ଭଵନ୍ତୋ ଯଚ୍ଚ ଦାତାରୋ ମୋହିନ୍ଯା ଵାଞ୍ଛିତଂ ଵରମ୍
ମହାନୁଭାବମାନେ, ଆପଣମାନେ ଦାନକାରୀ ଭାବେ ମୋହିନୀଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇଥିଲେ—
ନାସ୍ମା ହି ଲୋକେ ଭଵତୀହ ଶୁଦ୍ଧିଃ ସମିଦ୍ଧଵହ୍ନୌ ପତନେ ଽପି ଦେଵାଃ
ଦେବମାନେ, ଏହି ଜଗତରେ ମୋହିନୀଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ପବିତ୍ରତା ନାହିଁ, ଏଉଁଯେ ତିନି ତିବ୍ର ଅଗ୍ନିରେ ପଡ଼ିଲେ ମଧ୍ୟ।
ନ ଚାପି ଚାସ୍ଯା ଭଵତୀହ ଶୁଦ୍ଧିଃ ସମିଦ୍ଭଵହ୍ନୌ ପତନେ ଽପି ଦେଵାଃ" ପ୍ରିଯାଯୁତଂ ମୋକ୍ଷପଦଂ ନିହତ୍ଯ ଚକାର ଭୂମିଂ ନୃପଵର୍ଜିତାଂ ଚ
ଦେବମାନେ, ଏଉଁଯେ ତିନି ତିବ୍ର ଅଗ୍ନିରେ ପଡ଼ିଲେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ପବିତ୍ରତା ନାହିଁ; ସେ ନିଜ ପ୍ରିୟଜନ ଓ ମୁକ୍ତିର ପଥକୁ ନଷ୍ଟ କରି, ପୃଥିବୀକୁ ରାଜା ଶୂନ୍ୟ କରିଦେଇଛନ୍ତି।
ନ ଚାପି ରାଜ୍ଞୋ ନିକଟେ ଚ ଦେଵା ନାପ୍ଯେତୁ ଵିଷ୍ଣୋଃ ପଦମଵ୍ଯଯଂ ଯତ୍
ଦେବମାନେ, ସେ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଅବିନାଶୀ ପଦକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
ଧିରଜୀଵନଂ କର୍ଗ୍ମଵିଗର୍ହିତାଯା ଦେଵାଃ ସଦା ପାପସମାରତାଯାଃ
ଦେବମାନେ, ଯେଉଁ ଜଣେ ଧୈର୍ଯ୍ୟରେ ଜୀବନ ଯାପନ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସଦା ପାପରେ ଲିନ୍ନ ଓ ଦୁଷ୍କର୍ମରେ ନିରତ, ତାଙ୍କର ଚରିତ୍ର ସବୁବେଳେ ନିନ୍ଦିତ।
ହତ୍ଵା ଧରାଂ ସମସ୍ତାଂ ଵା କାଂ ଗତିଂ ଯାସ୍ଯତେ ସୁରାଃ
ଦେବମାନେ, ସେ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀକୁ ମାରିଦେଲେ ମଧ୍ୟ, କେଉଁ ପଥକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ?
