ମତ୍ତେଭକୁଂଭସଂସ୍ଥସ୍ତୁ ଧର୍ମାଙ୍ଗଦନିଦେଶତଃ
ଏହି ସମୟରେ ଧର୍ମାଙ୍ଗଦଙ୍କ ଆଦେଶରେ, ମଦମସ୍ତ ହାତୀର ମୁଣ୍ଡ ଭଳି ଦୃଢ଼ ଥିବା ଜଣେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
ଅକ୍ଷାରଲଵଣାଃ ସର୍ଵେ ହଵିଷ୍ଯାନ୍ନନିଷେଵିଣଃ
ଯେମାନେ ଲୁଣ ଓ ଅଲୁଣ ଧାନ୍ୟ ଖାଇ ଜୀବିକା ଚାଲାନ୍ତି,
ସ୍ମରଧ୍ଵଂ ଦେଵଦେଵେଶଂ ପୁରାଣଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ପୁରାତନ ଦେବତାଙ୍କର ଦେବତା, ସର୍ବୋତ୍ତମ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କର।
ଅକୃତଶ୍ରାଦ୍ଧନିଚଯା ଅପ୍ରାପ୍ତାଃ ପିଣ୍ଡମେଵ ଚ
ଯେଉଁମାନେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରିନାହାନ୍ତି, ଓ ଯେଉଁମାନେ ପିଣ୍ଡ ଲାଭ କରିନାହାନ୍ତି,
ଏଷା କାର୍ତିକଶୁକ୍ଲା ଵୈ ହରେର୍ନିଦ୍ରାଵ୍ଯପୋହିନୀ
ଏହା କାର୍ତ୍ତିକ ମାସର ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷ, ଯାହା ହରିଙ୍କ ନିଦ୍ରାକୁ ଦୂର କରେ।
ବ୍ରହ୍ମହତ୍ଯାଦିପାପାନି କାମକାରକୃତାନି ଚ
ବ୍ରାହ୍ମଣ ହତ୍ୟା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଇଚ୍ଛାବଶତାରେ କରାଯାଇଥିବା ପାପମାନେ,
ପ୍ରବୋଧଯେଦ୍ଧର୍ମ୍ମପରାନ୍ନ୍ଯାଯାଚାର ସମନ୍ଵିତାନ୍
ଧର୍ମରେ ନିଷ୍ଠା ଓ ନ୍ୟାୟ ଆଚରଣ ଥିବାମାନେଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରୁତ କରିବା ଉଚିତ।
ସକୃଚ୍ଚୋପୋଷିତାଂ ଚେମାଂ ନିଦ୍ରାଚ୍ଛେଦକରୀଂ ହରେଃ
ଏହି ହରିଙ୍କ ନିଦ୍ରା ଭଙ୍ଗ କରୁଥିବା ବ୍ରତକୁ ଯଦି କେବଳ ଏକଥର ମଧ୍ୟ ପାଳନ କରାଯାଏ—
ରୁରୁଧ୍ଵଂ ଚକ୍ରିଣଃ ପୂଜାମାତ୍ମଵିତ୍ତେନ ମାନଵାଃ
ମାନବମାନେ, ନିଜ ଧନରେ ଚକ୍ରଧାରୀଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତୁ ।
ସୁହୃଦ୍ଯୈଶ୍ଚ ଫଲୈର୍ଗନ୍ଧୈର୍ଯଜଧ୍ଵଂ ଶ୍ରୀହରେଃ ପଦମ୍
ସୁହୃଦମାନେ ସହ ଫଳ ଓ ସୁଗନ୍ଧ ଦେଇ ଶ୍ରୀହରିଙ୍କ ପାଦପଦ୍ମରେ ଅର୍ପଣ କର ।
ସ ମେ ଦଣ୍ଡ୍ଯଶ୍ଚ ଵାଧ୍ଯଶ୍ଚ ନିର୍ଵାସ୍ଯୋ ଵିଷଯାଦ୍ଧ୍ରୁଵମ୍
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଦଣ୍ଡିତ, ଅର୍ଥଦଣ୍ଡିତ କିମ୍ବା ରାଜ୍ୟରୁ ନିଷ୍କାସିତ ହେବା ଉଚିତ ।
ହସ୍ତା ଦମୁଞ୍ଚ ତାଂବୂଲଂ ସକର୍ପୂରଂ ନୃପୋତ୍ତମଃ
ସର୍ବୋତ୍ତମ ରାଜା ତାଙ୍କ ହାତରେ କପୂର ସହିତ ପାନ ଦେବା ଉଚିତ ।
ଉଦତ୍ତିଷ୍ଠନ୍ମହୀପାଲଃ ଶଯ୍ଯାଯାଂ ରତିଵର୍ଦ୍ଧନଃ
ଆନନ୍ଦ ବଢ଼ାଇବା ରାଜା ଶୟ୍ୟାରୁ ଉଠିବା ଉଚିତ ।
ଦେଵି ପ୍ରାତର୍ହରିଦିନଂ ଭଵିଷ୍ଯତ୍ଯଧନାଶନମ୍
ଦେବୀ, ପ୍ରଭାତେ ଦିନଟି ଅପମଙ୍ଗଳରୁ ମୁକ୍ତ ହେବ ।
ତଵାଜ୍ଞଯା ମଯା କୃଚ୍ଛ୍ରଂ ସନ୍ଧ୍ଯାଵଲ୍ଯା ତୁ କାରିତମ୍
