ସ୍ତ୍ରୀଭିର୍ଵିଦ୍ଯାଧରାଣାଂ ଚ ସାଶ୍ରୁନେତ୍ରାଭିରାଵୃତଃ
ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଓ ବିଦ୍ୟାଧରମାନେ, ତାଙ୍କର ଆଖିରେ ଅଶ୍ରୁ ଭରି, ତାଙ୍କୁ ଘେରି ରହିଛନ୍ତି।
ମଣୀନ୍ପଞ୍ଚ ସମର୍ପ୍ଯାଥ ପାଦଯୋଃ ପ୍ରାହ ସଂନତଃ
ସେ ତାଙ୍କର ପାଦରେ ପାଞ୍ଚ ମଣି ଦେଇ, ନମ୍ର ହୋଇ କହିଲେ।
ମଲଯେ ଭୂଧରଶ୍ରେଷ୍ଠେ ଵୈଷ୍ଣଵାସ୍ତ୍ରେଣ ଭୂପତେ
ମଲୟ ପାହାଡରେ, ଭୂପତି, ବୈଷ୍ଣବ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା, ସେ ଉତ୍ତମ ପାହାଡରେ।
ମଣୀନ୍ପ୍ରଯଚ୍ଛ ମୋହିନ୍ଯୈ ଭୁଜଭୂଷଣହେତଵେ
ମଣିଗୁଡିକୁ ମୋହିନୀଙ୍କୁ ଦିଅ, ତାଙ୍କର ହାତ ସଜାଇବା ପାଇଁ।
ଜୀର୍ଣଦନ୍ତାଃ ପୁନର୍ବାଲା ଭଵନ୍ତି ମଣିଧାରଣାତ୍
ଝିଣ୍ଡି ଦାନ୍ତ ଥିବାମାନେ ମଣି ପିନ୍ଧିଲେ ପୁନି ଯୁବା ହୋଇଯାନ୍ତି।
ଦାତାରୋ ମାସଯୁଦ୍ଧେନ ସାଧିତାସ୍ତଵ ତେଜସା
ମାସ ଯୁଦ୍ଧରେ ଜିତିଥିବା ଦାତାମାନେ, ତୁମ ତେଜରେ ବଶ ହୋଇଛନ୍ତି।
କରଦାନିସମସ୍ତାନି କୃତାନି ତଵ ତେଜସା
ସମସ୍ତ କର ଓ ଦାନ ତୁମ ତେଜରେ ସଫଳ ହୋଇଛି।
ଜିତା ଭୋଗଵତୀ ତାତ ମଯା ନାଗସମାଵୃତା
ତାତ, ମୁଁ ନାଗମାନେ ଭରିଥିବା ଭୋଗବତୀକୁ ଜିତିଛି।
ତତ୍ରାପି ହାରରତ୍ନାନି ସୁବହୂନ୍ଯାହୃତାନି ଚ
ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ହାର ଓ ମଣିମାଣିକ୍ୟ ଆଣିଥିଲେ।
ତାନ୍ନିର୍ଜିତ୍ଯଂ ଚ କନ୍ଯାନାଂ ସୁରୂପାଣାଂ ସୁଵର୍ଚସାମ୍
ସେମାନେକୁ ଜିତି, ମୁଁ ଅତି ସୁନ୍ଦର ଓ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କନ୍ୟାମାନେକୁ ମଧ୍ୟ ଲାଗିଥିଲି।
ଦଶକୋଟ୍ଯସ୍ତୁ ରତ୍ନାନାଂ ଦୀପକର୍ମ ନିଶାଗମେ
ରାତିରେ ଦୀପ ଜଳାଇବା ପାଇଁ ଦଶ କୋଟି ମଣିମାଣିକ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିଲା।
ତତୋ ଽହଂ ଵାରୁଣଂ ଲୋକଂ ରସାତଲତଲସ୍ଥିତମ୍
ତାପରେ ମୁଁ ରସାତଳର ଗଭୀର ତଳରେ ଥିବା ବାରୁଣ ଲୋକକୁ ଗଲି।
ତତ୍ରୋକ୍ତୋ ଵରୁଣୋ ଦେଵଃ ସ୍ଥୀଯତାଂ ମତ୍ପିନ୍ତୁର୍ଵଶେ
ସେଠାରେ ବାରୁଣ ଦେବତା କହିଲେ, 'ମୋ ବାପାଙ୍କର ଆଜ୍ଞାରେ ରୁହ।'
କୁପିତୋ ମମ ଵାକ୍ଯେନ ଵରୁଣୋ ଯୋଦ୍ଧୁମାଗତଃ
ମୋ କଥାରେ ବାରୁଣ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଆସିଲେ।
ଜିତୋ ନାରାଯଣାସ୍ତ୍ରେଣ ମଯା ସ ଜଲନାଯକଃ
ମୁଁ ନାରାୟଣଙ୍କ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସେ ଜଳର ନାୟକଙ୍କୁ ଜିତିଲି।
ନିର୍ଜିତେନାଯୁତଂ ଦତ୍ତଂ ଵାଜିନାଂ ଵାତରଂହସାମ୍
ଜିତି ଯିବା ପରେ, ସେ ମୋତେ ଦଶ ହଜାର ବେଗୁନ୍ତି ଘୋଡ଼ା ଦେଲେ।