ସର୍ଵଦାପ୍ଯନଯା ପ୍ରୋକ୍ତଂ ଭୁଜ୍ଯତାଂ ହରିଵାସରେ
ସେ ସଦାଯୁଗୁ ଏହି କଥା କହିଛନ୍ତି: 'ହରିଙ୍କ ଦିନରେ ଏହା ଉପଭୋଗ କରାଯାଉ।'
ଭୁଜ୍ଯତାଂ ଵାସରେ ଵିଷ୍ଣୋର୍ହନ୍ଯତାଂ ଗୌର୍ଦ୍ଵିଜାନ୍ଵିତା
ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଦିନରେ ଏହା ଉପଭୋଗ କରାଯାଉ; ଗାଈ ଓ ଦ୍ୱିଜମାନେ ସହିତ ହତ୍ୟା କରାଯାଉ।
ଏତଦଜ୍ଞାନିନାଂ ପ୍ରୋକ୍ତଂ ଜ୍ଞାନନାଂ ତୁ ନ ନିର୍ଣଯଃ
ଏହି କଥା ଅଜ୍ଞମାନେ ପାଇଁ କହାଯାଇଛି; ଜ୍ଞାନୀମାନେ ପାଇଁ ଏହିପରି ନିଷ୍କର୍ଷ ନାହିଁ।
ତସ୍ଯାପି ଶୁଦ୍ଧିର୍ଗଦିତା ପ୍ରାଣାଯାମଶତେନ ହି
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଶତ ପ୍ରାଣାୟାମ କରିଲେ ପବିତ୍ରତା ମିଳେ ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି।
ଋକ୍ଷେଣ ସଂଯୁତାଯାସ୍ତୁ ଜ୍ଯେଷ୍ଠକୁଣ୍ଡାପ୍ଲଵେନ ଵା
କିମ୍ବା ଋକ୍ଷ ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ କୁଣ୍ଡରେ ସ୍ନାନ କରିଲେ।
ଵ୍ଯାହୃତେ କଥିତଂ ଵିପ୍ରୈଃ ସେଯମଦ୍ଯ ସୁନିଷ୍ଠୁରା
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଏହି କଥା କହିଛନ୍ତି; ଆଜି ଏହା ବହୁତ କଠିନ।
ଭର୍ତୁର୍ଵାକ୍ଯଂ ଵ୍ଯପୋହ୍ଯୈଵ ଘାତଯିତ୍ଵା ସୁତଂ ପ୍ରିଯମ୍
ସେ ତାଙ୍କର ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଆଜ୍ଞାକୁ ଅବହେଳା କରି, ପ୍ରିୟ ପୁଅକୁ ହତ୍ୟା କରିଛନ୍ତି—
ଵିଷ୍ଣୁଧର୍ମପ୍ରଲୋପ୍ତ୍ରୀଯଂ ବହୁପାପସମନ୍ଵିତା
ସେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଧର୍ମକୁ ଭଙ୍ଗ କରିଥିବା, ଅନେକ ପାପରେ ଲିପ୍ତ।
ଭଵନ୍ତୋ ନ୍ଯାଯଯୁକ୍ତେଷୁ ଧର୍ମଯୁକ୍ତେଷୁ ତତ୍ପରାଃ
ମହାନୁଭାବମାନେ, ଆପଣମାନେ ନ୍ୟାୟ ଓ ଧର୍ମରେ ସଦା ନିଷ୍ଠାବାନ।
ଧର୍ମାଧାରାଃ ସ୍ମୃତା ଦେଵା ଧର୍ମୋ ଵେଦେସମାସ୍ଥିତଃ
ଦେବମାନେ ଧର୍ମର ଆଧାର ବୋଲି କୁହାଯାଇଛନ୍ତି; ଧର୍ମ ବେଦରେ ବସିଛି।
ଯଦ୍ବ୍ରଵୀତି ପତିଃ କିଞ୍ଚିତ୍ତତ୍କାର୍ଯମାଵିଶଙ୍କଯା
ସ୍ୱାମୀ ଯେଉଁ କଥା କହନ୍ତି, ସେହି କାମ କୌଣସି ସନ୍ଦେହ ଛାଡ଼ି କରିବା ଉଚିତ।
ଶୁଶ୍ରୂଷା ସା ହି ଵିଜ୍ଞେଯା ନ ଶୁଶ୍ରୂଷା ହି ସେଵନମ୍
ଏହାକୁ ନିଷ୍ଠାପୂର୍ବକ ସେବା ବୋଲି ବୁଝିବା ଉଚିତ; କାରଣ, ସେବା କେବଳ ଉପସ୍ଥିତି ନୁହେଁ।
ସତ୍ଯସ୍ଯ ସାଧନାର୍ଥାଯ ଶପଥୈର୍ଯନ୍ତ୍ରିତୋ ନୃପଃ
ସତ୍ୟ ପାଇଁ ଶପଥ ଦେଇ ବାଧ୍ୟ ହୋଇଥିବା ରାଜାଙ୍କୁ,