ତୁମ ଆଜ୍ଞାରେ ମୁଁ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟାବନ୍ଦନା କରିଛି ।
ଅଶେଷପାପବନ୍ଧସ୍ଯ ଛେଦନୀ ଗତିଦାଯିନୀ
ଏହା ସମସ୍ତ ପାପର ବନ୍ଧନ କାଟି ମୁକ୍ତିର ପଥ ଦେଉଛି ।
ତସ୍ମାଦ୍ଧଵିଷ୍ଯଂ ଭୋକ୍ଷ୍ଯେ ଽହଂ ନିଯତୋ ମତ୍ତଗାମିନୀ
ଏହିଠାରୁ, ହେ ଅଭିମାନିନୀ, ମୁଁ ସଂଯମରେ ହବିଷ୍ୟ ଭୋଜନ କରିବି ।
ଯେନ ଯାସ୍ଯସି ନିର୍ଵାଣଂ ଦାହପ୍ରଲଯଵର୍ଜିତମ୍
ଯାହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଦାହ ଓ ନାଶ ରହିତ ମୋକ୍ଷ ପାଇବ ।
ଜନ୍ମମୃତ୍ଯୁଜରାଛେଦି କରିଷ୍ଯେ ଽହଂ ତଵାଜ୍ଞଯା
ତୁମ ଆଜ୍ଞାରେ ମୁଁ ଜନ୍ମ, ମୃତ୍ୟୁ ଓ ବୃଦ୍ଧାପ୍ୟ କାଟିଦେବି ।
କରପ୍ରଦାନସହିତା ଭଵତା ସୁକୃତାଙ୍କିତା
ସଦ୍କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ଏବଂ ହସ୍ତଦାନ ସହିତ ।
ଜନ୍ମପ୍ରଭୃତି ଯତ୍ପୁଣ୍ଯଂ ତ୍ଵଯା ଯତ୍ନେନ ସଂଚିତମ୍
ଜନ୍ମଠାରୁ ଯେଉଁ ପୁଣ୍ୟ ତୁମେ ପ୍ରୟାସରେ ସଞ୍ଚୟ କରିଛ ।
ଏହି ଚାର୍ଵଙ୍ଗି କର୍ତ୍ତାସ୍ମି ଯତ୍ତେ ମନସି ଵର୍ତତେ
ଆସ, ହେ ସୁନ୍ଦରାଙ୍ଗି, ତୁମ ମନରେ ଯାହା ଅଛି, ମୁଁ ସେହି କାମ କରିବି ।
କିଂ ପୁନର୍ଗ୍ରାମଵିତ୍ତାଦି ଧରାଯୁକ୍ତଂ ଚ ଭାମିନି
ତେବେ, ହେ ସୁନ୍ଦରି, ଗ୍ରାମ ଧନ ଓ ଜମି ଆଦି କଣ ?
ନୋପୋଷ୍ଯଂ ଵାମରଂ ଵିଷ୍ଣୋର୍ଭୋକ୍ତଵ୍ଯା ଯଦ୍ଯହଂ ପ୍ରିଯା
ଯଦି ମୁଁ ତୁମ ପ୍ରିୟ, ମୁଁ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଅର୍ପିତ ନହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଭୋଜନ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ।
ତ୍ଵତ୍ସଂଯୋଗଂ ଵିନା ଭୂତା ଭଵିଷ୍ଯାମି ଵରଂ ଵିନା
ତୁମ ସଂଯୋଗ ବିନା, ମୁଁ କୌଣସି ବର ଛାଡ଼ି ଅଛିବି ।
ତଦା ତ୍ଯଜୋପଵାସଂ ହି ଭୁଜ୍ଯତାଂ ହରିଵାସରେ
ତେବେ, ଉପବାସ ଛାଡ଼ି ହରିବାର ଦିନରେ ଭୋଜନ କର ।
ନ ଚେଦ୍ଦାସ୍ଯସି ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଭୂତ୍ଵାନୃତଵଚାଭଵାନ୍
ରାଜା, ଯଦି ଦେବାକୁ ନାହିଁ, ଏବଂ ମିଥ୍ୟା କଥା କହିଛ, ତେବେ ତୁମେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ହେବା।
ମୈଵଂ ତ୍ଵଂ ଵଦ କଲ୍ଯାଣି ନେଦଂ ତ୍ଵଯ୍ଯୁପପଦ୍ଯତେ
ଓ ଶୁଭା, ଏଭଳି କଥା କହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ; ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।
ଜନ୍ମପ୍ରଭୃତ୍ଯହଂ ନୈଵ ଭୁକ୍ତଵାନ୍ହରିଵାସରେ
ମୁଁ ଜନ୍ମ ଦିନରୁ ହରିଙ୍କର ଦିନରେ କେବେ ଖାଇନି।
ଯୌଵନାତୀତମର୍ତ୍ଯସ୍ଯ କ୍ଷୀଣେନ୍ଦ୍ରିଯବଲସ୍ଯ ଚ
ଯେଉଁ ମର୍ତ୍ୟର ଯୌବନ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି କମିଯାଇଛି,