ତୃଣତୋଯଵିହୀନା ଯେ ଜୀଵନ୍ତି ବହୁଶଃ ସମାଃ
ଏହି ଘୋଡ଼ାମାନେ ତିନି ଓ ପାଣି ବିନା ବହୁ ବର୍ଷ ଜୀବନ୍ତ ରହନ୍ତି।
ଭାର୍ଯାର୍ଥେ ଵରୁଣଃ ପ୍ରାଦାତ୍ସାପ୍ଯାନୀତା ମଯା ଶୁଭା
ଭାର୍ଯ୍ୟା ପାଇଁ ବାରୁଣ ତାକୁ ଦେଲେ, ଏବଂ ମୁଁ ସେ ଶୁଭା ମହିଳାକୁ ଆଣିଲି।
ତନ୍ନିସ୍ତି ତ୍ରିଷୁ ଲୋକେଷୁ ସ୍ଥାନଂ ତାତ ସୁଦୁର୍ଗମମ୍
ସେଠିଏ ଏମିତି ଏକ ସ୍ଥାନ, ପୁଅ, ଯାହାକୁ ତିନି ଲୋକରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଲଭ।
ତଦୁତ୍ତିଷ୍ଠ ପରୀକ୍ଷସ୍ଵ ତ୍ଵତ୍ପ୍ରସାଦାର୍ଜିତାଂ ଶ୍ରିଯମ୍
ସେଠିପାଇଁ, ଉଠ ଓ ତୁମେ ମୋ ବାପାଙ୍କ ଦୟାରେ ମିଳିଥିବା ଧନ ସମ୍ପଦ ଦେଖ।
ଯଃ ପୁତ୍ରସ୍ତାତ ଵଦତି ମଯା ଲକ୍ଷ୍ମୀଃ ସମର୍ଜିତା
ପୁଅ କହେ, 'ମୁଁ ଏହି ଧନ ଅର୍ଜନ କରିଛି', ଏହା ଯଦି ହୁଏ, ପୁଅ।
ଆତ୍ମସଂଭାଵନଂ ତାତ ନ କର୍ତଵ୍ଯଂ ସୁତେନ ହି
ପୁଅ ନିଜେ ନିଜ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ପୁଅ।
ପିତୁଃ ଶୌର୍ଯେଣ ପୁତ୍ରସ୍ଯ ଵର୍ଦ୍ଧତେ ଧନସଂଚଯଃ
ବାପାଙ୍କର ପ୍ରତାପରେ ପୁଅଙ୍କର ଧନ ସଞ୍ଚୟ ବଢ଼ିଯାଏ।
ଵାଯୁନା ପୂରିତଂ ଵସ୍ତ୍ରଂ ତାରଯେନ୍ନୌଗତଂ ଜଲେ
ବାୟୁ ଭରା କପଡ଼ା ନୌକାକୁ ପାଣି ଉପରେ ଚଲାଇପାରେ।
ତଥାହି ପିତୃଵୀର୍ଯେଣ ପୁତ୍ରାସ୍ତେଜୋବଲାନ୍ଵିତାଃ
ଏହିପରି, ବାପାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ ପୁଅମାନେ ତେଜ ଓ ବଳରେ ଭରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅନ୍ତି।
ଆତ୍ମେଚ୍ଛଯା ଯଚ୍ଛତୁ ରକ୍ଷତାଦ୍ଵା ସ୍ଵସଂପଦୋ ମାତୃସମୂହଵର୍ଯାଃ
ମାନ୍ୟମାନ୍ୟ ମାନେ, ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ସେ ନିଜ ସମ୍ପଦ ଦେଉନ୍ତୁ କିମ୍ବା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ସା ଚାପି ମୋହିନୀ ବ୍ରହ୍ମନ୍ପ୍ରିଯା ରାଜ୍ଞୋ ଵିଧେଃ ସୁତା
ସେ ମୋହିନୀ, ବ୍ରାହ୍ମଣ, ରାଜା ବିଧିଙ୍କର ପ୍ରିୟ କନ୍ୟା ଥିଲେ।
ଵିଶେଷତସ୍ତ୍ଵଯା ପୁଣ୍ଯଂ ସର୍ଵସଂଦେହଭଞ୍ଜନମ୍
ତୁମେ ବିଶେଷ ଭାବେ ସେଇ ପୁଣ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛ, ଯାହା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେହକୁ ଦୂର କରେ।
ଉଦତିଷ୍ଠତ୍ପ୍ରିଯାଯୁକ୍ତସ୍ତାଃ ଶ୍ରିଯଶ୍ଚାଵଲୋକଯତ୍
ସେ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟାଙ୍କ ସହ ଉଠି, ସେଇ ସମ୍ପଦକୁ ଦେଖିଲେ।
ନାଗକନ୍ଯାସ୍ତୁ ତାଃ ସର୍ଵା ଵାରୁଣୀସହିତା ମୁଦା
ସମସ୍ତ ନାଗକନ୍ୟାମାନେ ଓ ବାରୁଣୀ ସହିତ ଆନନ୍ଦରେ ଭରିଗଲେ।