ତେନ ମୋକ୍ଷଂ ଗତୋ ରାଜା ପାପମସ୍ଯାଂ ଵିସୃଜ୍ଯ ଚ
ଏହିପରି ଉପାୟରେ ରାଜା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ପାପ ଛାଡ଼ି ମୁକ୍ତି ଲାଭ କଲେ।
ସେଯଂ ପାପଶରୀରା ହି ହତ୍ଯାଯୁତସମନ୍ଵିତା
ଏହି ଜଣେ ନାରୀ ପାପରେ ଲିପ୍ତ ଦେହ ଧାରଣ କରି, ଅନେକ ହତ୍ୟାର ଭାର ବହିଥିଲେ।
ପ୍ରଜାରଞ୍ଜନଶୀଲଂ ଚ ହରିଵାସରସେଵିନମ୍
ସେ ରାଜା ପ୍ରଜାଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବାରେ ନିଷ୍ଠାବାନ ଏବଂ ହରିବାସର ଉପବାସରେ ନିୟମିତ ଥିଲେ।
ପରାର୍ଥତ୍ଯକ୍ତକାମଂ ଚ ସଦା ମଖନିଷେଵିଣମ୍
ସେ ସଦା ପରଙ୍କ ଭଲ ପାଇଁ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ବିସର୍ଜନ କରି, ଯଜ୍ଞାଦି କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିରନ୍ତର ଲିନ ଥିଲେ।
ଵ୍ଯସନୈଃ ସପ୍ତଭିର୍ଘୋରୈରନାକ୍ରାନ୍ତଂ ମହୀପତିମ୍
ସେ ମହାରାଜା ସାତଟି ଭୟଙ୍କର ବିପଦରେ କେବେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାକୁ ପଡ଼ିଲେ ନାହିଁ।
ଯୋ ଽସ୍ଯାଃ ପକ୍ଷେତୁ ଵର୍ତେତ ଦେଵୋ ଵା ଦାନଵୋ ଽପି ଵା
ଯେ କେହି ଏହି ନାରୀଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ରହିବେ, ସେ ଦେବତା ହେଉନ୍ କି ଦାନବ ହେଉନ୍,
ମୋହିନ୍ଯା ରକ୍ଷଣେ ଯସ୍ତୁ ପ୍ରଯତ୍ନଂ କୁରୁତେ ସୁରାଃ
ଯେ କେହି ଦେବତା ଏହି ମୋହିନୀଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ,
ତସ୍ଯ ତଜ୍ଜାଯତେ ପାପଂ ଯନ୍ମୋହିନ୍ଯାଂ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତମ୍
ସେ ମୋହିନୀ ମଧ୍ୟରେ ଯେପରି ପାପ ଅଛି, ସେଇ ପାପ ସେ ଲୋକଙ୍କୁ ଲାଗିଯିବ।
କ୍ରୋଧେନ ସଂଵୀକ୍ଷ୍ଯ ଵିଧିପ୍ରସୂତାଂ ଚିକ୍ଷେପ ତନ୍ମୂର୍ଘ୍ନ୍ଯନଲପ୍ରକାଶମ୍
ଭାଗ୍ୟରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ତାଙ୍କୁ କ୍ରୋଧରେ ଦେଖି, ସେ ତାଙ୍କୁ ମୁଣ୍ଡରେ ପକାଇ ଆଗ ଭଳି ତ୍ୟାଗିଦେଲେ।
ସଂପଶ୍ଯତାଂ ନାକନିଵାସିନାଂ ତୁ ତୃଣ୍ଯା ଯଥା ଵହ୍ନିଶିଖାଵଲୀଢା
ସ୍ୱର୍ଗବାସୀମାନେ ଦେଖୁଥିବାବେଳେ, ତିନି ଘାସକୁ ଅଗ୍ନି ଶିଖା ଭଳି ଜଳାଇଦେଲା।
ତାଵତ୍ସ ଵହ୍ନିର୍ଦ୍ଵିଜଵାକ୍ଯମୃଷ୍ଟୋ ଭସ୍ମାଵଶେଷାଂ ପ୍ରମଦାଂ ଚକାର
ତାପରେ, ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କର ଶାପରେ ପବିତ୍ର ହୋଇଥିବା ଅଗ୍ନି, ସେ ନାରୀକୁ ଖାଲି ରାଖରେ ପରିଣତ କଲା।