାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠାନରକକ୍ଲେଷଭୀରଵଃ
ହେ ବୁଦ୍ଧିମାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ନରକର ଯନ୍ତ୍ରଣା ବହୁତ ଭୟଙ୍କର।
ମନୁଷଥ୍ଯ ଜନ୍ମ ଯଃ ପ୍ରାପ୍ଯ ସୁକୃତଂ ନ କରୋତି ଚ
ଯେଉଁଜଣ ମାନବ ଜନ୍ମ ପାଇ ଭଲ କାମ କରନ୍ତି ନାହିଁ,
ଅନିତ୍ଯଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ମାନୁଷ୍ଯଂ ନିତ୍ଯଂ ଯସ୍ତୁ ନ ସାଧଯେତ୍
ଅସ୍ଥାୟୀ ମାନବ ଜନ୍ମ ପାଇ ବି ଯେଉଁଜଣ ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ନାହିଁ,
ଶରୀରଂ ଯାତନାରୁପଂ ମଲାଦ୍ଯୈଃ ପରିଦୂଷିତମ୍
ଏହି ଶରୀର ଯନ୍ତ୍ରଣାର ଆକୃତି, ମଳ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅପବିତ୍ରତା ଦ୍ୱାରା ଦୂଷିତ।
ସର୍ଵେଷୁ ପ୍ରାଣିନଃ ଶ୍ରେଷ୍ଠାସ୍ତେଷୁ ଵୈ ବୁଦ୍ଧିଜୀଵିନଃ
ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ବୁଦ୍ଧି ଥିବା ଲୋକମାନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ବ୍ରାହ୍ମଣେଷୁ ଚ ଵିଦ୍ଵାଂସୋ ଵିଦ୍ଵତ୍ସୁ କୃତବୁଦ୍ଧଯଃ
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜ୍ଞାନୀ ଶ୍ରେଷ୍ଠ; ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ବୁଦ୍ଧି ଥିବା ଲୋକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ବ୍ରହ୍ମଵାଦିଷ୍ଵପି ତଥା ଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ନିର୍ମମ ଉଚ୍ଯତେ
ବ୍ରହ୍ମ ବିଷୟରେ କଥା କରୁଥିବାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମମତା ନଥିବା ଲୋକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ତସ୍ମାତ୍ସର୍ଵପ୍ରଯତ୍ନେନ କର୍ତ୍ତଵ୍ଯୋ ଧର୍ମସଂଗ୍ରହଃ
ସେଥିପାଇଁ ସମସ୍ତ ଉଦ୍ୟମରେ ଧର୍ମ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ଉଚିତ।
ଗଚ୍ଛ ସ୍ଵପୁଣ୍ଯୈର୍ମତ୍ସ୍ଥାନଂ ସର୍ଵଭୋଗସମନ୍ଵିତମ୍
ତୁମେ ନିଜ କର୍ମର ଫଳରେ, ମୋର ନିବାସକୁ ଯାଉ, ସେଠାରେ ସମସ୍ତ ଆନନ୍ଦ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।
ଏଵଂ ଯମସ୍ତମଭ୍ଯର୍ଚ୍ଯ ପ୍ରାପଯିତ୍ଵା ଚ ସଦ୍ଗତିମ୍
ଏଭଳି, ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ପରେ, ଯମ ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗତିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରାନ୍ତି।
ପ୍ରଲଯାଂବୁଦନିର୍ଘୋଷୋ ହ୍ଯଞ୍ଜନାଦ୍ରିସମପ୍ରଭଃ
ପ୍ରଳୟ ସମୟର ଜଳର ଗୁଞ୍ଜନ ଭଳି ଏକ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦ, ଅଞ୍ଜନ ପାହାଡ଼ ଭଳି ଚମକୁଛି।
ଯୋଜନତ୍ରଯଵିସ୍ତାରୋ ରକ୍ତାକ୍ଷୋ ଦୀର୍ଘନାସିକଃ
ତିନି ଯୋଜନ ଚଉଡ଼ା, ଲାଲ ଆଖି ଓ ଦୀର୍ଘ ନାକ ଥିବା।
ମୃତ୍ଯୁଜ୍ଵରାଦିଭିର୍ଯୁକ୍ତଶ୍ଚିତ୍ରଗୁତ୍ପୋ ଽପି ଭୀଷଣଃ
ମୃତ୍ୟୁ ଜ୍ୱର ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦୁଃଖରେ ପୀଡିତ, ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତ ମଧ୍ୟ ଭୟଙ୍କର ଦେଖାଯାଏ।
ତତୋ ବ୍ରଵୀତି ତାନ୍ସର୍ଵାନ୍କଂପମାନାଂଶ୍ଚ ପାପିନଃ
ତାପରେ ସେ ସମସ୍ତ କମ୍ପିତ ପାପୀମାନେଙ୍କୁ କହିଥାନ୍ତି।
ଭୋ ଭୋ ପାପା ଦୁରାଚାରା ଅହୄଙ୍କାରପ୍ରଦୂଷିତାଃ
ହେ ପାପୀମାନେ, ଦୁଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା, ଅହଂକାରରେ ଦୂଷିତ।
କାମକ୍ତୋଧାଦିଦୃଷ୍ଟେନ ସଗର୍ଵେଣ ତୁ ଚେତସା
କାମ, କ୍ରୋଧ ଓ ଗର୍ବରେ ଅନ୍ଧ ହୋଇଥିବା ଚିତ୍ତରେ।
କୃତଵନ୍ତଃ ପୁରା ପାପାନ୍ଯତ୍ଯନ୍ତହର୍ଷିତାଃ
ତୁମେ ପୂର୍ବେ ଅତି ଆନନ୍ଦରେ ପାପ କରିଥିଲେ।
ଭୃତ୍ଯମିତ୍ରକଲତ୍ରାର୍ଥଂ ଦୁଷ୍କୃତଂ ଚରିତଂ ଯଥା
ବନ୍ଦା, ମିତ୍ର, ଜୀବନସାଥୀ କିମ୍ବା ଧନ ପାଇଁ, ଇଚ୍ଛାମତେ ଦୁଷ୍କର୍ମ କରିଥିଲେ।